el motor ruge de nuevo...the engine roars back

Con esta entrada me gustaría felicitar a los chicos del Mercado de Motores por haber podido salvar los escollos burocráticos que durante un tiempo han dejado a Madrid sin este particular evento, donde poder disfrutar de un día de compras entre curiosidades y piezas vintage ya bien sea en el mercado profesional como el particular. 

With this post I would like to congratulate the boys from Mercado de Motores by being able to save the bureaucratic hurdles that have left Madrid without this particular event for a while, where you can enjoy a day of shopping between curiosities and vintage pieces either in the professional market as particular market.

Por los que si podéis y no tenéis plan este fin de semana se celebra la re-entre del Mercado de Motores en el mismo emplazamiento que se vino celebrando anteriormente, en el Museo del Ferrocarril de Madrid. Ya os había hablado de este peculiar evento en Madrid anteriormente como podéis observar aqui

For those have time and you have no plan this weekend will celebrate the re-entre of Mercado de Motores on the same site which is celebrating earlier in the Railway Museum. I had already talked about this peculiar event in Madrid earlier as you can see here

Ademas de lo interesante del evento, le tengo particular cariño por un fin de semana donde decidí ser parte activa en el mercado montando un puesto en la zona particular en el mercado de motores  ver aquí

Besides the interesting event, I have particular fondness for this event when  weekend where I decided to be active in the market riding a position in the particular market area of Mercado de motores as you can  see here

Espero que podamos disfrutar del Mercado de Motores muchas mas ediciones.

I hope we can enjoy Mecado de Motores for many more issues.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

crazy love at mercado motores

Antes de nada me gustaría disculparme por haber tenido el blog un poco descuidado últimamente, y mas esta semana, prometo que esta semana me pongo al día con el blog y con todas vuestras publicaciones.

Hace unos días os dije que el motivo de no disponer de tanto tiempo era que estaba restaurando una cómoda. Efectivamente durante unos días he estado lijando y pintado, y el principal motivo de esta restauración ha sido porque este fin de semana en Madrid se ha celebrado otra edición del mercado de motores, en el museo del ferrocarril.

First of all I would like to apologize for not have enough time to up date the blog, and more this week, I promise that this week I get up with the blog and all your publications.

A few days ago I said that the reason for not having much time was that it was restoring a dresser. Indeed for a few days I have been sanded and painted, and the main reason for this restoration has been because this weekend was held another edition in Madrid of Mercado de Motores market in the railway museum.

Ya os había hablado de este mercado en una publicación anterior como podéis ver aquí, pero esta vez a ha sido diferente ya que no he asistido como espectador, sino que he tenido la oportunidad de tener un espacio en la zona de particulares.

Ha sido una experiencia increíble, ya que hemos creado una instalación desde cero, desde dotarla con un nombre comercial para el evento y  la decoración, que ha servido para vaciar el armario, conocer gente que disfruta haciendo su trabajo organizando que todas las instalaciones funcionen correctamente y personas que creen en este tipo de eventos y que con sus puestos hacen que entre todos pueda ser posible este evento.

Now I had tell  about this market in a previous publication as you can see here, but this time was different because I have not attended as a spectator,  I've had the opportunity to have a space as a individual retailer.

Was an amazing experience, and we have created an installation from scratch, from providing it with a commercial name for the event and decor, which has served to empty the closet, meet people who enjoy doing their job organizing all facilities work correctly and people who believe in these events with their stuff  can do possible this event.

Desde aquí me gustaría agradecer a todos y todas las personas que se pasaron por nuestro espacio y os dejo unas fotos del resultado de todos estos días de trabajo.

From here I would like to thank each and everyone who passed by our space and leave a few pics where do you can see the result of all these days of work.

Y a vosotros os gusta este tipo de mercadillos?

and do you like this kind of street market?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

un mercado diferente...a diferent shopping mall

Este fin de semana se ha vuelto a celebrar el Mercado de Motores, es un mercadillo algo inusual, una por el emplazamiento el museo del ferrocarril y otra porque esta amenizado con música en directo, desde que entras las notas de un grupo de jazz te acompaña durante todo el recorrido. 

Este mercadillo se celebra el segundo fin de semana de cada mes, llevaba un tiempo queriendo ir, y el domingo con el día tan espectacular que hemos tenido me acerque hasta el paseo de delicias para ver de primera mano lo que tanto había oído.

Os lo recomiendo si sois de Madrid o tenéis pensado en venir a Madrid en breve toméis nota de este evento os aseguro que es de lo mas interesante. El entorno, la música, las tiendas y sus productos no te dejaran indiferente.

This weekend has turned to celebrate the Mercado de Motores, is an unusual market, one reason  for the location Railroad Museum and another because it entertained with live music, and have stayed in the notes of a jazz band accompanies you during the tour. 

This market it's celebrated the second weekend of every month, I wanted to go long time, and this last Sunday with spectacular day I had approached  to walk delight to see first hand what I had heard. 

I recommend it if you are in Madrid or you plan to come to Madrid soon, Take note of this event I assure you it is the most interesting. The setting, the music, the shops and their products will not leave you indifferent.

Hay diferentes áreas de compras una profesional dentro museo del ferrocarril, donde antigüedades, curiosidades y manualidades te sorprenderán entre los vagones antiguos en cada puesto, muñecos de papel mache, letreros luminosos, mobiliario vintage. Y otra en los laterales del edificio donde podrás encontrar ropa de segunda mano, antigüedades, discos, etc. 

There are various shopping areas a professional one within railroad museum, where antiques, curios and crafts will surprise you between old trains at each stand, paper mache dolls, neon signs, vintage furniture. And another area on the side of the building where you can find second-hand clothing, antiques, records, etc..

Ademas de compras también hay una zona mas lúdica donde puedes disfrutar de unas cañas y tapas amenizado  con música en directo, todos los puestos funcionan con moneda interna, los único que debido a la gran afluencia de publico has de estar muy pendiente si quieres conseguir una mesa donde impera la ley del mas rápido.

Besides shopping there is also a more recreational area where you can enjoy a beer and tapas entertained with live music, all bars and restaurant  operated with domestic currency, only because of the large number of public have to be very aware if you want to get a table where law of faster one prevails.

Y tu te apuntas para la próxima edición?
Do you come to the next edition?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit