enmarcando el otoño....framing the fall

Hoy da comienzo oficialmente el otoño, y nada mejor que aprovechar esta publicación para mostraros la ultima colaboración de Chema Madoz para Purificación García, combinación que  sigue siguiendo una apuesta segura por el buen gusto y el buen saber hacer de ambos. Otra temporada mas Purificación García confía en la magia de Chema Madoz para crear la imagen de la firma para este otoño invierno.

Colaboración que viene de largo como podéis ver aquí y aquí.

En esta ocasión Madoz utiliza la sutileza de una corbata como elemento de sujeción de un porta-retratos. Una vez mas sigo fascinándome con el gran impacto visual de este artista. 

Today starts officially the fall, and nothing better than to take this publication to show you the last collaboration of Chema Madoz for Purification Garcia, a combination that continues following a safe bet for good taste and good know-how of both. Purification Garcia another season trust in Chema Madoz magic to create the signature image for this fall winter.

Collaboration coming long as you can see here and here.


This time Madoz uses the subtlety of a tie fastener as a porta-portraits. Once again I still fascinate with great visual impact of this artist.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

paco cecilio presentacion...paco cecilio presentation

El pasado viernes tuve oportunidad de asistir en la azotea de unos de los hoteles mas bonitos e interesantes de Madrid, el hotel Puerta de América  recoge en un mismo espacio una gran cantidad imaginación y arte. Cada planta esta diseñada por arquitectos, diseñadores de moda, diseñadores industriales. 

Entre otros premios pritzker como Jean Nouvele, Norman Foster o la única mujer hasta la fecha como es Zaha Hadid.

Jean Nouvel fue el encargado de diseñar la azotea y con Madrid a los pies tuvo  lugar la presentación la ultima colección otoño invierno de Paco de Cecilio. 

Last Friday I had the opportunity to attend on the roof of one of the most beautiful and interesting hotels in Madrid, the Hotel Puerta America collects in one place a lot imagination and art. Each floor has been designed for architects, fashion designers and industrial designers.

Among other some Pritzker awards as Jean Nouvelle, Norman Foster and Zaha Hadid the only woman to date.

Jean Nouvel was commissioned to design the roof and with Madrid at the foot was the presentation the latest fall winter collection of Paco Cecilio.

 La colección con tres lineas, vestir, casual y sport. En la colección mas formal se caracteriza por trajes con americana ligeramente entalladas con dos botones en raya diplomática  y tweed todo con un aire muy British. La colecciones casual y sport se caracterizan  por colores marrones, ocres, grises y marinos. El look college esta muy presente en estas colecciones, Parkas, chalecos y americanas  acolchadas, cardigans de punto con cuello smoking son sus apuestas para este invierno. También hacer mención a su colección de camisas bordadas inspiradas en la iconografia y colores de España, ya anteriormente os había comentado esta linea, podréis verlos aquí.

Unas de las prendas que mas me gustaron fueron los zapatos, entre ellos los desert boot, que tantos recuerdos me traen, ahora renovadas con suelas de colores en contraste, este tipo de zapato me llama bastante la atención y lo había comentado aquí.

The collection with three lines, formal dress, casual and sport. The formal dress collection features with suits blazers  with two buttons slightly contoured in all pinstripe and tweed with a very British inspiration. The casual and sports collections are characterized by colors brown, ocher, gray and marine. The college look is very present in these collections, parkas, vests and padded blazer, knit cardigans with smoking neck are his bets for this winter. Also to mention his collection of embroidered shirts inspired by the iconography and colors of Spain, as I had mentioned above this line, you can see them here.

Some of the items that I liked the most was the shoes, including boot desert that brings me so many memories, now renovated with contrasting colored soles, this type of shoes called me enough attention and had commented here.

Os dejo alguna de las prendas que mas me han gustado de la colección  aunque hay muchas mas podéis pasar por su pagina web y echar un vistazo. 

I leave some of the clothes that I liked most of the collection but there are many more you can go through their website and take a look.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

ave fenix .... phoenix bird

Aun cuando no ha acabado el verano y las tiendas ya nos han inundado de las colecciones para este invierno, os muestro una apuesta curiosa y arriesgada de la firma Etro.

La casa Etro no tiene miedo que le digan que se le ve el plumero o que va perdiendo plumas, no sabemos si ha tenido como referente para realizar esta colección otoño invierno 12/13 a Brandon Flowers ex cantante de los Killers, ahora esta grabando en solitario.

La colección esta llena de plumas desde las solapas de los blazer, las espaldas de los abrigos, zapatos, camisas, gorros, corbatas, fajines y pajaritas.

Although the summer is not over yet and the shops are completely full with the new brand collections for this winter, I would like to  show you  a curious and risky bet by ETRO.
The firm Etro is not afraid to hear comments about plume or loses feathers, we do not know if the designer had as a reference for this autumn winter collection 12/13 to Brandon Flowers ex singer  of themusic band The Killers.
The collection is full of feathers from the lapels of the blazer, the backs of coats, shoes, shirts, hats, ties, sashes and bows.