pasos de verano...summer steps

El verano esta casi a la vuelta de la esquina, y nada mejor que ir preparandose para la época estival donde relajamos nuestra indumentaria, pero no debemos dejar caernos en la desidia y debemos seguir manteniendo el mismo nivel de exigencia en la ropa de verano,  y en especial el calzado.

Me gustaría agradecer a Cristina de Juncal Aguirre el detalle de enviarme estas zapatillas de esparto que seguro complementan los looks de este verano, soy super fan de las zapatillas de esparto para el verano, ademas podéis observar por el blog que ya os lo he comentado anteriormente otras publicaciones como esta y esta.

No son las primeras zapatillas de esta firma que gasto y os puedo asegurar que no se parecen a ninguna otra zapatilla de esparto, tienen unos acabados y los materiales usados son de la maxima calidad. Juncal Aguirre tiene una amplia selección de modelos tanto para mujer como caballero, podeis ver la coleccion en el siguiente link. Los esparto de caballero tienen una plantilla de gel que hacen que los días de verano sea un placer caminar.

Summer is almost around the corner, and nothing better than getting ready for the summer where we relax our clothes, but we must not let fall down on the carelessness and we must continue to maintain the same level of demand in our summer clothes, and especially footwear.

I would like to thank Cristina from Juncal Aguirre the detail to send me this espadrilles that complement match perfectly the looks of this summer, I'm super fan of the shoes for summer, also you can observe by the blog about which I've discussed above other publications like this and this.

They are not the first shoes of this firm that I use and I can assure you do not look like no other espadrilles the finishes and materials used are of the highest quality. Juncal Aguirre has a wide selection of models for both women and gentleman, you can see the collection at the following link. The gentleman shoes have a gel insole that make summer days be a pleasure to walk.

Y a ti que te parecen este tipo de zapato?, sueles usar zapatillas de esparto en verano?
What do you think about this kind of shoes?, do you use espadrilles at summer time?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit

zzzz...zzzz... en un pais multicolor...

¿Tienes apifobia? ¿No sabes lo que es? La apifobia es un miedo irracional a las abejas o avispas, o miedo a ser picado por éstas.

Un método para superar esta fobia es utilizar métodos de desensibilización que introducen poco a poco imágenes y dibujos y, posteriormente, abejas reales, con el fin de ayudar a entender que no son peligrosas, y así recuperarse y superar el miedo.

Si sufres esta fobia vas a poder superarla gracias a firmas como Dior, Gucci o Dolce&Gabbana entre otras que este invierno han adoptado este insecto como símbolo en sus colecciones.

Dior lleva tiempo utilizando la abeja en sus prendas, ya que es el logo de la firma, Dolce&Gabbana recurre a las coronas y abejas para su colección otoño invierno, camisas, zapatos, camisetas, o blazers se llenan de abejas. Gucci también salpica sus prendas con el mismo insecto.

Do you have apiphobia? You do not know what it is? The apiphobia is an irrational fear of bees or wasps, or fear of being bitten by them.
A method to overcome this phobia is to use desensitization methods gradually introducing images and drawings and later real bees, in order to help understand that they are not dangerous, and so recover and overcome fear.

If you suffer from this phobia you will be able to overcome thanks to firms such as Dior, Gucci and Dolce & Gabbana among others this winter have adopted this insect as a symbol in their collections.


Dior takes time using bee in his clothes, as it is the logo of the firm, Dolce & Gabbana uses crowns and bees for their autumn winter, shirts, shoes, shirts or blazers are fill with bees. Gucci also peppers his clothes with the same insect.

GUCCI

DOLCE&GABBANA

Aunque no son los únicos, aquí tenéis otras opciones, los gemelos dorados son de Alex Monroe, las piezas de cerámicas son de Fornasetti, gemelos de Deakin and Francis, pañuelo y gemelos con abejas un poco naif de Paul Smith y botas de Timberland por Billonaire Boys Club, y si no quieres salpicar tu ropa de abejas y avispas, aquí tienes este ribeiro de las bodegas Coto de Gomariz. 

Although they are not the only ones, here are other options, the golden cuflinks are by Alex Monroe, pieces of pottery are by Fornasetti, cuflinks are by Deakin and Francis, Paul Smith handkerchief and cufflinks with bees a little naive and Timberland boots for billonaire Boys Club, and if you do not want your clothes splash of bees and wasps, here you have this Ribeiro by Coto de Gomariz wineries.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

con paso firme....firm steps

Prada sigue en su linea de investigación e innovación, haciendo combinaciones hasta ahora inimaginables en zapateria masculina, mostrándonos propuestas nuevas y curiosas. Dieron en el clavo con la mezcla de suelas de esparto con  zapatos tipo brogue, también acertaron con la utilización de suelas de goma espuma normalmente utilizada en zapatillas de deporte como podéis ver aquí y que tanto lo han utilizado otras firmas, aunque también han tenido descalabros como la cámara de aire y brogues. 

La ultima apuesta es la fusión entre unos zuecos y unos zapatos tipo derby, el resultado es algo curioso y diferente, ¿que os parece a vosotros este nuevo híbrido?  

Prada continues its research and innovation, making combinations before imagined in male shoes, showing new and curious proposals. They were spot on with the mixture of espadrilles soles with shoes type brogue also matched using soles of foam rubber normally used in sneakers as you can see here and had been used by other firms, although there have also been setbacks as the air chamber and brogues.


The last bet is the merger of some type clogs and shoes derby, the result is a curious and different, what you think about it this new hybrid?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

love is in the air

En época estival es donde mas acontecimientos BBC (Bodas, Bautizos y Comuniones) se dan cita,  al que mas y el que menos alguna nos suele caer.

No suele haber muchos post dedicados a este tema en el blog, pero el post de hoy surge a raíz de estar preparando un evento de estas características con una amiga.

Esta muy bien el que los recién casados se acuerden de sus invitados y tengan un detalle con todas las personas que les acompañan ese día tan especial, se esta poniendo de moda el facilitar un calzado cómodo para cuando los tacones empiezan a ser un suplicio para ellas, y los zapatos cerrados agobian a ellos. 

In summer is where most events (weddings, baptisms and communions) come together, to which more and some less usually falls to us.

There are not usually many posts dedicated to this issue in the blog, but today's post comes preparing a feature event with a friend.

It's a great idea for well newlyweds to remember their guests and have a detail with all them who accompanying them in this special day, it is becoming fashionable to facilitate comfortable shoes when heels are becoming an ordeal for ladies and closed shoes overwhelm for them.

Las zapatillas de esparto son una buena opción, otra gran idea es la que ha tenido havaianas creando esta edición para bodas, donde puedes elegir el tamaño de la tira y el logo que quieres que lleve impreso en ella.

Tienes dos modelos uno ancho que es unisex y el slim que es mas para chicas, y tres tipos de pines. El gran inconveniente es el numero a pedir mínimo 96 pares y van de 12 en 12 cada numero que pidas. Eso si el detalle se agradece muy mucho.

Espadrilles shoes are a good choice, another great idea that has been by Havaianas creating  this edition  for weddings where you can choose the size of the strip and the logo that you want to carry printed on it.

One of the models have a nomal wide one that is unisex and other slim one which is more for girls, and three types of pins. The big drawback is the minimum number to order 96 pairs and 12 in 12 for each number you order. The detail is appreciated very much.

Así que si esta pensando en casarte, acuérdate de tus invitados y su confort.

So if you are contemplating marriage, remember your guests and their comfort.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

amor secreto...secret love

Acabamos de salir del fin de semana del amor y San Valentin ha pasado por nuestro lado, desde aquí me gustaría dar la enhorabuena a todos aquellos y aquellas en los que cupido ha hecho acto de presencia y han tenido la suerte de que sus flechas os hayan obsequiado con unos bonitos regalos y detalles, aunque no hay nada mejor que pasarlo junto a las personas que queremos y apreciamos, preparando las publicaciones sobre este tema que colgué a lo largo de la semana pasada, he detectado, bueno ya lo llevaba observando tiempo atrás, es la utilización de candados cada vez mas identificados como muestra de amor, nada mejor que echar un vistazo a alguna reja o barandilla de ciudades tan asociadas con el amor como puede ser Verona (en la casa de Julieta) o París (en el puente de Solferino).

Just leave the weekend of love and Valentine has been on our side, from here I would like to congratulate all of those in which Cupid has been present and have been fortunate that the their arrows presented with some nice gifts and details, although there is nothing better than to by with the people we love and appreciate, preparing previous publications on this subject that I've posted over the past week, I have detected and I had observed long ago is the use of lockers increasingly identified as a love symbol, nothing better than taking a look at some fence or railing cities as associated with love such as Verona (home of Juliet) or Paris (on the bridge Solferino).

Verona (Casa de Julieta)

Paris (Puente Solferino)

Lo que no se es de donde viene esta asociación entre candados y amor, para mi es un poco contradictoria, un candado representa hermetismo, impenetrable, posesión y falto de libertad, para mi el amor es libertad y respecto con la persona que esta a nuestro lado. Aunque también puede significar misterio por lo que pueda albergar. Bueno después de esta reflexión. ¿cual creéis que es la relación entre un candado y el amor? Muchas son las marcas y firmas que han incluido esta simbología entre sus colecciones.

Taza de Gary Birks, bolso negro, botín rojo, sandalias y cluch son de Tom Ford, brazalete, anillo, colgante y llavero de Louis Vuitton, bolso de Dolce&Gabanna, sujetalibros de Fornasetti, collar y llavero de Marc Jacobs, bolso de Hermes, pulserasde Loewe, sweater de Valentino.

I don't know  from where is the association between locks and love comes, to me is a bit contradictory, a locker represents secrecy, impenetrable, possession and unfree, for my love is freedom and respect to the person who is by your side. Although it can also mean mystery so that it can accommodate. Well after this reflection. What do you think is the relationship between a lock and love? There are many brands and companies that have included this symbolism in their collections.

Mug Gary Birks, black bag, red booty, sandals and cluch are by Tom Ford, bracelet, ring, necklace and keychain are from Louis Vuitton, Dolce & Gabanna handbag, bookends  by Fornasetti, necklace and keychain by Marc Jacobs, Hermes handbag, bracelet by Loewe and  Valentino sweater.

 no te olvides que el blog sigue de sorteo, no te lo pierdas 

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

looks para navidad...christmas looks

Se acercan días donde socializamos mas, donde tenemos mil eventos, cenas de amigos, cenas de empresa, con la familia, día de celebrar y recordar todo lo bueno que nos ha pasado, de dejar atrás todos los malos momentos, de afrontar un nuevo año con todas las personas que queremos.

Are coming days where we socialize more, where we have thousand events, dinners with friends, business dinners, family, day to celebrate and remember all the good things that has happened to us, to leave behind all the bad times, to face a new year with all the people we love.

Para tanto evento nada mejor que estar bien en cada uno de ellos, no es lo mismo una cena de amigos a una cena de empresa, en la primera un ropa relajada sera perfecta, en cambio para la segunda hay que buscar un equilibrio ni demasiado relajado ni extremadamente formal.

For all this events nothing better than being good in every one of them, is not the same a dinner with friends or company dinner, the first one will be perfect for relaxed clothes, while for the second we must seek a balance between too relaxed or extremely formal clothes.

Para una reunión informal con amigos y familiares nada mejor como estar cómodo, para el look elegido un must have este invierno son las camisas de franela de nuevo, esta es de Zara (25,95€), pantalón vaquero slim desgastado de Abercrombie (98€), trenca camel de Silbon (199€) y zapatillas de deporte de Nike (85€).

For an informal meeting with  family and friends nothing better to be comfortable, the look elected a must have this winter are flannel shirts again, this is from Zara (25.95€), slim worn jeans by Abercrombie (98 €), camel trench by Silbon (199€) and Nike sneakers (85€).

Para una cena de trabajo, os propongo una camisa en tartan rosa de El Ganso (55€), pantalones chinos slim fit de H&M (19,90€), sweater gris en cachemir de Benetton (49,95€), zapato mocasín con suela rosa de El Ganso (95€), cinturón de Paul Smith (135€).

For a working dinner, I propose a tartan shirt in pink by El Ganso (55 €), slim fit chinos from H&M (€ 19.90), gray sweater in cashmere by Benetton (€ 49.95), moccasin shoes with pink soled by El Ganso (95 €), Paul Smith belt (135 €)

Para celebrar la noche de fin de año mi propuesta prima la elegancia y atrevimiento por igual, todas las prendas son de firmas low cost, donde por poco dinero también podemos sorprender.

Blazer terciopelo de HE by Mango (59,99€), pantalón en color fucsia de Studio Classic para El Corte Ingles (35,95€), camisa blanca, pajarita terciopelo y zapatos de Zara (29,95€, 15,95€ y 69,95€ respectivamente), gemelos con forma de bombin de Massimo Dutti (19.95€). 

To celebrate the last night of the year my proposal raw elegance and daring alike, all garments are low cost firms, where for little money also can surprise.

Black velvet blazer HE by Mango (€ 59.99), fuchsia pants by Studio Classic for El Corte Ingles (€ 35.95), white shirt, velvet bow tie and shoes are Zara (€ 29.95, 15.95 € and € 69.95 respectively), cufflinks hat shaped by Massimo Dutti (€ 19.95).

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

MSGM vs Moschino

Revisando las propuestas para la próxima primavera verano 2015, una de las firmas que mas proyección están teniendo y se esta posicionando junto a firmas consagradas, es la firma MSGM, entre sus propuestas me gustaría mostraros esta camisa con print grafitti y dibujos un poco naif. 

El motivo de esta camisa es que voy a adelantarme a el próximo verano, ya que hace muchos años en un viaje a Londres, en una tienda del Soho no pude resistir a comprar esta camisa de Moschino que da la casualidad que guarda una gran similitud con la de MSGM y así que la he rescatado del fondo del armario para tomar un poco de ventaja.

Reviewing proposals for spring summer 2015, one of the firms most projection are having and is positioning alongside established names, is the signature MSGM among its proposals I would like to show this shirt with print graffiti and drawings a bit naive. 

The reason of this shirt is that I'm going to get ahead of next summer, many years ago on a trip to London, in a Soho shop could not resist buying this shirt by Moschino that happen to be very similar with MSGM proposal  and so I've rescued it from the bottom of the closet  to take a little advantage.

Para este ocasión he combinado la camisa de Moschino (la cual he usado  mucho y creo que seguiré usado al menos este verano y el próximo), con vaqueros de Paul Smith, cinturón de Dolce&Gabana, que ya habéis visto aquí, y zapatillas Stan Smith.

For this occasion I have combined shirt Moschino (which I used a lot and think I'll use at least this summer and next one) with Paul Smith jeans, belt by Dolce & Gabana that you have seen here, and  Stan Smith sneakers .

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

un toque rosa...a touch of pink

Este pasado fin de semana, es el fin de semana donde se celebran mas fiestas populares de todo el territorio nacional, mucho y muchas habéis empezado la vacaciones y otros muchos ha finalizado el esperado descanso vacacional.

Entre tanto movimiento y migración de gente de un sitio a otro, yo he disfrutado de un fin de semana en casa, y he salido a cenar fuera.

Para esta ocasión he apostado por el rosa, con pantalón de este color con detalles azules inspirados en las corbatas de la firma El Ganso, polo azul marino de Lacoste Live con logo también en rosa, y para finalizar sandalias de estilo romano con remaches metálicos de Bally.

This weekend is the weekend where there are more festivals around the country, and many of you have begun the vacation or otyher man has ended the expected celebrated holiday break. 

Meanwhile movement and migration of people from one place to another, I enjoyed a weekend at home, and I went out for a dinner. 

For this occasion I opted for a pink trousers with blue accents inspired neckties by El Ganso navy blue polo from Lacoste Live with also logo in pink, and finally sandals  roman style with metal studs by Bally.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

que me pongo hoy...what i'm wearing today 140721

Domingo es el día de descaso y disfrute por antonomasia y unas de las opciones que mas me gusta y con la que mas disfruto y ahora con el buen tiempo es la de salir a terracear y conocer y re-descubrir bares, tascas o restaurantes. 

Para esta ocasión he optado por camisa blanca de manga larga de Purificación García, como detalle tiene los botones cosidos con hilo de diferente color cada uno, bermudas azul marino de H&M y zapatos náuticos bicolor en marino y verde de Dolce & Gabbana al igual que el cinturón.

Sunday is the day of rest and enjoyment par excellence and one of the options that I like and that I enjoy too much and now with good weather is to go out for sneaks and meet and rediscover pubs, bars or restaurants. 

For this occasion I opted for white long sleeve shirt by Purification Garcia, as detailed is sewn with thread of different color each buttons, navy shorts by H & M and bicolor boat shoes in navy and green by Dolce & Gabbana as well as the belt.

 

A ti te gustas salir los domingo por la mañana al aperitivo? 
Do you like going out at Sunday morning for snack?


Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

amor de madre...mother's love

El próximo domingo 4 de Mayo se celebra en España el día de la madre, para algunas comunidades durante un largo fin de semana al coincidir con fiestas nacionales y locales, por lo que el domingo hemos de recordar felicitar a nuestras madres, que incondicionalmente nos dan todo su amor y cariño a diario.

On Sunday May 4 is celebrated in Spain the mother's day, for some communities for a long weekend to coincide with national and local holidays, so on Sunday we have to remember congratulate our mothers, who give us unconditional love and affection daily.

No se si vosotros sois de los que disfrutáis haciendo regalos, yo al menos si. Me encanta hacer regalos y buscar algo con lo que sorprender, y que mejor que realizar un regalo a una madre, que da todo por nosotros, que se desviven por vernos felices, que se preocupan por lo que nos pasa.

I do not if you enjoy doing presents, at least  I do it. I love making gifts and find something that amazing to people, and what better to make a gift to a mother who gives everything for us, who are eager to see us happy, who care about what happens to us.

Aquí os dejo una selección de algunos detalles con los que puedes sorprender el próximo domingo. Camisa blanca de plumeti con babero en seda de Mango, set para amantes del chocolate de Pancracio, collar de cerámica de Andres Gallardo, clutch de rafia de Blanco, vino albariño de la bodega Don Olegario con el original nombre de "mi mama me mima", pantalones plisados de Zara al igual que las cuñas, anillo "la joya de la corona" de Purificación García, unas flores siempre son una gran opción.

Here you have a selection of some details that you can surprise on Sunday. Plumeti white silk shirt by Mango, Set for chocolate lovers of Pancracio, ceramic necklace by Andres Gallardo, raffia clutch from Blanco, Albariño wine  from Don Olegario cellar with  the original name of "mi mama me mima" , pleated Zara pants like the wedges, ring "the crown jewel" by Purification Garcia, some flowers are always a great option.

 no te olvides que el blog sigue de sorteo, no te lo pierdas 

 

¿Y tu ya tienes tu regalo para tu madre?
Do yo have already your mom present?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

san valentin para ellas....valentine's for her

Si en el pasado post os hablaba de San Valentin y algunas ideas para quedar bien con ellos, en el caso de que tengáis que hacer algún regalo para chico, hoy seguimos con el mismo estilo de post, en este caso esta dedicado a ellas, si tenéis que hacer alguna regalo a una chica aquí os dejo una selección para que podáis acertar y quedar bien.

If in the previous post I talked about Valentine's day and some ideas to get along with them, in the event that you have to do some gift for guy, today I would like to continue with the same style of post , here is dedicated to them, if you have to make any gift to a girl here you have a choice so that you can get a great success

Vestido largo en color rosa palo - salmón es de la nueva colección de Mango al igual que las sandalias negras con pulsera y adorno metálico. Los candados cada vez mas identificados como muestra de amor, nada mejor que echar un vistazo a alguna reja o barandilla de ciudades tan asociadas con el amor como puede ser Verona (en la casa de Julieta) o París (en el puente de Solferino). Ha sido el elemento utilizado en estas pulseras de Loewe. Chupa-chups de chocolate de Choconchoc. Caja en forma de corazón con bombones de Armani. El clutch metálico con print de una sensual boca es de Jimmy Choo, vela con bayas rojas de Aqua di Parma. Monedero con cremallera y estampado de corazón de Gucci para la colección especial de San Valentin. Zapatillas de Comme des Garcons para Convers. Y por ultimo esta caja cofre con una braguita bordada con el día de la semana de Stella McCartney.

Long dress in pale pink - salmon colour is the new Mango collection like the black sandals with bracelet and  metallic trim . Locks increasingly identified as a sign of love, nothing better than taking a look at a fence or railing cities as associated with love such as Verona ( Juliet 's house ) or Paris (in the Solferino Bridge ) . It was the element used in these bracelets by Loewe . Chocolate Lollipops by Choconchoc . Heart shaped box with chocolates from Armani. The metallic clutch with  print of  a sensual mouth is by Jimmy Choo. Candle with red berries by Aqua di Parma . Wallet with zip pattern heart for Valentine's special collection by Gucci . Comme des Garcons shoes for Convers. And finally this box with an embroidered panties with weekday by Stella McCartney.

¿Crees que podremos acertar?
Do you think we can hit?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit