calabazas, calabazas...pumpkin, pumpkin

Ya no queda nada para que estemos celebrando otro año mas la fiesta de todos los santos o mas conocida por el termino anglosajón Halloween, para hacer un poco de historia esta fiesta de origen celta de nombre Samhain festejaba y celebraba el fin de la cosecha y recolección  y el fin del verano celta ante de entrar en la estación  oscura.

Con la inmigración irlandesa se extendió por América del Norte donde ha llegado a hacerse muy popular y exportarse a todo el mundo.

There is nothing left for us to be celebrating another year the feast of All Saints, or better known by the Anglo-Saxon term Halloween, to make a little history this Celtic festival of Samhain celebrated the end of harvest and collection and the end of Celtic summer before entering the dark season. 

With Irish immigration spread it  across North America where it has come to be very popular and exported to worldwide. 

Barriendo para casa me voy a quedar con galicia que tiene muchas raíces celtas, Cedeira en Coruña sigue celebrando su Samain, y las castañadas o magosto que se celebran para celebrar el fin de la cosecha, en muchos lugares en  el norte de España, como Galicia, Asturias, León o Cataluña.

Been a little bit patriotic  I'm staying in Galicia that has many Celtic roots, Cedeira in Coruña still celebrating their Samain, and also they are castañadas or magosto held to celebrate the end of harvest, in many places of the northern of  Spain, such as Galicia, Asturias, Leon and Catalonia. 

Con motivo de esta celebración se dan todos los años productos y prendas inspiradas en los colores y los motivos característicos de esta fiesta. Este año podemos decorar nuestra casa con estas calabazas decoradas con tanto gusto y de venta en Neiman Marcus, la hielera de mármol negro con calavera es de Thomas Fuchs, los dulces son típicos para esta celebración y esta edición limitada de Pancracio es la mejor opción para endulzar y ahuyentar espíritus, la sudadera es de H&M. Pulsera de calabazas en negro y naranja de Cruciani, la botella de ginebra con un gusano es de Edible, la camiseta negra de Billonaire Boys Club, camisa con dentaduras de Asos, calcetines de Asos y H&M, shopping bag Trick or Treat para ir recogiendo dulces es de Stella McCartney, molde de  silicona para realizar bombones en casa con forma de calavera es de Lekue.

With this celebration every year are given products and garments inspired by the colors and motifs characteristic of this festival. This year we can decorate our house with these pumpkin decorated with so much taste on sale at Neiman Marcus, the cooler black marble skull is Thomas Fuchs, sweets are typical for this celebration and this limited edition of Pancracio chocolates is the best choice for sweeten and scare spirits,  sweatshirt is from H&M. Pumpkin bracelet in black and orange are from Cruciani, the gin bottle with a worm is from Edible, black shirt by Billonaire Boys Club shirt with fangs is from Asos, the  socks, are from Asos and H&M, shopping bag Trick or Treat to go collecting candies by Stella McCartney, silicone mold for making chocolates at home with a skull shape is from Lekue.

Feliz Halloween a todos

Happy Halloween to all

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

noche de miedo o la atracion de la calavera...scary night or skull's attraction

Esta noche se celebra la noche de Halloween o la noche de las brujas, una fiesta de origen celta muy arraigada en países anglosajones y que cada día tiene mas adeptos en otros puntos. En países católicos se celebra mas  el día 1 de Noviembre festividad de todos los santos.

Una noche donde el culto a la muerte y las historias de miedo y terror son las grandes protagonistas,  calabazas y calaveras se adueñan de nuestras casas y entorno.

Las firmas de moda también se dejan seducir por este icono como es la calavera, cada vez mas utilizada en el mundo de la moda, entre ellos Alexander McQueen o Scalpers a un nivel mas nacional utilizan la calavera como seña de identidad. El gigante de la moda low cost como es Zara con su linea Zara Home ha creado una colección para este día donde los elementos de decoración se llenan de calaveras.

Tonight it's the Halloween night or Witches night, a celebration of Celtic origin deeply rooted in Anglo-Saxon countries and each day has more fans elsewhere. In Catholic countries the day is celebrated November 1 Feast of All Saints.

A night where the cult of death and fear and horror stories are the best protagonist, pumpkins and skulls take over our homes and environment.


The fashion designers also are seduced by this icon as is the skull, more and more used in the world of fashion, including Alexander McQueen and Scalpers to a more national level using the skull as a trademark. The low cost fashion giant as Zara with Zara Home line  has created a collection for this day where the decorative elements are filled with skulls.

La pulsea verde y la pulsera roja de los extremos son de Cruciani, las velas de colores al igual que la bandeja son de la colección memento mori de DL & Co, el anillo es de Saint Lauren, la camiseta Love and Hate al igual que la pulsera de cuentas son de Paul Smith. Botella de Tequila es una edición limitada de tequila Alacran, y la botella de vodka es de Crystal Head. Sudadera gris de Alexander McQueen. Funda ordenador de Marc Jacobs. Cristalería en negro mate de Zara Home.

The green and red bracelet at the top and ends are from Cruciani. Colorful candles as the tray are memento mori collection of DL & Co. The ring is from Saint Lauren. Love and Hate T-shirt as the beaded bracelet are from Paul Smith. Tequila bottle it is a limited edition of Tequila Alacran  and vodka bottle it is from Crystal Head. Alexander McQueen gray sweatshirt. Marc Jacobs computer case. Glassware black by Zara Home.

Vosotros vais a celebrar la noche de Halloween?
Are you going to celebrate Hallowen night?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

truco o trato ..... trick or treat

Quedan muy pocos días para que celebremos la fiesta de Halloween, fiesta que cada vez esta mas presente entre nosotros, aunque esta fiesta lleva celebrándose mucho años como la fiesta de todos los santos.

Las calaveras ya se han hecho un hueco en nuestros armarios,partiendo de esta base y la color de la calabaza de Halloween, ya este verano muchos son los diseñadores y marcas que nos han ofrecido prendas de este color os dejo una propuestas muy coloristas para este otoño invierno.

Que no te importe que hoy te den calabazas...

In a few days we are goint  to celebrate the Halloween party, a party that increasingly more present among us, but this event has been held for many years as the feast of All Saints.

The skulls have already made ​​their way into our closets, on this basis and color Halloween pumpkin, last summer there were many designers and brands that offered us items of this color I leave a very colorful proposals for this autumn winter.

Today don't worry to be jilted...

De fondo pulsera croche de calabazas de Cruciani, cazadora con capucha de Abercrombie, foulard esqueleto de Lucien Pellat-Finet, sweater de rombos de Ballantyne, sweater cuadros azules y naranjas de Paul Smith, zapatillas ZX 700 de Adidas, pulsera con calavera de Alexander McQueen, zapatillas Gazelle de Adidas.

Background pumpkins crochet bracelet by Cruciani, Abercrombie hooded jacket, scarf skeleton by Lucien Pellat-Finet, sweater Ballantyne, sweater blue and orange boxes by Paul Smith, sneakers Adidas ZX 700,  Alexander McQueen skull bracelet , sneaker mod. Gazelle by Adidas.