eat, eat, eat ... and drink

Muchos de vosotros ya estaréis mas que informados sobre el post de hoy, se trata de la edición limitada de Evian. no me quiero dejar pasar esta publicación es una de las habituales de mi blog, ya que no he estado activo en la fecha que se debiera haber publicado, me gustaría publicarla ahora.

Evian esta de celebración se cumplen diez años desde que empezara a realizar estas colaboraciones siempre coincidiendo con las fechas navideñas, y para esta celebración ha querido contar con Christian Lacroix, precursor de esta campaña.

En esta ocasión Christian Lacroix, ha ideado un rejuvenecido bordado en dos tonos, azul y rosa, los bordados son un sello de la casa temporada tras temporada y que fue utilizado en la primera colaboración en 2007.

Entre otros diseñadores que han participado con estas propuestas han sido Alexander Wang, Jean Paul Gaultier, Issey Miyake, Paul Smith, Elie Saab, Kenzo o Diane Von Furstenberg. 

Many of you already are informed about the today post, this is the limited edition of Evian. I do not want to pass this publication because is one of the usual of my blog, since I have not been active on the date that should have been published, I would like to publish it now.

Evian is celebrating ten years since he began to realize this collaborations always coinciding with the Christmas season, and for this celebration they wanted to have Christian Lacroix, precursor of this campaign.

In this occasion Christian Lacroix, has devised a rejuvenated embroidery in two colours, blue and pink, embroidery are a hallmark of the house season after season and was used in the first collaboration in 2007.

Other designers who have participated with these proposals have been Alexander Wang, Jean Paul Gaultier, Issey Miyake, Paul Smith, Elie Saab, Kenzo or Diane Von Furstenberg.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit

desierto multicolor...colorfull desert

Si la semana pasada acaba con la publicación de la colaboración de Paul Smith para Land Rover. Hoy comenzamos la semana con otra colaborado de Paul Smith en este caso ha sido presentado durante la ultima edición Salon del Mueble en Milan este pasado mes de Abril.

Con motivo del cincuenta aniversario de la firma italiana Gufram, Paul Smith a creado una edición limitada, con un total de 169 copias de la percha/totem en forma de cactus psicodélico  diseñado en 1972 por los diseñadores famosos Guido Drocco y Franco Mello, el Cactus capturó el espíritu lúdico y optimismo infantil de 1970 de diseño italiano. Desde entonces se ha convertido en un icono por derecho propio y ahora esta nueva versión, escribe otro capítulo en su historia al mas con el característico estilo del diseñador.

Esta disponible en la tienda online del diseñador bajo pedido al precio de 5150€.

If last week ends with the publication of the collaboration of Paul Smith for Land Rover. Today I would like begin the week with another Paul Smith collaborated in this case has been released during the last edition of Salone del Mobile in Milan this past April.

On the occasion of the fiftieth anniversary of the Italian firm Gufram, Paul Smith has created a limited edition, with a total of 169 copies of the hanger / totem  psychedelic cactus shaped designed in 1972 by famous designers Guido Drocco and Franco Mello, the Cactus captured the playfulness and childlike optimism of 1970 of Italian design. Since then it has become an icon in its own right and now this new version, writes another chapter in its history the more the characteristic style of the designer.

Available online designer store the request at the price of 5150 €.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit 

conduciendo entre lineas de colores...driving between color lines

Coincidiendo con la Semana de la moda de Londres 2016, se ha presentada la colaboración de Land Rover junto con el diseñador británico, Sir Paul Smith, para crear esta ultima versión del modelo Defender.

Paul Smith ha trabajado en estrecha colaboración con el equipo de Land Rover para dar una nueva imagen al Vehículo de Operaciones Especiales (SVO), para crear un vehículo único, en la carroceria exterior se han utilizado hasta un total de 27 colores de la carta Pantone, inspirados en las fuerzas armadas y la campiña británica, lo que nos muestra un nuevo concepto de este icono de la automoción. Aunque no es la primera vez  para el diseñador en plasmar su sello en un coche, como podéis ver aquí.

Coinciding with London Fashion Week 2016, it has been presented Land Rover collaboration with British designer Sir Paul Smith to create this latest version of the model Defender.

Paul Smith has worked closely with the team of Land Rover to give a new image to the Vehicle for Special Operations (SVO) to create a single vehicle, for the exterior bodywork have been used for a total of 27 chart colors Pantone inspired by the armed forces and the British countryside, which shows us a new concept of this automotive icon. This is not the first time for this designer to give his own stile in one car as you can see here.

Para el interior se ha respetado la esencia de Land Rover, incluyendo detalles característicos de Paul Smith como son la combinación de la tapicería en piel negra con costuras azules y telas de diferentes colores, tambien se ha incluido una abeja en pintada a mano en el techo o reloj  con la firma del diseñador.


For the interior has respected the essence of Land Rover, including characteristic details of Paul Smith as a combination of upholstery in black leather with blue stitching and fabrics of different colors, also it has included a hand painted bee on  ceiling or watch with the designer's signature.

¿Estas preparado para conducir?
are you ready to drive?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

zapatos con pelo...hairy shoes

Parece que a tregua que nos había dado el buen tiempo va llegando a su fin, y es hora de abrigar, este año y gracia a Gucci nuestros pies van a estar calentitos y abrigados, eso si tienes que ser un poco arriesgado en el vestir porque se trata de una apuesta un poco arriesgada.

It seems that truce of good weather that had given us  is coming to end, and it is time to cherish this year and thanks to Gucci our feet will be warm and sheltered, that if you have to be a little risky in dressing because this is a somewhat risky bet.

La firma nos propone sus clásicos mocasines horsebit y en versión slipper forrados tanto en el interior como en el exterior, y como es de esperar el precio esta a la misma altura que la extravagancia, el primer día que los vi me parecieron un poco extraños pero he de reconocer que las slippers me hacen gracia.

The firm proposes classic horsebit loafers and slipper lined both inside and outside, and as you would expect the price is at the same height as the extravaganza, the first day I saw them seemed a little strange but I must admit that the slippers made me an option.

Aunque la moda del pelo no es exclusiva de Gucci, otras firmas se han sumado a la moda peluda y nos ofrecen otras opciones. Paul Smith  cubre sus modelos con piel de oveja. El pelo de potro se lleva utilizando ya varias temporadas, Dolce y Gabbana se inspira en la fauna y lleva la piel felina del leopardo a su colección de invierno.  Esta tendencia no es solo para zapatos las zapatillas también se hacen eco de ella, sin ir mas lejos adidas ha acertado con unas Stan Smith en piel de potro en tonos beige y navy. 

Although hair fashion is not exclusive to Gucci, other firms  have joined the furry fashion and offer other options. Paul Smith covers models with sheepskin. Pony hair has been used for several seasons, Dolce and Gabbana is inspired by the fauna and leads feline leopard skin to his winter collection. This trend is not only for shoes and sneakers are sum to this trend, without going too far with a successful adidas Stan Smith in pony skin in beige and navy.

Gucci

Paul Smith

Dolce & Gabbana

Adidas

Joshua Sanders

Y tu te sumas a la moda peluda?

And you like the furry sums fashion?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

eat, eat, eat ... and drink

Estamos de enhorabuena para todos aquellos que coleccionamos las ediciones limitadas de Evian, ya que el próximo uno de noviembre y como viene siendo 2008 coincidiendo con las navidades se pondrá a la venta la edición 2016

Este año la colaboración esta firmada por Alexander Wang, siguiendo la estela de sus predecesores como son Gaultier, Paul Smith, Elie Saab, o Kenzo entre otros como podéis ver aquí.

Alexander Wang bastante presente por su ultima colaboración para H&M, aunque no es la única también ha colaborado con GAP, Uniqlo, o Samsun, esta ocasión hay dos versiones una en blanco y otra en negro con la iconica imagen del logotipo de Alexander Wang.

Ahora solo nos queda esperar y localizar donde se pone a la venta.

We are in good news for all those who collect the Evian limited edition, since next 1st of November and as is coinciding with Christmas from 2008 will go on sale the 2016 edition

This year the collaboration is signed by Alexander Wang, in the wake of his predecessors such as Gaultier, Paul Smith, Elie Saab, Kenzo among others as you can see here.

Alexander Wang fairly present their latest collaboration for H & M, but not if the only one he has also collaborated with GAP, Uniqlo, or Samsun, this time there are two versions, one in white and one in black with the iconic image Alexander Wang bar code logo.

Now we can only wait and locate where it sells.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

verano y deporte...summer and sport

Si la semana pasada os mostraba la colaboración de Armani para Vespa, diseño y elegancia sobre dos ruedas a motor, esta semana arrancamos con la propuesta de Hermes para ponernos en forma este verano.

Nos ofrece esta bicicleta de paseo mixta polivalente en carbono, extremadamente ligera con tres acabados negro, blanco y rojo y en tres tamaños S, M y L, forro de becerro natural en los puntos de contacto, manillas y sillín y cambio de 8 velocidades, el único inconveniente es el precio 8.900€. Ya hemos visto estas piezas vestidas y diseñadas  anteriormente por Hermes y  por otros muchos diseñadores como Armani, Gucci o Paul Smith como podéis ver aquí.


If last week I've showed you the collaboration of Armani for Vespa, design and elegance on two wheels motor, this week started with the proposal of Hermes to get in shape this summer.

Hermes offers us this bike ride versatile mixed carbon extremely light with three colors black, white and red and in three diferent sizes S, M and L, natural calf lining in the contact points, handles and seat and 8-speed change, the only drawback is the price € 8,900. We've  seen these elements and previously designed by Hermes and many other designers such as Armani, Gucci and Paul Smith as you can see here.

 

 

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

http://spain.hermes.com/casa/bicicleta/m-flaneur.html

Bicicleta de paseo mixta, de uso polivalente, extremadamente ligera, de carbono, color rojo, forro en becerro liso natural en los puntos de contacto, 8 velocidades, tamaño M, recomendada para una persona de 1,65 m a 1,80 m

Ref. H1000037 63M

€ 8.900,00

con acento español...spanish accent

Ya el verano pasado muchas de las prendas estaban cargadas de topos y gracias a la ultima colección primavera/verano de Dolce y Gabbana vamos a tener un verano al mas puro estilo español lleno de topos, toros, puntillas y azabaches, seguro que Domenico y Stefano estarían encantados de disfrutar de la recién finalizada feria de abril Sevillana.

Since last summer many of the clothes were full of dots and thanks to the last spring / summer of Dolce and Gabbana collection we will have a summer in the purest Spanish style full of dots, bulls, and lace, sure Domenico and Stefano would be delighted to enjoy the recently concluded Seville April Fair.

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Aunque este estampado no esta únicamente en la colección de Dolce y Gabbana, son muchas las firmas que apuestan por los lunares para este verano, camisetas, sweaters y complementos se llenan de lunares.

Camisas de izquierda a derecha, Saint Laurent, Tomorrowland, y Gucci, en la parte inferior sweater y cardigan de Comme des Garcons.


Although this pattern is not only in the collection of Dolce and Gabbana, many firms that bet for polka dots for this summer, shirts, sweaters and accessories are full of dots.

Shirts from left to right, Saint Laurent, Tomorrowland, and Gucci, at the bottom sweater and cardigan from Comme des Garcons.

Camiseta de Kenzo, que también ha recurrido a este simbolo para gran parte de las prendas de su colección, polo blanco en lunares y logos de Armani, en negro con lunares negros de Burberry y al igual que HM.

T-shirt from  Kenzo, who also used this symbol for many of the items of thier last  collection, polka dots and Armani logos,  in black with black polka dots from Burberry and HM.

Colaboración de Pharrel Williams Adidas en el modelo Stan Smith, Sleepers de Alexander McQueen, y zapatillas de tela de Nike.

Pharrell Williams collaboration for Adidas Stan Smith model, Sleepers from Alexander McQueen and fabric Nike sneakers.

En lo que a complementos se refiere también se llenan de lunares, pañuelo de Paul Smith al igual que los gemelos, la cartera es de Comme des Garcons, mochila de la colección capsula de Amit Greenberg para Stroble New York, calcetines  de Happy Socks, y neceser de Marc Jacobs.

As far as accessories are concerned also filled with dots, scarf and couflinks by Paul Smith , wallet by  Comme des Garcons, backpack capsule collection Amit Greenberg for Stroble New York, socks by Happy Socks, and Marc Jacobs cosmetic bag.

España esta de moda y es moda.

Spain is fashionable and trendy.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

msgm x toilet paper

Maurizio cattelan y Pierpaolo Ferrari al frente del magazine vanguardista italiano sobre moda y diseño Toiletpaper vuelven a confiar en MSGM para crear una colección capsula con prendas que llevan impresas imágenes de gran impacto visual seña de identidad de la revista.

Toiletpaper sigue con la  expansión de sus productos en este caso las piezas que componen una vajilla, cuentan con el apoyo de Paul Smith y su compromiso y colorista vision de futuro del diseño se va a convertir en el primer ditribuidor mundial de esta nueva linea de artículos. Para el lanzamiento de estas piezas para el hogar se va a crear a una pop-up store dentro de la tienda insignia de Paul Smith en Covent Gardent, por lo que si estas en Londres del 15 de abril al 6 de mayo te recomiendo que te escapes a echar un vistazo a este espacio.

  

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

medalla de oro...gold medal

La moda y el deporte siguen siendo ese matrimonio ideal que se complementan a la perfección, y como muestra la ultima campaña de He by Mango que ha sustituido a Gerard Pique por Zidedine Zidane. Un modelo excepcional que nos muestra las propuestas formales y casual para esta primavera verano de la firma. El fútbol es una gran cantera para la moda, como es el caso de Messi que es imagen de Dolce y Gabbana, y han confiado en el para crear una colección de camisetas, como podéis ver aquí.  Los pasados juegos olímpicos también fueron un filón para diseñadores como os muestro en anteriores publicaciones aquí,  aquí y aquí. O en el mundial de fútbol de Brasil, donde marcas y diseñadores crean colecciones especiales para estos eventos, como podéis ver aquí.

The fashion and sport remains the ideal marriage that perfectly complement, as shown in the last campaign He by Mango which has replaced Gerard Pique by Zidedine Zidane. An exceptional model that shows the formal and casual proposals for this spring summer. Football is a large pool for fashion, such as Messi who is the image of Dolce & Gabbana, and have relied on to create a collection of shirts, as you can see here. The last Olympic Games were also a bonanza for designers like I show in previous post  here, here and here. Or in the World Cup in Brazil, where brands and designers create special collections for these kind of events, as you can see here.

Esta semana también se ha presentado la camisetas oficiales para las clasificaciones del Dubai Tour realizadas por Paul Smith en colaboración con la firma italiana Castelli, de todos es sabida la influencia que tiene este deporte tiene para el diseñador ingles como podéis observar. Aunque las dos ruedas han  sido inspiración para otros muchos diseñadores como pueden ser Louis Vuitton, Hermes, Chanel entre otros creando estas bicicletas que podéis ver aquí. 

This week has also released the official jerseys for Dubai Tour classifications made by Paul Smith in collaboration with the Italian company Castelli, all we know the influence that sport has for the English designer as you can see. Although the two wheels have been inspiration for many designers such as Louis Vuitton, Hermes, Chanel and others creating these bikes that you see here.

 no te olvides que el blog sigue de sorteo, no te lo pierdas 

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

regalos navidad para ellos...christmas present for him

La Navidad es época de hacer regalos y recibir regalos, para esta Navidad os propongo estas compras navideñas para ellos con que con las que seguramente acertaras. una selección variada desde decoración, tecnología y moda.

Esta version de Mickey Mouse, es una edición limitada y benefica de Damien Hirst para Marc Jacobs disponible en blanco y negro, libro de notas de Paul Smith, la decoración también puede ser masculina, esta selección es de Zara Home, lampara negra, cabeza de vaca en resina y vela dorada con forma de calavera, edición especial de Martin Millers by el Ganso, la tecnología también tiene su hueco con estos elegantes auriculares de Bang & Olufsen. Colonia Nuit de Issey Miyake, cartera personalizada de Louis Vuitton, las zapatillas retro siguen de tendencia, estas son de Diadora, y un must este invierno siguen siendo las camisas de franela ambas de Zara.


Christmas is a time of do and recive gifts, for this Christmas I propose these Christmas shopping for men with that which will surely be right. a selection from decor, technology and fashion.


This version of Mickey Mouse, is a limited edition and beneficial Damien Hirst for Marc Jacobs available in black and white, notebook of Paul Smith, the decoration can also be masculine, this selection is from Zara Home, black lamp , cow skull in resin and golden skull-shaped candle, special edition by Martin Millers by El Ganso, technology also has its place with these stylish headphones by Bang & Olufsen. Nuit of Issey Miyake fragance, personalized wallet of Louis Vuitton, shoes retro continues being trend, these are from Diadora, and a must this winter remain flannel shirts both from Zara.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

looks para navidad...christmas looks

Se acercan días donde socializamos mas, donde tenemos mil eventos, cenas de amigos, cenas de empresa, con la familia, día de celebrar y recordar todo lo bueno que nos ha pasado, de dejar atrás todos los malos momentos, de afrontar un nuevo año con todas las personas que queremos.

Are coming days where we socialize more, where we have thousand events, dinners with friends, business dinners, family, day to celebrate and remember all the good things that has happened to us, to leave behind all the bad times, to face a new year with all the people we love.

Para tanto evento nada mejor que estar bien en cada uno de ellos, no es lo mismo una cena de amigos a una cena de empresa, en la primera un ropa relajada sera perfecta, en cambio para la segunda hay que buscar un equilibrio ni demasiado relajado ni extremadamente formal.

For all this events nothing better than being good in every one of them, is not the same a dinner with friends or company dinner, the first one will be perfect for relaxed clothes, while for the second we must seek a balance between too relaxed or extremely formal clothes.

Para una reunión informal con amigos y familiares nada mejor como estar cómodo, para el look elegido un must have este invierno son las camisas de franela de nuevo, esta es de Zara (25,95€), pantalón vaquero slim desgastado de Abercrombie (98€), trenca camel de Silbon (199€) y zapatillas de deporte de Nike (85€).

For an informal meeting with  family and friends nothing better to be comfortable, the look elected a must have this winter are flannel shirts again, this is from Zara (25.95€), slim worn jeans by Abercrombie (98 €), camel trench by Silbon (199€) and Nike sneakers (85€).

Para una cena de trabajo, os propongo una camisa en tartan rosa de El Ganso (55€), pantalones chinos slim fit de H&M (19,90€), sweater gris en cachemir de Benetton (49,95€), zapato mocasín con suela rosa de El Ganso (95€), cinturón de Paul Smith (135€).

For a working dinner, I propose a tartan shirt in pink by El Ganso (55 €), slim fit chinos from H&M (€ 19.90), gray sweater in cashmere by Benetton (€ 49.95), moccasin shoes with pink soled by El Ganso (95 €), Paul Smith belt (135 €)

Para celebrar la noche de fin de año mi propuesta prima la elegancia y atrevimiento por igual, todas las prendas son de firmas low cost, donde por poco dinero también podemos sorprender.

Blazer terciopelo de HE by Mango (59,99€), pantalón en color fucsia de Studio Classic para El Corte Ingles (35,95€), camisa blanca, pajarita terciopelo y zapatos de Zara (29,95€, 15,95€ y 69,95€ respectivamente), gemelos con forma de bombin de Massimo Dutti (19.95€). 

To celebrate the last night of the year my proposal raw elegance and daring alike, all garments are low cost firms, where for little money also can surprise.

Black velvet blazer HE by Mango (€ 59.99), fuchsia pants by Studio Classic for El Corte Ingles (€ 35.95), white shirt, velvet bow tie and shoes are Zara (€ 29.95, 15.95 € and € 69.95 respectively), cufflinks hat shaped by Massimo Dutti (€ 19.95).

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

aprendiendo a leer con paul smitn...learning to read with paul smith

Coincidiendo y para celebrar el cuarenta aniversario  del lanzamiento de la edición del libro Cars and Trucks and things that go del escritor e ilustrador infantil Ricard Scarry, Paul Smith ha colaborado con el hijo de Richard Scarry, rediseñando elementos del libro en una edición limitada de 1000 copias cada una firmado por Paul Smith.

Compartiendo su amor por el color, el detalle y el diseño excéntrico con la de Scarry, Paul Smith ha diseñado una caja de presentación con una cubierta en lino, una gran escena emergente y tres libros de recortables para añadir a la historia original. Paul Smith también se encarga de firmar el prólogo. Esta edición limitada también contiene 5 grabados y certificado autenticidad  firmado y numerado a mano. El coste de esta edicion es de 250€

Coincide and celebrate the fortieth anniversary of the launch of the book  Cars and Trucks and Things That Go of the writer and illustrator of children Ricard Scarry, Paul Smith has collaborated with Richard Scarry's son, redesigning elements of the book in a limited edition of 1000 copies each one signed by Paul Smith.

Sharing his love of color, detail and eccentric design with Scarry, Paul Smith has designed a presentation box with a linen cover, a pop up scene and three books of paper dolls to add to the original story. Paul Smith is also responsible for signing the foreword. This limited edition also contains 5 art prints and certified authenticity signed and numbered by hand. The cost of this edition is of 250€

Si no podemos optar por la exclusiva  edición limitada, tenemos esta versión considerablemente mas económica y asequible al precio de 35€. Con la que podemos disfrutar igualmente.

If we can not opt for the exclusive limited edition, we have this considerably more economical and affordable version with a costs of  35 €. With it we can enjoy equally.

Es un lujo poder aprender a leer con cualquiera de estas coloristas y alegre ediciones.
It is a luxury to learn to read any of these colorful and cheerful editions.


Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit