medalla de oro...gold medal

La moda y el deporte siguen siendo ese matrimonio ideal que se complementan a la perfección, y como muestra la ultima campaña de He by Mango que ha sustituido a Gerard Pique por Zidedine Zidane. Un modelo excepcional que nos muestra las propuestas formales y casual para esta primavera verano de la firma. El fútbol es una gran cantera para la moda, como es el caso de Messi que es imagen de Dolce y Gabbana, y han confiado en el para crear una colección de camisetas, como podéis ver aquí.  Los pasados juegos olímpicos también fueron un filón para diseñadores como os muestro en anteriores publicaciones aquí,  aquí y aquí. O en el mundial de fútbol de Brasil, donde marcas y diseñadores crean colecciones especiales para estos eventos, como podéis ver aquí.

The fashion and sport remains the ideal marriage that perfectly complement, as shown in the last campaign He by Mango which has replaced Gerard Pique by Zidedine Zidane. An exceptional model that shows the formal and casual proposals for this spring summer. Football is a large pool for fashion, such as Messi who is the image of Dolce & Gabbana, and have relied on to create a collection of shirts, as you can see here. The last Olympic Games were also a bonanza for designers like I show in previous post  here, here and here. Or in the World Cup in Brazil, where brands and designers create special collections for these kind of events, as you can see here.

Esta semana también se ha presentado la camisetas oficiales para las clasificaciones del Dubai Tour realizadas por Paul Smith en colaboración con la firma italiana Castelli, de todos es sabida la influencia que tiene este deporte tiene para el diseñador ingles como podéis observar. Aunque las dos ruedas han  sido inspiración para otros muchos diseñadores como pueden ser Louis Vuitton, Hermes, Chanel entre otros creando estas bicicletas que podéis ver aquí. 

This week has also released the official jerseys for Dubai Tour classifications made by Paul Smith in collaboration with the Italian company Castelli, all we know the influence that sport has for the English designer as you can see. Although the two wheels have been inspiration for many designers such as Louis Vuitton, Hermes, Chanel and others creating these bikes that you see here.

 no te olvides que el blog sigue de sorteo, no te lo pierdas 

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

la esencia de un pais a tu pies...the country essence for your shoes

Con post del pasado dia 12, dia que arranco el mundial quería haber dejado cerradas las publicaciones con colecciones capsula sobre moda y fútbol. Pero me es imposible dejar pasar la que esta el momento me parece la mejor edición limitada con motivo del mundial de fútbol Brasil 2014.

No utiliza una bandera o sus colores como enseña para plasmar el espíritu de un país para dotar a sus prendas de la identidad del país que representa.

Esta colección capsula creada por Bikkembergs con el nombre "Second to no one", algo que viene a representar el espíritu ganador, competitivo y de superación, nada de segundones, compuesta diez modelos que representan a diez países, la colección de zapatillas esta   renombrada e  inspirada en elementos característicos de cada país que representa.

With the post of  last thursday 12 of june day to start the Fifa World Cup I wanted to be left closed publications about capsule collections with fashion and football. But it's impossible to miss this opportunity to show you what it is at the moment the best limited edition on the occasion of the World Cup Brazil 2014. 
Do not use a flag or its colors as taught to capture the spirit of a country to give your clothes the identity of the country it represents. 

This capsule collection created by Bikkembergs named "Second to no one", which comes to represent the winner, and overcoming competitive spirit, comprised ten models representing ten countries, this renowned collection of shoes and Inspirational characteristic elements of each country it represents.

Amazonica es el nombre de las zapatillas del país anfitrión que se inspiran en la impresionante  flora y fauna del amazonas, tucanes, colibríes y flores del paraíso se aúnan para hacernos sentir que llevamos un pedazo de Brasil en nuestros pies.

Amazonica is the name of the host country shoes inspired by the amazing flora and fauna of the Amazon, toucans, hummingbirds and flowers of paradise combine to make us feel that we have a piece of Brazil in our feet.

Grana, oro y azabache,  pasión y tradición dispuesto a enfrentar al hombre y al toro, con el nombre de Matador y la elegancia del traje de luces se representa a España.
Maroon, gold and coal-blackt, passion and tradition willing to face the man and the bull, with the name  of Matador and elegance of  bullfighter dress representing to Spain.

Imperium, estatuas de mármol, Dioses y águilas para gladiadores modernos es el motivo del modelo que representa a Italia.
Imperium, marble statues, gods and eagles for modern gladiators is the model that representing to Italy.

En Argentina el Tango es amor y pasión y nada mejor para representar el amor, que el color rojo, rosas, y encaje, toda una expresión de sensualidad para tus pies.
In Argentina the Tango is love and passion and nothing better to represent love, the red  color, red roses and lace, all an expression of sensuality to your feet.

Con Crown Jewels siguiendo el humor británico hace un guiño hacia la reina de Inglaterra por su autoridad y poder y la riqueza de la corona.
With Crown Jewels following British sense of humor makes a nod to the Queen of England for his authority and power and wealth of the crown, 

Pasear por cualquier calle de cualquier ciudad portuguesa es una experiencia deliciosa, con un encanto casi decadente conferido por sus fachadas forradas de azulejos, azulejos de colores desgastados por el paso del tiempo que nos trasladan a otra época confieren una seña de identidad a Portugal, ese es precisamente el nombre de estas zapatillas, Azulejo.
Walk down any street in any Portuguese town is a delightful experience, with an almost decadent glamor conferred by their walls lined tiles, colored tiles worn by the passage of time that we move to another era give a hallmark to Portugal, that is just the name of this shoe, Azulejo.

Velocidad y estilo, ingeniería para los mejores motores del mundo es el elemento utilizado en el modelo Nurburgring para plasmar el espíritu de Alemania en esta zapatilla.
Speed ​​and style, engineering the world's best engine is the element used in the Nurburgring model to capture the spirit of Germany in this sneakers.

Le Roi Soleil, o Rey Sol es el nombre de estas zapatillas que representan todo el esplendor y gloria del Versalles del Rey Luis XIV y sobrenombre por el que fue conocido, son el motivo para representar a Francia.
Le Roi Soleil, is the name of these shoes that represent all the splendor and glory of Versailles King Louis XIV and nickname by which he was known, are the reason to represent France.

Oranda, a parte del nombre de esta zapatilla es una de las variedades de goldfish mas apreciadas, conocido también como "La Flor del Agua" el cual se considera un amuleto al atraer la buena suerte, ademas simboliza la corona del emperador y  junto con la flor del crisantemo son las imágenes elegidas para representar a Japón. 
Oranda, a part of the name of this shoe is one of the varieties most prized goldfish, also known as "The Flower Water" which is considered an amulet to bring good luck, also symbolizes the Emperor's Crown and together with the chrysanthemum flower images are chosen to represent Japan.

Imágenes del lago helado Baikal sirven para identificar al modelo Frozen con Rusia.
Images of the frozen lake Baikal serve to identify the model Frozen with Russia.

Que te parece esta colección tu te animarías a llevar un pedazo de los países que representan en las zapatillas.
What do you think about this collection you encourage to you take a piece of the countries represented in the shoes.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

samba, samba do brasil

Parece que soy un futbolero de pro, por tanto post sobre el próximo mundial de fútbol de Brasil que da comienzo hoy con el partido Brasil vs Croacia a las 22:00 hora española, aunque nada mas me gustaría que este año se bailase samba a ritmo de Paquito el chocolatero como ya hiciéramos con las bubucelas hace cuatro año.

Lo que realmente me atrae de estos eventos es la creatividad que ponen las firmas y marcas para hacer llegar sus productos al gran publico o a un publico que no llega a estar interesado en el mundo de la moda. Ya os había introducido alguna de las colección capsula que han surgido con motivo de la ultima FIFA world cup que se estrena y arranca hoy como podéis ver aquí y aquí.

Seems like I'm a very  soccer fan,  the  FIFA World Cup in Brazil starts today with the match Brazil vs Croatia at 22:00 Spanish time, though nothing like so much that we would like this year to dance samba  as we did with bubucelas four years ago.

What really attracts me to these events is the creativity that put firms and brands to get their products to the general public or a public that fails to be interested in the fashion world. I already had introduced some of the capsule collection that have arisen for the  FIFA world cup which opens and starts today as you can see here and here.

Algunas de las ultimas propuestas con respecto al deporte rey del fútbol vienen de la mano de Donatella Versace donde se combina la pasión por el fútbol con el ADN de la firma, con colores y flores que representan el carnaval, y cadenas de oro y animal print que añaden lujo para unir deporte y glamour, y la iconica medusa de la firma en el centro.

Some of the latest proposals for the king of the sports came from the hand of Donatella Versace where combines the passion for football with DNA signature colors and flowers that represent the Carnival, and gold chains and animal print that add luxury to unite sport and glamour, and the iconic signature Medusa in the center.

Fred Perry ha creado una colección especial para defender a tu equipo y su colores, la colección  se  llama simplemente "country", y con un mensaje muy claro y sencillo, tu camiseta, tu país, tu equipo y tienes para elegir entre los siguientes países

Fred Perry has created a special collection to defend your team and colors, the collection is called "country", and with a very clear and simple message, your shirt, your country, your team and you have to choose between the following countries

Los polos son de las prendas que mas se prestan a este tipo de colecciones Boggi nos muestra seis nacionalidades para apoyar a nuestros equipos, con escudo bordado tanto a la izquierda como a la derecha una de las banderas ademas esta rodeado por dos leones, como signo de fuerza y poder.

The polo shirts are the clothes that best lend themselves to this type of collections Boggi shows six different nationalities to support our teams, both with embroidered flag shield on the left and right  the flags also are surrounded by two lions, as a sign strength and power.

Franklin and Marshall con la colección Soccer nos ofrece una amplia selección de camisetas, para que apoyemos a nuestros equipos

Franklin and Marshall with the Soccer collection offers a wide selection of shirts for us to support our teams

 

Otros de los grandes que se han unido a defender los colores de las banderas es Giorgio Armani con su linea Emporio Armani, ha creado estos bañadores con las banderas de de Brasil, la Union Jack de Reino Unido e Italia, impresas en el lateral de una de las perneras. 

Other of the best know designer has united to defend the colors of the flags is Giorgio Armani with his line Emporio Armani, has created these swimsuits with the flags of Brazil, the Union Jack of the United Kingdom and Italy, printed on the side of one of the legs.

Continuando con la moda en bañadores MC2 Saint Barth también se suma a la  utilización  de banderas para la ropa de baño de este verano, utilizando prints de las banderas de Brasil y Italia.

Continuing with fashion swimwear MC2 Saint Barth also adds to the use of flags for swimwear this summer, using prints of Brazil and Italy flags.

Bueno ya solo queda desear suerte a todos y que gane el mejor, A ti quien te gustaría que ganara

Well i am just wish luck to all and may the best win, and who will win this World Cup for you

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

amor por una bandera...love for a flag

Estamos a muy pocos días de que el mundial de fútbol Brasil 2014 arranque, sera el próximo día 12 de Junio con el partido Brasil-Croacia. No os asustéis la publicación no va de sobre fútbol, jugadores y partidos sino de la moda que gira entorno a este evento. La utilización de los colores de cada país. 

En estos eventos son la mejor manera para la defensa y exaltación de los colores de las banderas y para ir calentado motores nada mejor que este editorial de moda basado en los colores de las banderas realizado por la revista de moda Elle en Dinamarca. 

We're just a few days before start the World Cup Brazil 2014, will be next June 12th with the Brazil-Croatia game. Do not be alarmed this publication is not going to football, players and games it's about fashion that revolves around this event. Using the colors of each country. 


These events are the best way to defend and exaltation of the colors of the flags and go have heated engines better than this fashion editorial based on the colors of the flags carried by the fashion magazine Elle in Denmark.

Hublot es el reloj oficial de este evento. Es un reloj de calibre automático “HUB1260″ tiene un movimiento bi-retrógrado con cronógrafo central hecho por 385 componentes (frecuencia 4 hz, 28,000 Vib/Hour). El reloj estará disponible en dos versiones, una versión de Oro-King de 18 quilates con un bisel de fibra de carbono, y una versión de cerámica negra, también con un bisel de fibra de carbono.

Sólo se hará una edición limitada de 200 Hublot Big Bang Unico Bi-Retrograde Chrono de “cerámica-negra” y 100 en “Oro-King de 18K”. Su precio será de alrededor de los 33.000€.

Hublot is the official clock for this event. It is an automatic watch caliber "HUB1260" has a bi-retrograde chronograph with central components made ​​by 385 (4 frequency hz, 28,000 Vib / Hour). The watch is available in two versions, a Gold-King 18K bezel with carbon fiber and black ceramic version, also with a carbon fiber bezel. 
Will only be a limited edition of 200 Hublot Big Bang Unico Bi-Retrograde Chrono "ceramic-black" and 100 "18k Gold-King." Its price will be around € 33,000.

Puede resultarnos un poco caro, podemos optar por una opción mas económica, la firma Swatch ha creado este reloj en silicona verde, con los números de la esfera en amarillo y las agujas de las manillas en azul colores de la bandera brasileña impresa en el pasador de la correa.  

This option can be a bit expensive, we can opt for a cheaper option, the firm Swatch has created this watch in green rubber bracelet, with the numbers of the field in yellow and needles handcuffs in blue colors of the printed Brazilian flag on the pin belt.

Una de las marcas brasileña mas conocida son las chanclas de Hawaianas, para este mundial vuelve a repetir la colección flag que ya realizara hace cuatro años, basadas en los colores de las banderas y con la bandera de cada país. Aunque no es la única Adidas ha realizado otra colección de chanclas con las banderas de alguno de los participantes en el mundial.

One of the best known Brazilian brands is Hawaiian slippers, this world cap repeats the flag collection that already take place four years ago, based on the colors of the flag of each country. Although is not the only one Adidas has made another collection of flip flops with the flags of any of the participants in the world.

Nike con su linea de zapatillas Roshe Run White Label ha utilizados las banderas de dos de los grandes del futbol como son Brasil y Inglaterra, aunque coincidiendo con el mundial esta previsto sacar a la venta mas banderas en este modelo.

Nike shoes with the model Roshe Run White Label has used the flags of two great football teams as Brazil and England, although agreeing with the Fifa  world cup is scheduled to release in more flags in this model.

La firma Polo Ralph Lauren ha creado una colección con varias banderas en ropa interior, aunque con la opción "create your own" puedes customizar un poco eligiendo el color y la bandera que quieres llevar. Ahora tendremos que esperar a ver si Lacoste vuelve a reeditar la colección flag creada hace un par de años para las olimpiadas, la podréis ver aquí.

The signature Polo Ralph Lauren has created a collection with several flags in lingerie, but with the "create your own" option you can customize by choosing the color a bit and the flag you want to carry. Now we have to wait to see if Lacoste returns to reissue the flag collection created a couple of years ago for the Olympics games, you  can see here.

Creative white on life  es una empresa que se dedica a fotografiar animales y para este mundial han fotografiado a diferentes especies y los acompañan con la camiseta del país de la especie, estas imágenes las puedes realizar para crear posters, fundas para móviles o camisetas.

Creative white on life is a company dedicated to photograph animals and for this  world cup have photographed this species and accompany the country with the shirt of the species, you can use these images to create posters, covers for mobile or t-shirts.

Coca-Cola es otros de los grandes que para estos eventos siempre utiliza los colores de las banderas para promocionar sus productos, con esta colección sera mas agradable reparar el calor y euforia del momento.

Coca-Cola is another of the great ones for these events always uses the colors of the flags to promote their products, this collection will be more pleasant to repair the heat and euphoria of the moment.

Aunque no es nada nuevo utilizar los colores de un país para vender mas, en el pasado mundial Pretty Ballerinas se sumo a la inclusión de banderas en sus bailarinas.

Although it is nothing new to use the colors of a country to sell more in the last world fifa football cup  Pretty Ballerinas included  most flags on their shoes.

Y Gucci realizo hace un par de años con fines benéficos una coleccion flag, parte de los beneficios de las ventas de estos productos estaban destinados a Unicef.


And Gucci conducted a couple of years ago one flag charity collection, part of the profits from sales of these products were intended to Unicef.

¿Y tu defenderías los colores de tu bandera con alguno de estos productos?
And do  you would defend your flag colors with any of these products?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

el chico de las botas de oro...the boy of golden sneakers

No es que sea un seguidor acérrimo del fútbol, lo veo de vez en cuando y cuando el partido es interesante, el FC Barcelona tampoco es mi equipo, pero he de reconocer que los datos y hechos son los que son y ayer se otorgo por tercera vez la bota de oro a Leo Messi.

Not to be a staunch follower of football, I watch it from time to time and when the game is interesting, FC Barcelona is not my team, but I must admit that the data and facts are what they are and yesterday was granted by third once the golden boot to Leo Messi.

Esta publicación es para felicitar a Leo por este logro, y aprovechando este premio me gustaría mostraros las colección de camisetas icon de edición limitada creadas por Dolce y Gabbana, con la imagen de Leo Messi. Las imágenes utilizadas provienen del libro de Lionel Messi editado por Dolce y Gabbana. Podéis verlo aqui.

Ademas parte de las ventas de estas prendas están destinadas a uno de los proyectos de la la Fundación Leo Messi, para ayudar a nevus  congénito y melanoma infantil.

This publication is to congratulate Leo for this achievement, and taking advance of this award I would like to show the icon limited edition t-shirts collection created by Dolce and Gabbana, with the image of Leo Messi. The images used are from the Book of Lionel Messi edited by Dolce and Gabbana. You can see it here.

Also part of the sales of these items are for one of the projects of the Leo Messi Foundation to help children  withcongenital nevus and melanoma.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit