dg x smeg

La semana pasada se ha presentado la segunda colaboración de Dolce & Gabbana para la firma italiana de electrodomésticos para cocina  Smeg, en la anteriormente Domenico y Stefano plasmaron su mundo en una edición limitada de frigoríficos pintados a mano, en esta ocasión bajo el nombre "Sicilia es mi amor", nos ofrecen una una linea de pequeños electrodomésticos como son tostadoras, cafeteras, entre otros. Estas piezas se han incluidos motivos florales y de vibrantes coloridos tan presentes en todas las colecciones de los diseñadores.

Se pondrán a la venta el proximo otoño, estaremos pendientes para dar color a nuestras cocinas.

Last week the second collaboration of Dolce & Gabbana for the Italian firm of kitchen appliances Smeg was presented, in the former Domenico and Stefano shaped their world in a limited edition of hand painted refrigerators, this time under the name "Sicilia Is my love ", they offer a line of small appliances such as toasters, coffee makers, among others. These pieces have included floral motifs and vibrant colors so present in all collections of designers.

They will go on sale next autumn, we will be alert to give color to our kitchens.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit

frio y elegante...freeze and cool

Hace tiempo que no le dedico el tiempo que necesita el blog, pero entre unas cosas y otras me faltan horas al día  poder hacer todo lo que quiero y en el nivel de exigencia que yo creo necesario. Seguramente mas de alguno de vosotros os habéis encontrado con esta situación con vuestras publicaciones. 

No quiero prometer algo que no puedo cumplir y seguir el mismo ritmo de publicaciones que cuando con la mayor de la ilusiones se formo este espacio. Intentare estar lo mas presente posible. 

There is a long time that I did not spend enough time the de this blog needed, but between one thing and another missing me hours a day to do everything I want to do and the level of demand that I think necessary. Probably more than any you have encountered this situation with your own publications.

I do not want to promise something that I can not fulfill and keep pace with publications that when most of the illusions this space was formed. I will try to be present as much as possible.

Hoy me gustaría mostraros la edición especial que ha creado Dolce and Gabbana para la firma de electrodomésticos Smeg, electrodomésticos de diseño que la mayoría de nosotros veneramos por sus diseños retro con un aire de sofisticación. El pasado día 13 de abril durante el salón del mueble de Milan se ha presenta y puesto a la venta una edición limitada a un total de 100 unidades, donde Dominico y Stefano han plasmado su espíritu y amor por la herencia italiano tan presente en sus colecciones y en concreto su Sicilia natal muy presente en su ultima coleccion. 
Esta piezas de arte pintadas a mano con los característicos diseños de Dolce&Gabbana son únicos con el sello de la firma. El único inconveniente es el precio de dichas piezas ya que el precio de venta al publico es de 30.000€.

Today I would like to show the special edition created by Dolce and Gabbana for Smeg appliances, appliances firm that most of us revere for their retro and sophistication designs. On April 13 during the show Milan Furniture is presented and put on sale a limited edition of a total of 100 units, where Dominico and Stefano have captured their spirit and love of Italian heritage so present in their collections and in particular his native Sicily very present in their latest collection.
This artwork hand painted with the distinctive designs of Dolce & Gabbana are unique to the signature stamp. The only drawback is the price of this items as the selling price to the public is 30,000 €.

¿A ti que te parecen estas piezas? ¿las tendríais en vuestra casa?, la pena es que Amancio Ortega no pueda proporcionarnos un clon versión low cost. 

What you you think these pieces? Are you would have in your house ?, it is pity that Amancio Ortega can not provide us with a low cost clone version.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

love...love..love...i want your...

En unos días celebramos unos de los días mas románticos del calendario, nuestro corazón late mas rápido, se acelera nuestro pulso, cuando nos importan mas los sentimientos de la persona que esta a nuestro lado, cuando buscamos que nuestros actos arranquen una sonrisa, cuando disfrutamos de cada minuto libre en su compañía, se puede decir que se esta enamorado. 

Con este motivo os dejo algunos regalos para ellas con los que seguro acertaras, son ediciones limitadas inspiradas en cupido desarrolladas para este día, con la forma de corazon como leivmotive para estas propuestas.

de izquierda a derecha: vestido brocado con apliques y complementos con corazones y piedras de Dolce&Gabbana, colgantes de Swarovski, complementos de Marc Jacobs , cartera de mano de Victoria Beckham, reloj blanco de Swatch, caja con tres bálsamos de labios de Kiehls, abalorios de Pandora, caja bombones de Armani Dolci, cartera de Burberry, neceser y pack ropa interior de Mr Wonderfull para Oysho.

In a few days we celebrate one of the most romantic days of the calendar, our heart beats faster, our pulse quickens when we care more about the feelings of the person who is with us when we want our actions turn out a smile, when we enjoy every free minute in their company, you can say that it is in love.

For this reason here you are some gifts for her to be right for sure, they are limited editions inspired by Cupid developed to this day, in the shape of heart as leivmotive for these proposals.

from left to right: dress brocade with appliques and accessories with hearts and stones by Dolce & Gabbana, Swarovski pendants, accessories by Marc Jacobs,  handbag from Victoria Beckham, white watch by Swatch, box with three lip balms Kiehls, beads Pandora, box of chocolates Armani Dolci, Burberry wallet, toiletries and underwear pack from Mr Wonderfull for Oysho.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

zapatos con pelo...hairy shoes

Parece que a tregua que nos había dado el buen tiempo va llegando a su fin, y es hora de abrigar, este año y gracia a Gucci nuestros pies van a estar calentitos y abrigados, eso si tienes que ser un poco arriesgado en el vestir porque se trata de una apuesta un poco arriesgada.

It seems that truce of good weather that had given us  is coming to end, and it is time to cherish this year and thanks to Gucci our feet will be warm and sheltered, that if you have to be a little risky in dressing because this is a somewhat risky bet.

La firma nos propone sus clásicos mocasines horsebit y en versión slipper forrados tanto en el interior como en el exterior, y como es de esperar el precio esta a la misma altura que la extravagancia, el primer día que los vi me parecieron un poco extraños pero he de reconocer que las slippers me hacen gracia.

The firm proposes classic horsebit loafers and slipper lined both inside and outside, and as you would expect the price is at the same height as the extravaganza, the first day I saw them seemed a little strange but I must admit that the slippers made me an option.

Aunque la moda del pelo no es exclusiva de Gucci, otras firmas se han sumado a la moda peluda y nos ofrecen otras opciones. Paul Smith  cubre sus modelos con piel de oveja. El pelo de potro se lleva utilizando ya varias temporadas, Dolce y Gabbana se inspira en la fauna y lleva la piel felina del leopardo a su colección de invierno.  Esta tendencia no es solo para zapatos las zapatillas también se hacen eco de ella, sin ir mas lejos adidas ha acertado con unas Stan Smith en piel de potro en tonos beige y navy. 

Although hair fashion is not exclusive to Gucci, other firms  have joined the furry fashion and offer other options. Paul Smith covers models with sheepskin. Pony hair has been used for several seasons, Dolce and Gabbana is inspired by the fauna and leads feline leopard skin to his winter collection. This trend is not only for shoes and sneakers are sum to this trend, without going too far with a successful adidas Stan Smith in pony skin in beige and navy.

Gucci

Paul Smith

Dolce & Gabbana

Adidas

Joshua Sanders

Y tu te sumas a la moda peluda?

And you like the furry sums fashion?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

zzzz...zzzz... en un pais multicolor...

¿Tienes apifobia? ¿No sabes lo que es? La apifobia es un miedo irracional a las abejas o avispas, o miedo a ser picado por éstas.

Un método para superar esta fobia es utilizar métodos de desensibilización que introducen poco a poco imágenes y dibujos y, posteriormente, abejas reales, con el fin de ayudar a entender que no son peligrosas, y así recuperarse y superar el miedo.

Si sufres esta fobia vas a poder superarla gracias a firmas como Dior, Gucci o Dolce&Gabbana entre otras que este invierno han adoptado este insecto como símbolo en sus colecciones.

Dior lleva tiempo utilizando la abeja en sus prendas, ya que es el logo de la firma, Dolce&Gabbana recurre a las coronas y abejas para su colección otoño invierno, camisas, zapatos, camisetas, o blazers se llenan de abejas. Gucci también salpica sus prendas con el mismo insecto.

Do you have apiphobia? You do not know what it is? The apiphobia is an irrational fear of bees or wasps, or fear of being bitten by them.
A method to overcome this phobia is to use desensitization methods gradually introducing images and drawings and later real bees, in order to help understand that they are not dangerous, and so recover and overcome fear.

If you suffer from this phobia you will be able to overcome thanks to firms such as Dior, Gucci and Dolce & Gabbana among others this winter have adopted this insect as a symbol in their collections.


Dior takes time using bee in his clothes, as it is the logo of the firm, Dolce & Gabbana uses crowns and bees for their autumn winter, shirts, shoes, shirts or blazers are fill with bees. Gucci also peppers his clothes with the same insect.

GUCCI

DOLCE&GABBANA

Aunque no son los únicos, aquí tenéis otras opciones, los gemelos dorados son de Alex Monroe, las piezas de cerámicas son de Fornasetti, gemelos de Deakin and Francis, pañuelo y gemelos con abejas un poco naif de Paul Smith y botas de Timberland por Billonaire Boys Club, y si no quieres salpicar tu ropa de abejas y avispas, aquí tienes este ribeiro de las bodegas Coto de Gomariz. 

Although they are not the only ones, here are other options, the golden cuflinks are by Alex Monroe, pieces of pottery are by Fornasetti, cuflinks are by Deakin and Francis, Paul Smith handkerchief and cufflinks with bees a little naive and Timberland boots for billonaire Boys Club, and if you do not want your clothes splash of bees and wasps, here you have this Ribeiro by Coto de Gomariz wineries.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

verano y deporte...summer and sport

Si la semana pasada os mostraba la colaboración de Armani para Vespa, diseño y elegancia sobre dos ruedas a motor, esta semana arrancamos con la propuesta de Hermes para ponernos en forma este verano.

Nos ofrece esta bicicleta de paseo mixta polivalente en carbono, extremadamente ligera con tres acabados negro, blanco y rojo y en tres tamaños S, M y L, forro de becerro natural en los puntos de contacto, manillas y sillín y cambio de 8 velocidades, el único inconveniente es el precio 8.900€. Ya hemos visto estas piezas vestidas y diseñadas  anteriormente por Hermes y  por otros muchos diseñadores como Armani, Gucci o Paul Smith como podéis ver aquí.


If last week I've showed you the collaboration of Armani for Vespa, design and elegance on two wheels motor, this week started with the proposal of Hermes to get in shape this summer.

Hermes offers us this bike ride versatile mixed carbon extremely light with three colors black, white and red and in three diferent sizes S, M and L, natural calf lining in the contact points, handles and seat and 8-speed change, the only drawback is the price € 8,900. We've  seen these elements and previously designed by Hermes and many other designers such as Armani, Gucci and Paul Smith as you can see here.

 

 

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

http://spain.hermes.com/casa/bicicleta/m-flaneur.html

Bicicleta de paseo mixta, de uso polivalente, extremadamente ligera, de carbono, color rojo, forro en becerro liso natural en los puntos de contacto, 8 velocidades, tamaño M, recomendada para una persona de 1,65 m a 1,80 m

Ref. H1000037 63M

€ 8.900,00

esparto de lujo...luxury espadrilles

Estoy encantado de que llegue el buen tiempo y empezar a usar unos de los zapatos que mas abuso en verano, se tratan de las zapatillas de esparto, anteriormente en el blog os he hablado de ellos como podéis ver aquí y aquí.

En la publicación de hoy me gustaría mostraros las opciones del quien da mas, las opciones mas elitistas, mas elevadas de precio que hay en el mercado, las grandes firmas se suben al carro del esparto, y apuestan por este tipo de zapatillas tan estacionales, a mi personalmente con la poca vida que tienen este tipo de zapato me daría mucha pena usar cualquiera de estas opciones.

I am delighted that the good weather arrives and start using some of the shoes that most abuse in summer, and they are the espadrilles earlier in the blog I have spoken of them as you can see here and here.

In publishing today I would like to show you the one who bet more, an elitist options, but there is high price in the market, large firms are jumping on the bandwagon of Esparto, and opt for this type of sneakers as seasonal, I personally with the little life that have this type of shoe I'd be so sad to use either option.

Y tu llevarías alguno de estos modelos
do you wear any of these models

 Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

con acento español...spanish accent

Ya el verano pasado muchas de las prendas estaban cargadas de topos y gracias a la ultima colección primavera/verano de Dolce y Gabbana vamos a tener un verano al mas puro estilo español lleno de topos, toros, puntillas y azabaches, seguro que Domenico y Stefano estarían encantados de disfrutar de la recién finalizada feria de abril Sevillana.

Since last summer many of the clothes were full of dots and thanks to the last spring / summer of Dolce and Gabbana collection we will have a summer in the purest Spanish style full of dots, bulls, and lace, sure Domenico and Stefano would be delighted to enjoy the recently concluded Seville April Fair.

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Aunque este estampado no esta únicamente en la colección de Dolce y Gabbana, son muchas las firmas que apuestan por los lunares para este verano, camisetas, sweaters y complementos se llenan de lunares.

Camisas de izquierda a derecha, Saint Laurent, Tomorrowland, y Gucci, en la parte inferior sweater y cardigan de Comme des Garcons.


Although this pattern is not only in the collection of Dolce and Gabbana, many firms that bet for polka dots for this summer, shirts, sweaters and accessories are full of dots.

Shirts from left to right, Saint Laurent, Tomorrowland, and Gucci, at the bottom sweater and cardigan from Comme des Garcons.

Camiseta de Kenzo, que también ha recurrido a este simbolo para gran parte de las prendas de su colección, polo blanco en lunares y logos de Armani, en negro con lunares negros de Burberry y al igual que HM.

T-shirt from  Kenzo, who also used this symbol for many of the items of thier last  collection, polka dots and Armani logos,  in black with black polka dots from Burberry and HM.

Colaboración de Pharrel Williams Adidas en el modelo Stan Smith, Sleepers de Alexander McQueen, y zapatillas de tela de Nike.

Pharrell Williams collaboration for Adidas Stan Smith model, Sleepers from Alexander McQueen and fabric Nike sneakers.

En lo que a complementos se refiere también se llenan de lunares, pañuelo de Paul Smith al igual que los gemelos, la cartera es de Comme des Garcons, mochila de la colección capsula de Amit Greenberg para Stroble New York, calcetines  de Happy Socks, y neceser de Marc Jacobs.

As far as accessories are concerned also filled with dots, scarf and couflinks by Paul Smith , wallet by  Comme des Garcons, backpack capsule collection Amit Greenberg for Stroble New York, socks by Happy Socks, and Marc Jacobs cosmetic bag.

España esta de moda y es moda.

Spain is fashionable and trendy.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

yo tambien visto diseñadores...I'm wearing fashion designers too

Hoy me gustaría presentaros estas divertidas camisetas del fashion star system, que ha creado el ilustrador y fotógrafo de moda británico Michael Roberts, para la firma ONE-T-SHIRT. Esta colección capsula de edición limitada muestra a los diseñadores mas relevantes de la moda con unas coloristas caricaturas y un punto ironico, como pueden ser Tom Ford, Miucca Prada, Valentino entre otros, o Kate Moss o Ana Wintour, también pesos pesados dentro de la moda.

LLevar a Tom Ford  o ir vestido con Hedi Slimane esta al alcance de todos todos los bolsillos.

Today I would like to introduce these funny T-shirts about fashion star system that have been created by the illustrator and British fashion photographer Michael Roberts for  ONE-T-SHIRT. This limited edition capsule collection shows the most relevant fashion designers with a colorful cartoons and ironic point, such as Tom Ford, Miucca Prada, Valentino, among others, Kate Moss and Anna Wintour and also heavyweights within the fashion.

Wear a Tom Ford  or  Hedi Slimane get this to everyone all budgets.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit