eat, eat, eat ... and drink

Otra de las publicaciones fijas en el blog es la edición limitada de Disaronno, y como ya os he comentado en el ultimo post la edición limitada de Evian. Estas navidades se ha puesto a la venta la ultima colaboración de Disaranno. 

Y siguiendo la apuesta de firmas con el sello "made in Italy", de las tres ediciones anteriores en manos de Moschino, Versace y Cavalli.  Etro ha sido el responsable de esta cuarta edición. El Paisley y el color tan característicos de la firma están presentes en el diseño de esta botella.

Ademas del diseño de la botella de 700ml, Etro ha diseñado otros seis vestido para la miniatura de Disaronno, lo que hace que sea una pieza de coleccionista para amantes de la moda y de este licor.

El proyecto continúa apoyando a la organización benéfica Fashion for Development, respaldada por Naciones Unidas. Este año, ILLVA Saronno donará parte del beneficio obtenido de las ventas de esta Edición para llevar a cabo acciones dirigidas al desarrollo de numerosos proyectos humanitarios en África.

Another of the fixed posts in the blog is the limited edition of Disaronno, and as I said in the last post the limited edition of Evian. This Christmas has been put on sale the last collaboration of Disaranno.

And following the bet of signatures with the stamp "made in Italy", of the three previous editions in the hands of Moschino, Versace and Cavalli. Etro has been responsible for this fourth edition. The Paisley and the color so characteristic of the signature are present in the design of this bottle.

In addition to the design of the 700ml bottle, Etro has designed six other dresses for the Disaronno miniature, which makes it a collector's piece for fashion lovers and lovers of this liquor.

The project continues to support the charity Fashion for Development, backed by the United Nations. This year, ILLVA Saronno will donate part of the proceeds of this edition's sales to carry out actions aimed at the development of numerous humanitarian projects in Africa.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit

Arte como complemento...art as a complement

Si eres un amante del arte clásico y te gustaría tener colgado en las paredes de tu hogar algún cuadro de los grandes maestro de la pintura como pueden ser Leonardo Da Vinci, Vincent Van Gogh, Tiziano, Fragonard o Rubens. Ahora puedes darte ese pequeño capricho a un precio mas "asequible". 

No van a decorar ninguna estancia pero si van a complementar cualquier look esta primavera verano, se trata de la edición limitada de Master de Jeff Koons para Louis Vuitton. Con la que podrás llevar la "Mona Lisa" bajo el brazo, salir de viaje con "la caza del tigre" o pagar con "niña con perro".

Ya que en esta colaboración presentada la semana pasada, se han utilizado piezas icónicas de la casa con imágenes de estos grandes artistas como son el Keepall 50, Neverfull MM, Spedy 30, Chain bag, Palm Springs, Montaigne MM, Zippy, Pochette, Wallet Chain.

 If you are a lover of classical art and would like to have hanging on the walls of your home some painting of the great master of painting such as Leonardo Da Vinci, Vincent Van Gogh, Titian, Fragonard or Rubens. Now you can give yourself that little whim at a more "affordable" price.

They are not going to decorate any room but if they are going to complement any look this spring summer, it is the limited edition of Master of Jeff Koons for Louis Vuitton. With which you can carry the "Mona Lisa" under the arm, go on a trip with "the tiger hunt" or pay with "girl with dog".

For this collaboration on sale last week, has used iconic pieces of the house with images of these Masters such as the Keepall 50, Neverfull MM, Spedy 30, Chain bag, Palm Springs, Montaigne MM, Zippy, Pochette, Wallet Chain.

LV x JK Leonardo Da Vinci

LV x JF Fragonard

LV x JF Rubens

LV x JK Tiziano

LV x JF Vincent Van Gogh

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit

eat, eat, eat ... and drink

Muchos de vosotros ya estaréis mas que informados sobre el post de hoy, se trata de la edición limitada de Evian. no me quiero dejar pasar esta publicación es una de las habituales de mi blog, ya que no he estado activo en la fecha que se debiera haber publicado, me gustaría publicarla ahora.

Evian esta de celebración se cumplen diez años desde que empezara a realizar estas colaboraciones siempre coincidiendo con las fechas navideñas, y para esta celebración ha querido contar con Christian Lacroix, precursor de esta campaña.

En esta ocasión Christian Lacroix, ha ideado un rejuvenecido bordado en dos tonos, azul y rosa, los bordados son un sello de la casa temporada tras temporada y que fue utilizado en la primera colaboración en 2007.

Entre otros diseñadores que han participado con estas propuestas han sido Alexander Wang, Jean Paul Gaultier, Issey Miyake, Paul Smith, Elie Saab, Kenzo o Diane Von Furstenberg. 

Many of you already are informed about the today post, this is the limited edition of Evian. I do not want to pass this publication because is one of the usual of my blog, since I have not been active on the date that should have been published, I would like to publish it now.

Evian is celebrating ten years since he began to realize this collaborations always coinciding with the Christmas season, and for this celebration they wanted to have Christian Lacroix, precursor of this campaign.

In this occasion Christian Lacroix, has devised a rejuvenated embroidery in two colours, blue and pink, embroidery are a hallmark of the house season after season and was used in the first collaboration in 2007.

Other designers who have participated with these proposals have been Alexander Wang, Jean Paul Gaultier, Issey Miyake, Paul Smith, Elie Saab, Kenzo or Diane Von Furstenberg.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit

desierto multicolor...colorfull desert

Si la semana pasada acaba con la publicación de la colaboración de Paul Smith para Land Rover. Hoy comenzamos la semana con otra colaborado de Paul Smith en este caso ha sido presentado durante la ultima edición Salon del Mueble en Milan este pasado mes de Abril.

Con motivo del cincuenta aniversario de la firma italiana Gufram, Paul Smith a creado una edición limitada, con un total de 169 copias de la percha/totem en forma de cactus psicodélico  diseñado en 1972 por los diseñadores famosos Guido Drocco y Franco Mello, el Cactus capturó el espíritu lúdico y optimismo infantil de 1970 de diseño italiano. Desde entonces se ha convertido en un icono por derecho propio y ahora esta nueva versión, escribe otro capítulo en su historia al mas con el característico estilo del diseñador.

Esta disponible en la tienda online del diseñador bajo pedido al precio de 5150€.

If last week ends with the publication of the collaboration of Paul Smith for Land Rover. Today I would like begin the week with another Paul Smith collaborated in this case has been released during the last edition of Salone del Mobile in Milan this past April.

On the occasion of the fiftieth anniversary of the Italian firm Gufram, Paul Smith has created a limited edition, with a total of 169 copies of the hanger / totem  psychedelic cactus shaped designed in 1972 by famous designers Guido Drocco and Franco Mello, the Cactus captured the playfulness and childlike optimism of 1970 of Italian design. Since then it has become an icon in its own right and now this new version, writes another chapter in its history the more the characteristic style of the designer.

Available online designer store the request at the price of 5150 €.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit 

eat, eat, eat ... and drink

Estamos de enhorabuena para todos aquellos que coleccionamos las ediciones limitadas de Evian, ya que el próximo uno de noviembre y como viene siendo 2008 coincidiendo con las navidades se pondrá a la venta la edición 2016

Este año la colaboración esta firmada por Alexander Wang, siguiendo la estela de sus predecesores como son Gaultier, Paul Smith, Elie Saab, o Kenzo entre otros como podéis ver aquí.

Alexander Wang bastante presente por su ultima colaboración para H&M, aunque no es la única también ha colaborado con GAP, Uniqlo, o Samsun, esta ocasión hay dos versiones una en blanco y otra en negro con la iconica imagen del logotipo de Alexander Wang.

Ahora solo nos queda esperar y localizar donde se pone a la venta.

We are in good news for all those who collect the Evian limited edition, since next 1st of November and as is coinciding with Christmas from 2008 will go on sale the 2016 edition

This year the collaboration is signed by Alexander Wang, in the wake of his predecessors such as Gaultier, Paul Smith, Elie Saab, Kenzo among others as you can see here.

Alexander Wang fairly present their latest collaboration for H & M, but not if the only one he has also collaborated with GAP, Uniqlo, or Samsun, this time there are two versions, one in white and one in black with the iconic image Alexander Wang bar code logo.

Now we can only wait and locate where it sells.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

eat, eat, eat...and drink

Se acaba de presentar la nueva edicion limitada de Disaronno para esta navidad, este año el licor mas conocido de Italia y su iconica botella se visten con los diseños de unos de los diseñadores mas afamados en tanto en Italia y en mundo como es Roberto Cavalli.

Roberto Cavalli pone su mas que reconocible estilo opulencia y animal print para la ultima edición Disaronno Wears, con esta ya es la tercera edición de esta apuesta que sigue colaborando con la organización benéfica Fashion 4 Development, que donara parte de los beneficios a proyectos humanitarios en África. En las ediciones anteriores los diseñadores seleccionados en esta iniciativa fueron Moschino y Versace.

La botella de 70cc esta ya disponible en tiendas seleccionadas al precio de 13,90€. 

It has just introduced the new limited edition of Disaronno for Christmas this year the liquor better known in Italy and its iconic bottle is dressed in the designs of some of the most famous designers in Italy and in the world as is Roberto Cavalli.

Roberto Cavalli put his most recognizable style that opulence and animal print for the latest edition Disaronno Wears, this already is the third edition of this commitment that continues to work with the charity Fashion 4 Development, to donate part of the profits to humanitarian projects in Africa. In previous editions of this initiative designers selected were Moschino and Versace.

70cc bottle is already available in selected stores and the  price is € 13.90.

Este año estamos de suerte ya que también tenemos la opción de adquirir la versión en miniatura que cuenta con seis diseños diferentes.

This year we are lucky because we also have the option to purchase the miniature version with six different designs.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

eat, eat, eat....and drink

El agua esta de moda y vende, las grandes productoras de agua embotellada apuestan por la innovación y colaboración en ediciones limitadas para hacer mas atractivo el packaging, de todos es conocida las ediciones limitadas de Evian, como podéis ver aquí y aquí, o Pellegrino, como podéis ver aquí. Hoy me gustaría mostraros lo que hacen nuestros diseñadores con el agua mas conocida dentro de nuestras fronteras, hace tiempo Loewe participo en este proyecto y  siguiendo la misma linea del perfume de Agua de Loewe, también ha sido utilizado este diseño en tamaño XXL para Solan de Cabras. En esta iniciativa también han participado Duyos, Ana Locking o el cantante Nacho Cano.

The water is in fashionable moment and sells,  the largest producers of bottled water bets on innovation and collaboration in limited editions to make it more attractive packaging, for all of us is known the Evian limited edition, as you can see here and here, or Pellegrino, as you can see here. Today I would like to show what our designers with water more known within our borders, while Loewe participated in this project time ago and following the same line of their fregance Agua de Loewe has also been used this design in XXL size for Solan Cabras. In this initiative also participated Duyos, Ana Locking or singer Nacho Cano.

Ana Locking

Duyos

Loewe

Nacho Cano

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

un brindis salvaje...wild cheers

Marcelo Burlon, este diseñador, fotógrafo y dj, originario de la Patagonia y afincado en Milán, responsable de la firma que lleva su mismo nombre, Marcelo Burlon County of Milan, ha sido el encargado de plasmar su universo salvaje en la botella de champagne Moet & Chandon.

The Tiger Collection es de edición limitada para los tres tamaños de Imperial Rose, Jeroboam (3l), Magnun (1,5l) y 75cl.

Marcelo Burlon, this designer, photographer and DJ, a native from Patagonia and based in Milan, responsible for the firm that call as his own name, Marcelo Burlon County of Milan, has been commissioned to capture his wild universe at Moet&Chandon champagne bottle.


The Tiger Collection is limited edition for the three sizes of Imperial Rose, Jeroboam (3l), Magnum (1.5l) and 75 cl.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

las slip on mas manga...the most manga slip on

Vans, la marca de ropa y calzado original para deportes de acción, se ha asociado con el aclamado artista contemporáneo japonés Takashi Murakami para dar vida a una ecléctica colección de Vault by Vans, la línea premium de Vans. Aclamado por sus cuadros vibrantes, sus esculturas y diseños inmaculados, Murakami hace de su modelo favorito de Vans, las Classic Slip-On, el objetivo para su siguiente proyecto, unas zapatillas que además usa todos los días en su estudio. La colaboración Vault by Vans x Takashi Murakami también presenta una selección artística de prendas de ropa y tablas de skate que estará a la venta a finales de junio.

El estilo artístico con influencias del anime de Murakami es famoso por la incorporación de colores, formas e imágenes alegres inspirados en el arte tradicional japonés y la cultura pop. Generalmente reconocida como una forma “super plana”, un término que él mismo ha inventado, su obra es conocida por desdibujar la línea entre el arte clásico y el arte popular. Para el otoño de 2015 dos de los motivos recurrentes de Murakami, la flor sonriente y la calavera, cobran vida en una selección de las zapatillas Slip-On, tablas de skate y camisetas de edición limitada.
Vans  partners with acclaimed Japanese contemporary artist Takashi Murakami for an eclectic collection under Vans’ premium label, Vault by Vans. Celebrated for his vibrant paintings, as well as his immaculate sculptures and designs, Murakami makes his favorite Vans silhouette, the Classic Slip-On – which happens to be the shoe he wears in his studio every day – the focus of his next project. In addition to footwear, the Vault by Vans x Takashi Murakami collaboration brings forth an artistic assortment of apparel and skate decks for release in late June.
Murakami’s anime-influenced aesthetic is renowned for its incorporation of lively colors, shapes and imagery inspired by traditional Japanese art and pop culture. Now generally recognized as a “Superflat” form, a term he himself coined, his work is known for blurring the line between high and low arts. For fall 2015, two of Murakami’s recurring motifs – the smiling flower and skull patterns – are brought to life in a limited edition selection of Slip-Ons, skateboard decks and tees.

CALZADO

En su colaboración con Vans, Murakami presenta las Classic Slip-On, en seis colores unisex para adultos junto a tres modelos para niño. La primera mitad de la gama de adultos incorpora el estampado de la flor sonriente en tonos azules, multicolores y plateados, mientras que en la segunda mitad el motivo de la calavera es el protagonista en tonos azul oscuro, amarillo y dorado. Incluso Pom, el perro de Murakami, hace un cameo y aparece en la plantilla de cada Slip-On sentado en el logo de la tabla de skate de Vans. 

For his collaborative footwear capsule, Murakami presents the Classic Slip-On, in six adult-unisex colorways alongside a trio of toddler-sized offerings. The first half of the adult assortment showcases the smiling flower print in blue, multi-colored and silver line variations while the second half highlights the allover skull arrangement in a darker blue, yellow and gold line color-ups. Murakami’s own dog, Pom, makes a cameo on the footbed of each Slip-On as she sits atop the Vans skateboard logo. 

NIÑO

Los modelos para niño tienen un estilo de colores más atenuado, presentando un estampado con una sola imagen de la flor, la calavera o el perro Pom de Murakami en la punta de cada empeine.

The toddler-sized shoes from the collection are stylized in a more subdued set of color-ups that feature single image prints Murakami’s flower, skull and Pom on each toe vamp.

ROPA Y TABLAS DE SKATE

La colaboración Vault by Vans x Takashi Murakami se completa con tres estilos gráficos de camisas y tablas de skate. Las camisetas incluyen la flor sonriente en un collage multicolor, el estampado de la calavera con contornos plateados por todas partes, y al mismísimo Murakami sobre un fondo azul. Las tablas de skate incluyen esos mismos patrones en su parte interior con la aparición añadida de Pom en la parte superior acabada en madera de cada tabla.

The Vault by Vans x Takashi Murakami collaboration rounds out with three graphic styles of shirts and skate decks. The tees highlight the smiling flower in a multicolored collage, the skull stamp in an allover silver outline and Murakami himself on a blue background. The skateboard decks feature the same patterns on their undersides while Pom makes an additional cameo on the wood-finished topside of each deck.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

diseño sobre dos ruedas...design on two wheels

Esta semana coincidiendo con el 40 aniversario de la fundación Giorgio Armani y los  130 años del Grupo Piaggio se ha presentado la nueva versión de la Vespa 946 diseñada por Giorgio Armani. El modelo 946 conmemora el año de su nacimiento - 1946 - el scooter se convirtió en el modelo mas icónico y famoso de la casa Piaggio en todo el mundo, en un símbolo de la elegancia italiana, y se caracteriza por líneas que reinterpretan en un estilo contemporáneo de la Vespa original.

Las partes metálicas han sido tratados con el fin de impartir un efecto mate, en línea con el acabado de la carrocería. El emblema de Emporio Armani se encuentra en el lateral, mientras que el logotipo icónico con el águila se coloca por encima del faro. 

La Vespa 946 Emporio Armani no sólo es referente de estilo, sino de tecnología. Monobloque en aluminio, tapicería de cuero marrón, accesorios de gama alta, gestión electrónica, innovador motor de cuatro tiempos con inyección electrónica de combustible, ideal para la movilidad metropolitana, diseñado para la eficiencia y las emisiones de combustible, doble freno de disco de 220 mm, sistema de frenos ABS de dos canales y grandes ruedas de 12 pulgadas proporcionan una máxima seguridad durante la conducción.

This week, coinciding with the 40th anniversary of the founding Giorgio Armani and the 130 years of the Piaggio Group has launched a new version of the Vespa 946 designed by Giorgio Armani. The model 946 marks the year of birth - 1946 - the scooter became the most iconic and famous model of the Piaggio worldwide, a symbol of Italian elegance, and is characterized by lines that reinterpret in a style contemporary of the original Vespa.

Metal parts have been processed for the purpose of imparting a matte effect, in line with the body finish. The Emporio Armani logo on the side, while the iconic logo with the eagle is placed above the lighthouse.

The Vespa 946 Emporio Armani is not only benchmark of style, but of technology. Monobloc aluminum, brown leather upholstery, high-end accessories, electronic management, innovative four-stroke engine with electronic fuel injection, ideal for metropolitan mobility, designed for efficiency and fuel emissions, double disc brake 220 mm, ABS braking system of two channels and large 12-inch wheels provide maximum safety driving.

Y a ti te gusta tanto como a mi?
Do you like it so much as i love it ?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

eat, eat, eat...and drink

Custo Barcelona vuelve a poner su buen saber hacer y su estilo en la colaboración con las Bodegas Torres para realizar la ultima edición limitada de Viña Esmeralda, esta edición numerada con 2000 a botellas y por un precio de 46 euros, esta disponible en la web de la bodega. Para esta ocasión el leitmotif de Custo es el amor y lujo, y viste la botella en tonos verde y el oro. Lujo, fiesta y diversión a partes iguales quedan reflejadas en la imagen de diseñada por Custo, para el packaging de la botella se enmarca en una caja con los características imágenes creadas por el diseñador para sus colecciones. Creada para celebrar momentos especiales. Aunque en esto de diseñar botellas no es nada nuevo para Custo Dalmau como podéis ver aquí.

Custo Barcelona again use his good know-how and style in collaboration with Bodegas Torres for the last limited edition of Viña Esmeralda, this edition 2000 numbered bottles and priced at 46 euros, is available on the website of the winery. For this occasion Custo leitmotif is love and luxury, and put the bottle in shades of green and gold. Luxury, celebration and fun are reflected equally in the image designed by Custo, for the packaging bottle is framed in a box with the features images created by the designer for their collections. Created to celebrate special moments. Although  designing bottles is nothing new for Custo Dalmau as you can see here.

No es la primera vez para los Bodegas Torres realizar este tipo de colaboración para las ediciones anteriores han confiado en Swarovski para la realización de dos ediciones limitadas en vestir su vino Viña Esmeralda.

This is not the first time for Bodegas Torres perform this type of collaboration to previous editions have relied on Swarovski to perform two limited editions in dressing the wine Viña Esmeralda.

no te olvides que el blog sigue de sorteo, no te lo pierdas 

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

aprendiendo a leer con paul smitn...learning to read with paul smith

Coincidiendo y para celebrar el cuarenta aniversario  del lanzamiento de la edición del libro Cars and Trucks and things that go del escritor e ilustrador infantil Ricard Scarry, Paul Smith ha colaborado con el hijo de Richard Scarry, rediseñando elementos del libro en una edición limitada de 1000 copias cada una firmado por Paul Smith.

Compartiendo su amor por el color, el detalle y el diseño excéntrico con la de Scarry, Paul Smith ha diseñado una caja de presentación con una cubierta en lino, una gran escena emergente y tres libros de recortables para añadir a la historia original. Paul Smith también se encarga de firmar el prólogo. Esta edición limitada también contiene 5 grabados y certificado autenticidad  firmado y numerado a mano. El coste de esta edicion es de 250€

Coincide and celebrate the fortieth anniversary of the launch of the book  Cars and Trucks and Things That Go of the writer and illustrator of children Ricard Scarry, Paul Smith has collaborated with Richard Scarry's son, redesigning elements of the book in a limited edition of 1000 copies each one signed by Paul Smith.

Sharing his love of color, detail and eccentric design with Scarry, Paul Smith has designed a presentation box with a linen cover, a pop up scene and three books of paper dolls to add to the original story. Paul Smith is also responsible for signing the foreword. This limited edition also contains 5 art prints and certified authenticity signed and numbered by hand. The cost of this edition is of 250€

Si no podemos optar por la exclusiva  edición limitada, tenemos esta versión considerablemente mas económica y asequible al precio de 35€. Con la que podemos disfrutar igualmente.

If we can not opt for the exclusive limited edition, we have this considerably more economical and affordable version with a costs of  35 €. With it we can enjoy equally.

Es un lujo poder aprender a leer con cualquiera de estas coloristas y alegre ediciones.
It is a luxury to learn to read any of these colorful and cheerful editions.


Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit