dg x smeg

La semana pasada se ha presentado la segunda colaboración de Dolce & Gabbana para la firma italiana de electrodomésticos para cocina  Smeg, en la anteriormente Domenico y Stefano plasmaron su mundo en una edición limitada de frigoríficos pintados a mano, en esta ocasión bajo el nombre "Sicilia es mi amor", nos ofrecen una una linea de pequeños electrodomésticos como son tostadoras, cafeteras, entre otros. Estas piezas se han incluidos motivos florales y de vibrantes coloridos tan presentes en todas las colecciones de los diseñadores.

Se pondrán a la venta el proximo otoño, estaremos pendientes para dar color a nuestras cocinas.

Last week the second collaboration of Dolce & Gabbana for the Italian firm of kitchen appliances Smeg was presented, in the former Domenico and Stefano shaped their world in a limited edition of hand painted refrigerators, this time under the name "Sicilia Is my love ", they offer a line of small appliances such as toasters, coffee makers, among others. These pieces have included floral motifs and vibrant colors so present in all collections of designers.

They will go on sale next autumn, we will be alert to give color to our kitchens.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit

eat, eat, eat ... and drink

Otra de las publicaciones fijas en el blog es la edición limitada de Disaronno, y como ya os he comentado en el ultimo post la edición limitada de Evian. Estas navidades se ha puesto a la venta la ultima colaboración de Disaranno. 

Y siguiendo la apuesta de firmas con el sello "made in Italy", de las tres ediciones anteriores en manos de Moschino, Versace y Cavalli.  Etro ha sido el responsable de esta cuarta edición. El Paisley y el color tan característicos de la firma están presentes en el diseño de esta botella.

Ademas del diseño de la botella de 700ml, Etro ha diseñado otros seis vestido para la miniatura de Disaronno, lo que hace que sea una pieza de coleccionista para amantes de la moda y de este licor.

El proyecto continúa apoyando a la organización benéfica Fashion for Development, respaldada por Naciones Unidas. Este año, ILLVA Saronno donará parte del beneficio obtenido de las ventas de esta Edición para llevar a cabo acciones dirigidas al desarrollo de numerosos proyectos humanitarios en África.

Another of the fixed posts in the blog is the limited edition of Disaronno, and as I said in the last post the limited edition of Evian. This Christmas has been put on sale the last collaboration of Disaranno.

And following the bet of signatures with the stamp "made in Italy", of the three previous editions in the hands of Moschino, Versace and Cavalli. Etro has been responsible for this fourth edition. The Paisley and the color so characteristic of the signature are present in the design of this bottle.

In addition to the design of the 700ml bottle, Etro has designed six other dresses for the Disaronno miniature, which makes it a collector's piece for fashion lovers and lovers of this liquor.

The project continues to support the charity Fashion for Development, backed by the United Nations. This year, ILLVA Saronno will donate part of the proceeds of this edition's sales to carry out actions aimed at the development of numerous humanitarian projects in Africa.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit

Arte como complemento...art as a complement

Si eres un amante del arte clásico y te gustaría tener colgado en las paredes de tu hogar algún cuadro de los grandes maestro de la pintura como pueden ser Leonardo Da Vinci, Vincent Van Gogh, Tiziano, Fragonard o Rubens. Ahora puedes darte ese pequeño capricho a un precio mas "asequible". 

No van a decorar ninguna estancia pero si van a complementar cualquier look esta primavera verano, se trata de la edición limitada de Master de Jeff Koons para Louis Vuitton. Con la que podrás llevar la "Mona Lisa" bajo el brazo, salir de viaje con "la caza del tigre" o pagar con "niña con perro".

Ya que en esta colaboración presentada la semana pasada, se han utilizado piezas icónicas de la casa con imágenes de estos grandes artistas como son el Keepall 50, Neverfull MM, Spedy 30, Chain bag, Palm Springs, Montaigne MM, Zippy, Pochette, Wallet Chain.

 If you are a lover of classical art and would like to have hanging on the walls of your home some painting of the great master of painting such as Leonardo Da Vinci, Vincent Van Gogh, Titian, Fragonard or Rubens. Now you can give yourself that little whim at a more "affordable" price.

They are not going to decorate any room but if they are going to complement any look this spring summer, it is the limited edition of Master of Jeff Koons for Louis Vuitton. With which you can carry the "Mona Lisa" under the arm, go on a trip with "the tiger hunt" or pay with "girl with dog".

For this collaboration on sale last week, has used iconic pieces of the house with images of these Masters such as the Keepall 50, Neverfull MM, Spedy 30, Chain bag, Palm Springs, Montaigne MM, Zippy, Pochette, Wallet Chain.

LV x JK Leonardo Da Vinci

LV x JF Fragonard

LV x JF Rubens

LV x JK Tiziano

LV x JF Vincent Van Gogh

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit

eat, eat, eat ... and drink

Muchos de vosotros ya estaréis mas que informados sobre el post de hoy, se trata de la edición limitada de Evian. no me quiero dejar pasar esta publicación es una de las habituales de mi blog, ya que no he estado activo en la fecha que se debiera haber publicado, me gustaría publicarla ahora.

Evian esta de celebración se cumplen diez años desde que empezara a realizar estas colaboraciones siempre coincidiendo con las fechas navideñas, y para esta celebración ha querido contar con Christian Lacroix, precursor de esta campaña.

En esta ocasión Christian Lacroix, ha ideado un rejuvenecido bordado en dos tonos, azul y rosa, los bordados son un sello de la casa temporada tras temporada y que fue utilizado en la primera colaboración en 2007.

Entre otros diseñadores que han participado con estas propuestas han sido Alexander Wang, Jean Paul Gaultier, Issey Miyake, Paul Smith, Elie Saab, Kenzo o Diane Von Furstenberg. 

Many of you already are informed about the today post, this is the limited edition of Evian. I do not want to pass this publication because is one of the usual of my blog, since I have not been active on the date that should have been published, I would like to publish it now.

Evian is celebrating ten years since he began to realize this collaborations always coinciding with the Christmas season, and for this celebration they wanted to have Christian Lacroix, precursor of this campaign.

In this occasion Christian Lacroix, has devised a rejuvenated embroidery in two colours, blue and pink, embroidery are a hallmark of the house season after season and was used in the first collaboration in 2007.

Other designers who have participated with these proposals have been Alexander Wang, Jean Paul Gaultier, Issey Miyake, Paul Smith, Elie Saab, Kenzo or Diane Von Furstenberg.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit

eat, eat, eat ... and drink

El diseñador y modisto madrileño Juan Duyos le toma el relevo a  Jorge Vazquez esta temporada ha sido elegido para diseñar la ultima edición limitada de albariño Mar de Frades. La obra evoca la grandiosidad e intensidad del oceano atlántico. Fuente de inspiración para el modisto en su ultima colección Primavera-Verano 2017.

La edición esta limitada a un total de 25000 botellas, la botella una joya serigrafiada en tonos plateados que reflejan la pedrería protagonista de su ultima coleccion, que combinan a la perfección con el azul cobalto de la botella.

Aquí os dejo los enlaces donde podeis ver las anteriores ediciones de Jorge Vazquez y Alvarno.

The fashion designer from Madrid Juan Duyos takes over from Jorge Vazquez this season has been chosen to design the last limited edition of Albariño Mar de Frades. The work evokes the grandeur and intensity of the Atlantic Ocean. Source of inspiration for the couturier in his latest collection Spring-Summer 2017.

The edition is limited to a total of 25,000 bottles, the bottle a silkscreen jewel in silver tones that reflect the starry gemstones of his latest collection, which combine perfectly with the cobalt blue of the bottle.

Here I leave the links where you can see the previous editions of Jorge Vazquez and Alvarno.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

desierto multicolor...colorfull desert

Si la semana pasada acaba con la publicación de la colaboración de Paul Smith para Land Rover. Hoy comenzamos la semana con otra colaborado de Paul Smith en este caso ha sido presentado durante la ultima edición Salon del Mueble en Milan este pasado mes de Abril.

Con motivo del cincuenta aniversario de la firma italiana Gufram, Paul Smith a creado una edición limitada, con un total de 169 copias de la percha/totem en forma de cactus psicodélico  diseñado en 1972 por los diseñadores famosos Guido Drocco y Franco Mello, el Cactus capturó el espíritu lúdico y optimismo infantil de 1970 de diseño italiano. Desde entonces se ha convertido en un icono por derecho propio y ahora esta nueva versión, escribe otro capítulo en su historia al mas con el característico estilo del diseñador.

Esta disponible en la tienda online del diseñador bajo pedido al precio de 5150€.

If last week ends with the publication of the collaboration of Paul Smith for Land Rover. Today I would like begin the week with another Paul Smith collaborated in this case has been released during the last edition of Salone del Mobile in Milan this past April.

On the occasion of the fiftieth anniversary of the Italian firm Gufram, Paul Smith has created a limited edition, with a total of 169 copies of the hanger / totem  psychedelic cactus shaped designed in 1972 by famous designers Guido Drocco and Franco Mello, the Cactus captured the playfulness and childlike optimism of 1970 of Italian design. Since then it has become an icon in its own right and now this new version, writes another chapter in its history the more the characteristic style of the designer.

Available online designer store the request at the price of 5150 €.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit 

frio y elegante...freeze and cool

Hace tiempo que no le dedico el tiempo que necesita el blog, pero entre unas cosas y otras me faltan horas al día  poder hacer todo lo que quiero y en el nivel de exigencia que yo creo necesario. Seguramente mas de alguno de vosotros os habéis encontrado con esta situación con vuestras publicaciones. 

No quiero prometer algo que no puedo cumplir y seguir el mismo ritmo de publicaciones que cuando con la mayor de la ilusiones se formo este espacio. Intentare estar lo mas presente posible. 

There is a long time that I did not spend enough time the de this blog needed, but between one thing and another missing me hours a day to do everything I want to do and the level of demand that I think necessary. Probably more than any you have encountered this situation with your own publications.

I do not want to promise something that I can not fulfill and keep pace with publications that when most of the illusions this space was formed. I will try to be present as much as possible.

Hoy me gustaría mostraros la edición especial que ha creado Dolce and Gabbana para la firma de electrodomésticos Smeg, electrodomésticos de diseño que la mayoría de nosotros veneramos por sus diseños retro con un aire de sofisticación. El pasado día 13 de abril durante el salón del mueble de Milan se ha presenta y puesto a la venta una edición limitada a un total de 100 unidades, donde Dominico y Stefano han plasmado su espíritu y amor por la herencia italiano tan presente en sus colecciones y en concreto su Sicilia natal muy presente en su ultima coleccion. 
Esta piezas de arte pintadas a mano con los característicos diseños de Dolce&Gabbana son únicos con el sello de la firma. El único inconveniente es el precio de dichas piezas ya que el precio de venta al publico es de 30.000€.

Today I would like to show the special edition created by Dolce and Gabbana for Smeg appliances, appliances firm that most of us revere for their retro and sophistication designs. On April 13 during the show Milan Furniture is presented and put on sale a limited edition of a total of 100 units, where Dominico and Stefano have captured their spirit and love of Italian heritage so present in their collections and in particular his native Sicily very present in their latest collection.
This artwork hand painted with the distinctive designs of Dolce & Gabbana are unique to the signature stamp. The only drawback is the price of this items as the selling price to the public is 30,000 €.

¿A ti que te parecen estas piezas? ¿las tendríais en vuestra casa?, la pena es que Amancio Ortega no pueda proporcionarnos un clon versión low cost. 

What you you think these pieces? Are you would have in your house ?, it is pity that Amancio Ortega can not provide us with a low cost clone version.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

eat, eat, eat ... and drink

El pasado día 15 de noviembre se ha puesto a la venta la ultima edición limitada de Mar de Frades, y con este ya van cuatro ediciones, anteriormente Mar de Frades se ha vestido d Alvarno, Miguel Palacios y Laura Ponte, como podéis ver aquí. 

En esta  Mar de Frades de viste de otro gallego, el diseñador Jorge Vazquez, que ha utilizado el leitmotive de su próxima colección, que se ha inspirado en los jardines y hortensias propias de la vegetación gallega, Jorge Vazquez viaja a su Galicia natal  que le han visto crecer y dibuja el jardín de su infancia con flores y vistas al mar.  

La presentación de esta colaboración fue mostrada en sociedad rodeado de amigos el pasado Septiembre coincidiendo con el desfile del diseñador la colección primavera-verano 2016 en la embajada de Francia.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

eat, eat, eat ... and drink

Estamos de enhorabuena para todos aquellos que coleccionamos las ediciones limitadas de Evian, ya que el próximo uno de noviembre y como viene siendo 2008 coincidiendo con las navidades se pondrá a la venta la edición 2016

Este año la colaboración esta firmada por Alexander Wang, siguiendo la estela de sus predecesores como son Gaultier, Paul Smith, Elie Saab, o Kenzo entre otros como podéis ver aquí.

Alexander Wang bastante presente por su ultima colaboración para H&M, aunque no es la única también ha colaborado con GAP, Uniqlo, o Samsun, esta ocasión hay dos versiones una en blanco y otra en negro con la iconica imagen del logotipo de Alexander Wang.

Ahora solo nos queda esperar y localizar donde se pone a la venta.

We are in good news for all those who collect the Evian limited edition, since next 1st of November and as is coinciding with Christmas from 2008 will go on sale the 2016 edition

This year the collaboration is signed by Alexander Wang, in the wake of his predecessors such as Gaultier, Paul Smith, Elie Saab, Kenzo among others as you can see here.

Alexander Wang fairly present their latest collaboration for H & M, but not if the only one he has also collaborated with GAP, Uniqlo, or Samsun, this time there are two versions, one in white and one in black with the iconic image Alexander Wang bar code logo.

Now we can only wait and locate where it sells.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

eat, eat, eat...and drink

Se acaba de presentar la nueva edicion limitada de Disaronno para esta navidad, este año el licor mas conocido de Italia y su iconica botella se visten con los diseños de unos de los diseñadores mas afamados en tanto en Italia y en mundo como es Roberto Cavalli.

Roberto Cavalli pone su mas que reconocible estilo opulencia y animal print para la ultima edición Disaronno Wears, con esta ya es la tercera edición de esta apuesta que sigue colaborando con la organización benéfica Fashion 4 Development, que donara parte de los beneficios a proyectos humanitarios en África. En las ediciones anteriores los diseñadores seleccionados en esta iniciativa fueron Moschino y Versace.

La botella de 70cc esta ya disponible en tiendas seleccionadas al precio de 13,90€. 

It has just introduced the new limited edition of Disaronno for Christmas this year the liquor better known in Italy and its iconic bottle is dressed in the designs of some of the most famous designers in Italy and in the world as is Roberto Cavalli.

Roberto Cavalli put his most recognizable style that opulence and animal print for the latest edition Disaronno Wears, this already is the third edition of this commitment that continues to work with the charity Fashion 4 Development, to donate part of the profits to humanitarian projects in Africa. In previous editions of this initiative designers selected were Moschino and Versace.

70cc bottle is already available in selected stores and the  price is € 13.90.

Este año estamos de suerte ya que también tenemos la opción de adquirir la versión en miniatura que cuenta con seis diseños diferentes.

This year we are lucky because we also have the option to purchase the miniature version with six different designs.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

eat, eat, eat....and drink

El agua esta de moda y vende, las grandes productoras de agua embotellada apuestan por la innovación y colaboración en ediciones limitadas para hacer mas atractivo el packaging, de todos es conocida las ediciones limitadas de Evian, como podéis ver aquí y aquí, o Pellegrino, como podéis ver aquí. Hoy me gustaría mostraros lo que hacen nuestros diseñadores con el agua mas conocida dentro de nuestras fronteras, hace tiempo Loewe participo en este proyecto y  siguiendo la misma linea del perfume de Agua de Loewe, también ha sido utilizado este diseño en tamaño XXL para Solan de Cabras. En esta iniciativa también han participado Duyos, Ana Locking o el cantante Nacho Cano.

The water is in fashionable moment and sells,  the largest producers of bottled water bets on innovation and collaboration in limited editions to make it more attractive packaging, for all of us is known the Evian limited edition, as you can see here and here, or Pellegrino, as you can see here. Today I would like to show what our designers with water more known within our borders, while Loewe participated in this project time ago and following the same line of their fregance Agua de Loewe has also been used this design in XXL size for Solan Cabras. In this initiative also participated Duyos, Ana Locking or singer Nacho Cano.

Ana Locking

Duyos

Loewe

Nacho Cano

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

un brindis salvaje...wild cheers

Marcelo Burlon, este diseñador, fotógrafo y dj, originario de la Patagonia y afincado en Milán, responsable de la firma que lleva su mismo nombre, Marcelo Burlon County of Milan, ha sido el encargado de plasmar su universo salvaje en la botella de champagne Moet & Chandon.

The Tiger Collection es de edición limitada para los tres tamaños de Imperial Rose, Jeroboam (3l), Magnun (1,5l) y 75cl.

Marcelo Burlon, this designer, photographer and DJ, a native from Patagonia and based in Milan, responsible for the firm that call as his own name, Marcelo Burlon County of Milan, has been commissioned to capture his wild universe at Moet&Chandon champagne bottle.


The Tiger Collection is limited edition for the three sizes of Imperial Rose, Jeroboam (3l), Magnum (1.5l) and 75 cl.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit