eat, eat, eat...and drink

Se acaba de presentar la nueva edicion limitada de Disaronno para esta navidad, este año el licor mas conocido de Italia y su iconica botella se visten con los diseños de unos de los diseñadores mas afamados en tanto en Italia y en mundo como es Roberto Cavalli.

Roberto Cavalli pone su mas que reconocible estilo opulencia y animal print para la ultima edición Disaronno Wears, con esta ya es la tercera edición de esta apuesta que sigue colaborando con la organización benéfica Fashion 4 Development, que donara parte de los beneficios a proyectos humanitarios en África. En las ediciones anteriores los diseñadores seleccionados en esta iniciativa fueron Moschino y Versace.

La botella de 70cc esta ya disponible en tiendas seleccionadas al precio de 13,90€. 

It has just introduced the new limited edition of Disaronno for Christmas this year the liquor better known in Italy and its iconic bottle is dressed in the designs of some of the most famous designers in Italy and in the world as is Roberto Cavalli.

Roberto Cavalli put his most recognizable style that opulence and animal print for the latest edition Disaronno Wears, this already is the third edition of this commitment that continues to work with the charity Fashion 4 Development, to donate part of the profits to humanitarian projects in Africa. In previous editions of this initiative designers selected were Moschino and Versace.

70cc bottle is already available in selected stores and the  price is € 13.90.

Este año estamos de suerte ya que también tenemos la opción de adquirir la versión en miniatura que cuenta con seis diseños diferentes.

This year we are lucky because we also have the option to purchase the miniature version with six different designs.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

grandes firmas por el suelo...superbrands at the floor

Si tienes la oportunidad de pasar por Milán durante este año, se ha instalado la tercera edición de "Sopra il Sotto - Over the Under",  donde la empresa de fibra óptica Metroweb ha colaborado con la Camera Nazionale della Moda Italiana, donde diferentes diseñadores han creado y diseñado las tapas de registro de la fibra óptica.

Veinticuatro diseñadores han sido los encargados de dar color y dibujar el pavimento de MonteNapoleone y vía Sant’Andrea, entre ellos podemos encontrarnos con Giorgio Armani, Versace, Prada o Dsquared2. Las piezas estarán visibles hasta enero de 2016, una vez que se retiren se restauraran y se subastaran con fines benéficos.

If you have the opportunity to pass through Milan during this year, has installed the third edition of "Sopra il Sotto - Over the Under", where the company of fiber Metroweb fiber has collaborated with the Camera Nazionale della Moda Italiana, where differents designers have created and design manhole covers optical fiber.


Twenty-four designers have been responsible for coloring and drawing the pavement Montenapoleone and Via Sant'Andrea, among them we can find Giorgio Armani, Versace, Prada or Dsquared2. The pieces will be visible until January 2016, once it is removed would be restore and auctioned for charity.

De izquierda a derecha:
From left to right: 

Ermenegildo Zegna, Giussepe Zanotti, Emilio Pucci, Salvatore Ferragamo, Valentino, Alberta Ferretti. 

De izquierda a derecha:

From left to right: 

Hogan, Brunello Cucinelli, Garofolo-Istituto Marangoni, Iceberg, Versace, Dsquared2.

De izquierda a derecha:

From left to right: 

Santi-Istituto Marangoni, Trusardi, Prada,10 Corso Como, Moschino, Costume National.

De izquierda a derecha:

From left to right: 

Laura Biagotti, Larusmiani, Missoni, Etro, Just Cavalli, Giorgio Armani.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

eat, eat eat...and drink

Desde que Jeremy Scott con su irreverencia y excentricidad se ha convertido en el director creativo de la firma italiana Moschino, que hemos vemos en las ultimas presentación y la atracción hacia la comida fast-food  y los envoltorios de dulces. No es de extrañar que que coca cola light haya confiado a la casa italiana para vestir a su refresco bajo en calorías. 

Since Jeremy Scott with his irreverence and eccentricity has become the creative director of Italian brand Moschino, we've seen in the last presentation and attraction towards fast food fast and candy wrappers. It is no wonder that Diet Coke has relied on the Italian house to dress their low calorie soda.

A lo largo de su historia, la empresa Coca-Cola ha capturado el espíritu de la época a través de su arte publicitario. Y que anteriormente ha contado rediseñando los envases con el trabajo de artistas y diseñadores, entre ellos, Marc Jacobs, Karl Lagerfeld, Roberto Cavalli o Diane Von Furstenberg para mantener la sensación de frescura de la marca. Esta ultima colaboración fue presentada en la Semana de la Moda de Milán de este año. Y se pone a la venta tristemente solo en Italia el próximo día 1 de Diciembre.

Throughout its history, the company Coca-Cola has captured the zeitgeist through its advertising art. And previously told redesigning the packaging with the work of artists and designers, including Marc Jacobs, Karl Lagerfeld, Roberto Cavalli and Diane Von Furstenberg to keep the feeling of freshness of the brand. This last collaboration was presented at the Fashion Week in Milan this year. And it goes on sale sadly only in Italy next 1st of December.

Moschino loves Coca Cola light cuenta con tres diseños completamente diferentes y muy en la linea de Moschino que representan completamente la esencia Moschino, como son el corazón, que forma parte del monograma de la firma, el print animal, y el grafismo de los textos siempre muy presente en las prendas de la firma. 

Moschino loves Coca Cola light has three completely different and very designs in line completely by Moschino represent the essence of the firm, such as the heart, part Monogram signature, animal print, and graphic texts always very present in the garments of the firm.

Si tienes la suerte de poder hacerte con alguna de estos productos también puedes participar en el concurso que esta abierto en la pagina web coca cola light Italia y ganar una camiseta de Moschino.

If you are lucky enough to be able to have any of these products you can also enter the giveaway which is open in coca cola light Italian website and win a Moschino shirt.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

MSGM vs Moschino

Revisando las propuestas para la próxima primavera verano 2015, una de las firmas que mas proyección están teniendo y se esta posicionando junto a firmas consagradas, es la firma MSGM, entre sus propuestas me gustaría mostraros esta camisa con print grafitti y dibujos un poco naif. 

El motivo de esta camisa es que voy a adelantarme a el próximo verano, ya que hace muchos años en un viaje a Londres, en una tienda del Soho no pude resistir a comprar esta camisa de Moschino que da la casualidad que guarda una gran similitud con la de MSGM y así que la he rescatado del fondo del armario para tomar un poco de ventaja.

Reviewing proposals for spring summer 2015, one of the firms most projection are having and is positioning alongside established names, is the signature MSGM among its proposals I would like to show this shirt with print graffiti and drawings a bit naive. 

The reason of this shirt is that I'm going to get ahead of next summer, many years ago on a trip to London, in a Soho shop could not resist buying this shirt by Moschino that happen to be very similar with MSGM proposal  and so I've rescued it from the bottom of the closet  to take a little advantage.

Para este ocasión he combinado la camisa de Moschino (la cual he usado  mucho y creo que seguiré usado al menos este verano y el próximo), con vaqueros de Paul Smith, cinturón de Dolce&Gabana, que ya habéis visto aquí, y zapatillas Stan Smith.

For this occasion I have combined shirt Moschino (which I used a lot and think I'll use at least this summer and next one) with Paul Smith jeans, belt by Dolce & Gabana that you have seen here, and  Stan Smith sneakers .

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

velocidad, seguro y elegante... speed, save and stylish

La semana pasada se ha presentado la nueva campaña de Versace para el próximo otoño-invierno, no se si habréis tenido la oportunidad de verlo ya. 

Yo realmente me he quedado impactado con la belleza del casco que lleva el modelo, no puede ser mas elegante, me encanta!!!

Last week has been presented the new Versace campaign for autumn-winter, I dont know if you have been the chance to see it. 

I really I have been struck with the beauty of the helmet that wears the model it can not be more elegant, I love it!

Ya tenia conocimiento de que otras firmas habían realizado este tipo de accesorios, por lo que he investigado un poco y me he sorprendido de la cantidad de firmas que se siente atraídas por la velocidad y las dos ruedas.

El casco es un accesorio indispensable para todos aquellos que utilizan la moto para desplazarse, y si puede ser tan bonito como los que aquí te presento mejor que mejor. 

Already had knowledge that other firms had done this kind of accessories, so I researched a bit and I have been amazed at the number of companies who feels attracted by the speed and the two wheels. 

The helmet is a must accesory for all those who use the motorcycle to move, and if you can be as nice as I present here much better.

Versace

Paul Smith

Hugo Boss

Gucci

Karl Lagerfeld para Ruby Pavillon

Moschino

Moschino

Prada

Blauer

Tag Heuer

Diesel

Dentro de las firmas españolas algunas como Loewe, Agatha Ruiz de la Prada o Massimo Dutti se proponen protegernos y que estemos elegantes cuando disfrutamos de la ciudad a lomos de una moto.

Among some Spanish firms as Loewe, Agatha Ruiz de la Prada or Massimo Dutti propose that we protect us and be elegant when we enjoyed riding a moto at the city.

Loewe

Agatha Ruiz de la Prada

Massimo Dutti

Te mueves en moto habitualmente, que te parece esta incursión del mundo del moda en el mundo de las dos ruedas, yo sin lugar a duda me quedo con los de inspiración retro, y en concreto con el de Tag Heuer.

Do you usually move by motorcycle  what do you think of this foray of world of fashion into the world of two wheels, without a doubt I prefer the retro-inspired, in particular with Tag Heuer.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

london calling

Seguramente a estas alturas ya todos y todas habéis visto las propuestas que hemos visto en la ultima edición primavera-verano 2915 de London Fashion Week para hombre, como siempre la pasarela de Londres es la mas arriesgada de todas las pasarelas que se han ido celebrando estos días. De cualquier manera os dejo algunas de las colecciones mas interesantes.

Surely by now everyone have seen the proposals showed at  latest edition spring-summer 2015 of London Fashion Week for men, as always Catwalk London is the most risky of all catwalks have been celebrating these days. Either way here you have some of the most interesting collections.

Aunque dentro tanta propuestas arriesgada siempre hay hueco para el clasicismo y el hombre elegante como puede ser un hombre  Tom Ford, Dunhill, Hackett, Kent and Curwen o Burberry Prorsum. Donde podemos encontrarnos con cazadoras de ante que combinan perfectamente con pantalones blancos, la colección de Burberry Prorsum se desmarca un poco con colores pastel y apuesta por la mezcla del denin con blazers y trenchs, una opción que me gusta mucho.

Although in such risky proposals there is always room for classicism and elegant man as we clould see at Tom Ford, Dunhill, Hackett, Kent and Curwen and Burberry Prorsum collections. Where we can find suede jackets that blend perfectly with white pants, Burberry Prorsum collection is cleared with  pastel colors and mix denin jackets with blazers and trench coats, an option that I really like.

Tom Ford

Dunhill

Hackett

Kent & Curwen

Burberry Prorsum

Las colecciones de Moschino, John Smedley, Kit Neale y Bobby Abley han sido una explosión de color, si Moschino nos lleva a un mundo de burbujas y soda y nos pasea por la cara mas simpática de las banderas de todos los países de globo terráqueo, pasamos a unas prendas en un elegante degrade de John Smedley, al mundo infantil y casi naif de Kit Naela, y nos sumergimos de lleno en el mundo fantástico de La Sirenita donde toma prestado los personaje de la película de Disney para ofrecernos unas sudaderas fantásticas y simpáticas de Bobby Abley.

With Moschino, John Smedley, Kit Neale and Bobby Abley collections we  have been an explosion of color, if Moschino brings us to a world of bubbles and soda and takes us through the most sympathetic face of the flags of all countries of the globe, we jump into  an elegant degrade by John Smedley, the child's world and almost naive is present of Kit Neale collection, and immerse ourselves fully into the fantastic world of the Little Mermaid where Bobby Abley borrows the character of Disney film to offer a fantastic and sympathetic jumpers.

Moschino

John Smedley

Kit Neale

Bobby Abley

La estética deportiva también ha estado muy presente en colecciones como la de Astrid Andersen que aúna ropa de la cancha de baloncesto, hip-hop y sumo con materiales y colores utilizados con mas asiduidad en prendas femeninas. DKNY nos traslada a un campo de beisbal, Y como si de guerreros griegos armados con corazas y dispuestos a saltar a la arena son la propuesta de KTZ.

The sporty aesthetic has also been present in collections such as Astrid Andersen that combines basketball, hip-hop and sumo clothing with materials and colors used more frequently in female garments. DKNY takes us to a field beisbal, As if Greek warriors armed with shields and willing to jump into the arena are the proposal of KTZ.

Astrid Andersen

DKNY

KTZ

Si te sientes identificado con el espíritu del amor libre, la paz y el buen rollo, si te atrae Woodstock, los pantalones anchos, la psicodelia estas de enhorabuena ya que las colecciones de Katie Eary y Top Man Design  se sumergen de lleno en la estética hippie y abierta de mente de los setenta. 

If you feel identified with the spirit of free love, peace and good cheer, if you are attracted by Woodstock, baggy pants, psychedelia are in luck because collections Katie Eary and Top Man Design immersed fully in the aesthetic hippie and open-minded of seventies.

Katie Eary

Top Man

La estética punk y transgresora que últimamente estamos viendo de vez en cuando sobre la pasarela, aunque no tanto en el día a día viene de la manos de Sibling.

The punk and transgressive aesthetic that we are seeing lately from time to time on the catwalk, but not so much in day to day comes from the hands of Sibling.

Sibling

Que os parecen todas estas propuestas, yo me quedo con las mas clásicas y con las sudaderas inspiradas en la sirenita de Bobby Abley.

What do you thing about all these proposals, I'll stick with the more classic ones and with the sweatshirts inspired in the Mermaid film by Bobby Abley.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit