caballo rosa ganador.... winner pink pony

Hoy os traigo otro post solidario, otra buena causa. Como me gustan estos post donde detrás de una de nuestras pasiones que es la moda y la compra de esta hay un buen fin que es la ayuda con una parte de los beneficios a una asociación benéfica. Ademas esta orientado a vosotras o a vosotros si tenéis que hacer un regalo o si queréis contribuir con este gesto.

Today I bring you another solidarity post, other good cause. I like these post where behind one of our passions is fashion and buying this is a good end that is helping with a portion of the profits to a charity. Furthermore it is aimed the women that used to read my blog or if you have to make a gift or want help with this gesture.

En esta ocasión Ralph Lauren ha creado una colección capsula llamada Pink Pony  es una iniciativa mundial de Ralph Lauren en la lucha contra el cáncer. La misión es reducir las disparidades en la atención del cáncer en las comunidades carentes de servicios médicos y garantizar que se dispone de tratamiento en una etapa temprana y más curable. El 25 por ciento de los beneficios del precio de compra (sin IVA) de productos de la colección  Pink Pony  serán destinados a la fundacion  AVEC, pour la Vie-Espoir contre le Cancer, que durante los últimos 15 años ha llevado a cabo la investigación médica, la mejora de la atención y el medio hospitalario para pacientes y promovido la adopción internacional de la Carta de París para promover el compromiso de los países para combatir el cáncer. 

Pink Pony is Ralph Lauren’s worldwide initiative in the fight against cancer. Our mission is to reduce disparities in cancer care in medically underserved communities and ensure that treatment is available at an earlier, more curable stage. In France, 25 percent of the purchase price (exclusive of VAT) of Pink Pony products benefits Fondation AVEC, pour la Vie-Espoir contre le Cancer, which for the past 15 years has conducted medical research, improved care and hospital environments for patients and furthered international adoption of the Charter of Paris to promote countries' commitment to fighting cancer. Internationally, a network of charities benefits from the sale of Pink Pony products.

Una colección para una mujer deportiva y solidaria, basada en colores básicos como el negro, blanco, gris, algo de rojo o verde. Sudaderas, polos, camisetas y pantalones de deporte. Aquí tenéis el link por si queréis ver mas.

A collection for sports and caring woman, from basic colors like black, white, gray, some red or green. Sweatshirts, polo shirts and sweatpants. Here you are the link if you want to see more.

Te apuntas a esta colaboración?
Do you join to this colaboration?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

se azul.....be blue

Hoy os traigo otro post social, parece ser que es por rachas que las publicaciones se confabulan para parecerse unas a otras.

Today I show you another social post, apparently it is in spurts that publications combine to resemble each other.

Esta publicación se debe a la acción de la compañía Orlebar Brown, que ha realizado una colección capsula con el nombre de Blue. Orlebar Brown mayormente conocida por su productos para los deportes acuáticos colaborara con parte de los beneficios de las ventas durante dos semana de esta colección y se destinara  a la asociación Blue Marine Foundation, dedicada a preservar los océanos.

Con la venta del bañador se destinara un 25% y con el resto de las prendas de la colección se destinara un 10%.

This publication is due to the action of the company Orlebar Brown, who has done a capsule collection under the name of Blue. Orlebar Brown mostly known for its water sports products works with some of the profits from sales during two weeks of this collection will go to association Blue Marine Foundation, dedicated to preserving the oceans.

With the sale of the swimsuit should be allocated 25% and the rest of the garments in the collection should be allocated 10%.

Bueno espero que os guste tanto como a mi esta colección

Well I hope you enjoy it as much as me this collection

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

sweatpants

No se si os habréis dado cuenta, o habréis visto por la calle este tipo de pantalones, he apreciado que muchas chicas los utilizan con prendas muy formales como chaquetas de lentejuelas o americanas, tacones y bolsos de fiesta. Cada día mas hombres los utilizan a diario, ya bien sea con ropa mas casual o con blazer y chaquetas, sneakers o botas. Esta tendencia saca a la calle una prenda de corte deportivo y cómoda. 

I don't know if you have noticed, or have seen on the street these kind of pants, I appreciated that many girls are using them for very formal clothes such as sequin jackets or blazers, heels and party bags. Every day more men use them every day, as well as more casual clothes or with blazer and jackets, sneakers or boots. This trend brings to the street style  a sports garment and comfortable.

Muchas son las firmas que han optado por incluir en sus colecciones sweatpants o pantalones de joggin, hay una gran variedad donde poder elegir, de Izquierda a derecha, Moncler, Vivienne Westwood, A.P.C.,  G Star, True Religion.

There are many firms that have include them in their collections sweatpants or jogging pants, there are large variety to choose, from left to right, Moncler, Vivienne Westwood, APC, G Star, True Religion.

De Izda a Dcha: Armani, Paul Smith, D Squared, Alexander McQueen.
From left to right: Armani, Paul Smith, D Squared, Alexander McQueen.

También podemos optar por una opción low cost, estas dos propuestas son de Bershka y Zara.
We can also opt for a low cost option, these two proposals are Bershka and Zara.

¿Y a ti te gustan estos pantalones para usar fuera del gimnasio?
Do you do like to wear these pants up outside the gym?


Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit