grandes firmas por el suelo...superbrands at the floor

Si tienes la oportunidad de pasar por Milán durante este año, se ha instalado la tercera edición de "Sopra il Sotto - Over the Under",  donde la empresa de fibra óptica Metroweb ha colaborado con la Camera Nazionale della Moda Italiana, donde diferentes diseñadores han creado y diseñado las tapas de registro de la fibra óptica.

Veinticuatro diseñadores han sido los encargados de dar color y dibujar el pavimento de MonteNapoleone y vía Sant’Andrea, entre ellos podemos encontrarnos con Giorgio Armani, Versace, Prada o Dsquared2. Las piezas estarán visibles hasta enero de 2016, una vez que se retiren se restauraran y se subastaran con fines benéficos.

If you have the opportunity to pass through Milan during this year, has installed the third edition of "Sopra il Sotto - Over the Under", where the company of fiber Metroweb fiber has collaborated with the Camera Nazionale della Moda Italiana, where differents designers have created and design manhole covers optical fiber.


Twenty-four designers have been responsible for coloring and drawing the pavement Montenapoleone and Via Sant'Andrea, among them we can find Giorgio Armani, Versace, Prada or Dsquared2. The pieces will be visible until January 2016, once it is removed would be restore and auctioned for charity.

De izquierda a derecha:
From left to right: 

Ermenegildo Zegna, Giussepe Zanotti, Emilio Pucci, Salvatore Ferragamo, Valentino, Alberta Ferretti. 

De izquierda a derecha:

From left to right: 

Hogan, Brunello Cucinelli, Garofolo-Istituto Marangoni, Iceberg, Versace, Dsquared2.

De izquierda a derecha:

From left to right: 

Santi-Istituto Marangoni, Trusardi, Prada,10 Corso Como, Moschino, Costume National.

De izquierda a derecha:

From left to right: 

Laura Biagotti, Larusmiani, Missoni, Etro, Just Cavalli, Giorgio Armani.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

esparto de lujo...luxury espadrilles

Estoy encantado de que llegue el buen tiempo y empezar a usar unos de los zapatos que mas abuso en verano, se tratan de las zapatillas de esparto, anteriormente en el blog os he hablado de ellos como podéis ver aquí y aquí.

En la publicación de hoy me gustaría mostraros las opciones del quien da mas, las opciones mas elitistas, mas elevadas de precio que hay en el mercado, las grandes firmas se suben al carro del esparto, y apuestan por este tipo de zapatillas tan estacionales, a mi personalmente con la poca vida que tienen este tipo de zapato me daría mucha pena usar cualquiera de estas opciones.

I am delighted that the good weather arrives and start using some of the shoes that most abuse in summer, and they are the espadrilles earlier in the blog I have spoken of them as you can see here and here.

In publishing today I would like to show you the one who bet more, an elitist options, but there is high price in the market, large firms are jumping on the bandwagon of Esparto, and opt for this type of sneakers as seasonal, I personally with the little life that have this type of shoe I'd be so sad to use either option.

Y tu llevarías alguno de estos modelos
do you wear any of these models

 Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

preparado para el festival de la moda...ready for fashion

Si parece un poco pronto, aun nos quedan días de verano para disfrutar del buen tiempo y la buena compañía al aire libre, disfrutar de playas, piscinas y picnics. Pero Septiembre esta a la vuelta de la esquina cuando menos nos queramos dar cuenta estaremos metidos de nuevo en la rutina diaria.
Para que no nos pille desprevenidos en lo que a cuanto a moda se refiere os dejo un calendario con los eventos mas relevantes y podáis planificarlos y estar al tanto de todo.

If it seems a little early, we still have summer days to enjoy the good weather and good company outdoors, enjoy the beaches, pools and picnics. But September is just around the corner when we want to account unless we are tucked back into the daily routine. 

Lest caught us off guard as far as fashion is concerned I leave a calendar with the most relevant events and you be able to schedule them and be aware of everything.

Este año parece que la NY fashion week  tiene un aire muy español, Custo Barcelona y Desigual son de los asiduos a presentar sus colecciones en esta pasarela, a los cuales este año se unen, Etxebarria y Pedro del Hierro. Enhorabuena por la gran proyección de la moda española.

Hay muchas opciones durante tanto maratón de moda, os dejo alguno de los que realmente mas me llaman la atención, aunque para la Madrid fashion week se me hace complicado elegir un único desfile, la gran calidad de nuestros diseñadores  lo mejor es disfrutar de todos y cada uno de los desfiles.

This year it seems that the NY fashion week has a very Spanish feel, Custo Barcelona and Desigual are among the regulars to present their collections in this fashion show, this year will join Pedro del Hierro and Etxebarria. Congratulations on the great projection of Spanish fashion. 

There are many options for all this fashion marathon, I leave any of that I really attract my attention, although I find it difficult to Madrid fashion week choose a single show, the high quality of our designers is best to enjoy each one of the shows.

Espero que estos calendarios os sirvan de ayuda

I hope this calendar could help you

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

pisando el otoño...autumn sneakers

Este verano las slip on han sido unas de las zapatillas del verano, si optaste por estas sneakers o quieres aprovechar las rebajas de verano adelante, ya que por lo que parece se resisten a abandonar la posición que han adquirido, y este invierno hay  muchas firmas que siguen apostando por este tipo de zapatillas y son muchas las propuestas de todos los estilos y diferentes acabados, en tela, piel, con remaches metálicos o bordados, con esta amplia oferta seguro que encuentras la que mas se adapte a tu estilo personal.

This summer has been the summer of the  slip on sneakers, if you opted for these sneakers or want to take advantage of summer sales, go on, since it seems reluctant to abandon the position they have acquired, and this winter there are many firms that continue to opt for this type of shoes and there are many proposals of all styles and finishes, fabric, fur, or embroidered or with metal studs, with this range of optios sure you can find the best suits your personal style. 

Otra muy buena opción por la que puedes optar es son las clásicas y míticas zapatillas originarias de California, Vans. Marca pionera en este tipo de calzado que ha sido adoptada por skaters y practicantes de deportes urbanos por igual, vuelve a reeditar sus mas famosos modelos de los años 60 y 70, el estilo slip on seduce al mundo de la moda y a sus adeptos.

Another very good option you can choose is are classic and mythical shoes originating in California, Vans. Brand pioneer in this type of footwear that has been adopted by skaters and urban sports practitioners alike, returns to reissue their most famous models from the 60s and 70s, slip on style seduces the world of fashion and its followers. 

Las firmas low cost también se suma a esta moda, entre otros Zara y Bershka que siempre serán mucho mas asequibles para nuestro bolsillo, por ejemplo las zapatillas de Zara de la foto las podéis encontrar ahora en periodo de rebajas.

Low cost firms also adds to this trend, including Zara and Bershka will always be much more affordable options  for our pocket, such as Zara shoes at the photo one you can found then now in the sales period. 

A ti te gustan este tipo de zapatillas? te parece una zapatilla para verano o te atreverías a usarlas en invierno?

Do you like this kind of shoes? you think it's a shoe for summer or you dare to use in winter?

Christian Louboutin

Jimmy Choo

Maison Martin Margiela

Alexander Mcqueen

Givenchy        / Saint Laurent /         Lanvin
Bottega Veneta      / Gucci /             Valentino

Dsquared

Sergio Rossi

Vans

Zara / Bershka

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

milano leccion de estilo....milan style lesson

Hace muy poco que ha finalizado la semana de la moda de Milán, como siempre nos presenta unas propuestas para un hombre elegante, clásico y sin mucha estridencias salvo casos muy puntuales.

Sobre la pasarela poco margen para la innovación y propuestas arriesgadas, cosa que yo personalmente agradezco. 

Recently that the Milan fashion week has ended, as always presents proposals for an elegant, classic and without much fanfareman except in rare cases. 
On the catwalk little room for innovation and daring proposals, which I personally appreciate.

En esta ultima edición la próxima temporada primavera-verano 2015 se presenta muy monocromática, la flora y fauna brilla por su ausencia. Alguno de los pesos pesados como son Armani, Gucci o Prada se mueven unicamente en entre el blanco y el negro dando paso al gris y pequeñas notas de color.

In this latest edition for the next spring-summer 2015 season looks very monochromatic, absent of flora and fauna proposals. Some of the heavyweights such as Armani, Gucci or Prada  moves only between white and black giving way to gray  and little color notes.

Armani

Armani

Gucci

Prada

Moncler

Beige y los colores ocres son la base de la colección de Calvin Klein con detalles en amarillo o naranja como única licencia, Fendi aborda toda la carta cromática en su desfile, y eleva la mochila como ya lo hicieran Chanel o MCM a convertirse en un elemento de lujo y sofisticado.

Beige and ocher are the basis of the collection of Calvin Klein with yellow or orange as a only license, Fendi addresses all the color chart on his show, and raises the backpack as they did Chanel or MCM to become a luxurious and sophisticated item.

Calvin Klein

Missoni

Andrea Pomplio

Versace

Fendi

Hace unos días vimos como el color el las propuestas para la próxima primavera verano de la pasarela de Londres se convertían en arriesgados e imposibles,  Milán nos ofrece la cara elegante del color con una propuestas de los mas llevaderas y atractivas, como son las colecciones de Dsquared o Etro.

A few days ago we saw as the color on the proposals for next spring summer at London catwalk became risky and impossible, Milan offers elegant color face with proposals more bearable and attractive, such as collections Dsquared or Etro.

Dsquared

Etro

Una de las tendencias que ha estado presente es el estilo college con la que Philipp Plein ve al hombre para el próximo verano, los escudo escolares se adueñan de sueters y blazer, ya sea con jeans completamente worm out o con pantalones de vestir, Gucci también se suma a esta tendencia. 

One trend that has been very present is the college style, Philipp Plein  man for next summer, school shield take over sweaters and blazer, either with jeans completely worm out or dress pants, Gucci also adds to this trend.

Philipp Plein

Bikkembergs y sus propuestas deportivas también tienen cabida en la pasarela, donde la ropa deportiva toma otro carácter y se torna elegante, para Bikkembergs el deporte, la comodidad y la moda no están reñidas.

Bikkembergs and his sports proposals are also present on the catwalk, where sportswear takes another character and becomes elegant, for Bikkembergs sport, comfort and fashion are not mutually exclusive.

Bikkembergs

Las propuestas mas arriesgadas vienen de la mano de Roberto Cavalli y Vivianne Westwood fieles a su estilo el primero recurre a sus clásico animal print.

The most risky proposals come from the hand of Roberto Cavalli and Vivienne Westwood faithful to their  style the first one uses his classic animal print.

Cavalli

Vivianne Westwood

Los prints fotográficos se adueñan por completo de la colección de Frankie Morrello, MSGM también adopta esta tendencia mas tímidamente, en camisas y short, para desatarse la locura con las propuestas de Etro, donde los moluscos, mariscos y frutas campan a sus anchas, yo me quedo sin lugar a duda con la colección colorista que nos ha mostrado Etro anteriormente.

The photographic prints take over full  Frankie Morrello collection , MSGM also adopts this trend more timidly, in shirts and shorts to unleash the madness with proposals Etro, where shellfish, seafood and fruits rampant, I have no doubt that I prefer the colorful collection Etro has shown above.

Frankie Morello

MSGM

Etro

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit