milano leccion de estilo....milan style lesson

Hace muy poco que ha finalizado la semana de la moda de Milán, como siempre nos presenta unas propuestas para un hombre elegante, clásico y sin mucha estridencias salvo casos muy puntuales.

Sobre la pasarela poco margen para la innovación y propuestas arriesgadas, cosa que yo personalmente agradezco. 

Recently that the Milan fashion week has ended, as always presents proposals for an elegant, classic and without much fanfareman except in rare cases. 
On the catwalk little room for innovation and daring proposals, which I personally appreciate.

En esta ultima edición la próxima temporada primavera-verano 2015 se presenta muy monocromática, la flora y fauna brilla por su ausencia. Alguno de los pesos pesados como son Armani, Gucci o Prada se mueven unicamente en entre el blanco y el negro dando paso al gris y pequeñas notas de color.

In this latest edition for the next spring-summer 2015 season looks very monochromatic, absent of flora and fauna proposals. Some of the heavyweights such as Armani, Gucci or Prada  moves only between white and black giving way to gray  and little color notes.

Armani

Armani

Gucci

Prada

Moncler

Beige y los colores ocres son la base de la colección de Calvin Klein con detalles en amarillo o naranja como única licencia, Fendi aborda toda la carta cromática en su desfile, y eleva la mochila como ya lo hicieran Chanel o MCM a convertirse en un elemento de lujo y sofisticado.

Beige and ocher are the basis of the collection of Calvin Klein with yellow or orange as a only license, Fendi addresses all the color chart on his show, and raises the backpack as they did Chanel or MCM to become a luxurious and sophisticated item.

Calvin Klein

Missoni

Andrea Pomplio

Versace

Fendi

Hace unos días vimos como el color el las propuestas para la próxima primavera verano de la pasarela de Londres se convertían en arriesgados e imposibles,  Milán nos ofrece la cara elegante del color con una propuestas de los mas llevaderas y atractivas, como son las colecciones de Dsquared o Etro.

A few days ago we saw as the color on the proposals for next spring summer at London catwalk became risky and impossible, Milan offers elegant color face with proposals more bearable and attractive, such as collections Dsquared or Etro.

Dsquared

Etro

Una de las tendencias que ha estado presente es el estilo college con la que Philipp Plein ve al hombre para el próximo verano, los escudo escolares se adueñan de sueters y blazer, ya sea con jeans completamente worm out o con pantalones de vestir, Gucci también se suma a esta tendencia. 

One trend that has been very present is the college style, Philipp Plein  man for next summer, school shield take over sweaters and blazer, either with jeans completely worm out or dress pants, Gucci also adds to this trend.

Philipp Plein

Bikkembergs y sus propuestas deportivas también tienen cabida en la pasarela, donde la ropa deportiva toma otro carácter y se torna elegante, para Bikkembergs el deporte, la comodidad y la moda no están reñidas.

Bikkembergs and his sports proposals are also present on the catwalk, where sportswear takes another character and becomes elegant, for Bikkembergs sport, comfort and fashion are not mutually exclusive.

Bikkembergs

Las propuestas mas arriesgadas vienen de la mano de Roberto Cavalli y Vivianne Westwood fieles a su estilo el primero recurre a sus clásico animal print.

The most risky proposals come from the hand of Roberto Cavalli and Vivienne Westwood faithful to their  style the first one uses his classic animal print.

Cavalli

Vivianne Westwood

Los prints fotográficos se adueñan por completo de la colección de Frankie Morrello, MSGM también adopta esta tendencia mas tímidamente, en camisas y short, para desatarse la locura con las propuestas de Etro, donde los moluscos, mariscos y frutas campan a sus anchas, yo me quedo sin lugar a duda con la colección colorista que nos ha mostrado Etro anteriormente.

The photographic prints take over full  Frankie Morrello collection , MSGM also adopts this trend more timidly, in shirts and shorts to unleash the madness with proposals Etro, where shellfish, seafood and fruits rampant, I have no doubt that I prefer the colorful collection Etro has shown above.

Frankie Morello

MSGM

Etro

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

de vuelta al cole...go back to school

No, no me he vuelto loco, no estamos en Septiembre aun quedan días para que empecemos a añorar el verano, pero la estética colegial esta muy presente esta primavera, y todo gracias a Karl Lagerfeld y sus mochilas grafiteada  para Chanel.

No, I have not gone mad, we are not in September still get days that  we start to yearn for the summer, but the college aesthetic is very present this spring, and all thanks to Karl Lagerfeld and their Chanel grafitti backpacks.

Lo de mochilero puede llegar a cambiar la idea preconcebida que solemos tener al respecto, la prenda en si fue  presentada en sociedad el pasado mes de octubre en el desfile primavera verano, se ha puesto a la venta por unos días en Colette y solo apto para niveles adquisitivos muy altos ya que ha salido a la venta al módico precio de unos 2500€. Siguiendo la estela abierta por el kaiser de la moda muchas otras firmas se suman a incluir esta prenda entre sus complementos. 

The backpacker may change the preconception that we usually have about this image,  the garment itself was presented in society  last October in the spring summer catwalk, has been on sale for a few days at Colette and only suitable for acquisitive very high levels has since gone on sale for the modest price of about 2500 €. Following the trail opened by the kaiser of fashion many other firms had included this garment include among their complements collection.

¿Y tu estarías dispuesto a pagar estas cantidades de dinero por una mochila?
And Do you would be pay this amount of money for a backpack?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

la tradicion es tendencia...tradition is trending

Hoy os voy a hablar de una de las tendencias que este otoño esta muy presente en el armario femenino y que tanto estamos viendo en la blogoesfera. También se esta introduciendo mas tímidamente en el armario masculino. Creo que la tendencia no esta mal siempre y cuando no abusemos de estas prendas.

Este tejido característico de los populares kilts escoceses, con los cuales podemos emular a William Wallace en Braveheart o llegar a ser Rob Roy, esta prendas que últimamente se están popularizando cada día mas y saltan de ser utilizadas en actos formales o como traje regional a utilizarse a diario mas informalmente. 

Todays post it's about one of the trends that this fall is very present in the female wardrobe and we are seeing in the blogosphere. Also is introducing more timidly in the male wardrobe. I think the trend is not bad as long as we do not abuse these garments.


This patter very popular in the Scottish kilts, with which we can emulate William Wallace in Braveheart or become into Rob Roy, the clothes that are becoming popular lately every day more and jump to be used in formal events or used costume as more informally daily.

Marc Jacobs o Jean Paul Gaultier son dos de los incondicionales de estas prendas, son muchas las apariciones de ambos donde aparecen vestido con estas prendas, el actor Gerald Butler también ha aparecido en actos públicos ataviado con kilts, en el panorama nacional el blogger, diseñador y dj Pelayo también se suma a esta moda. 

Marc Jacobs and Jean Paul Gaultier are two of the stalwarts of these garments, many occurrences of both where they appear dressed in these clothes, the actor Gerald Butler has also appeared at public events dressed in kilts, on the national scene the blogger, designer and dj Pelayo also adds to this trend.

La colección de Moncler para este otoño invierno esta claramente inspirada es las prendas típicas escocesas tanto en los tejidos como en los complementos (sporran), pieza que se utiliza a modo de cinturón.

Moncler collection for this autumn winter is clearly inspired this typical Scottish garments in patters and complements (sporran) piece used as a belt.

El uso del tartan también muy utilizado por a una tribu urbana de los ochenta como fue la corriente y estética punk. Que  se he actualizado y puesto de moda gracias a la colaboración de Rei Kawakubo con Comme des Garcons para Loewe. Otras de las diseñadoras fiel a la estética punk y la utilizacion de este tejido es Vivienne Westwood, y es casi su seña de identidad en todas sus colecciones.

The use of tartan also widely used in the eighties for the urban tribe as it was current and punk aesthetic  Now its updated and fashionable thanks to collaboration of  Rei Kawakubo from Comme des Garcons for Loewe. Another of the designers true to the punk aesthetic and use of this fabric is Vivienne Westwood, and is almost her trademark in all their collections.

Estas son alguna de las prendas mas interesantes que me han parecido en cuanto a esta tendencia, camiseta doberman de Givenchy, sueter de Marc Jacobs, camiseta con calavera y poncho de Zara, para que podais ver el efecto de poncho os recomiendo que echeis un vistazo a la publicacion de The Trendy Surfer, zapatos de Christian Louboutin, y cartera de Vivienne Westwood.

These are some of the most interesting cloths that I found about this trend, doberman shirt  byGivenchy, Marc Jacobs sweater, shirt with skull and poncho form Zara, so if you want see the effect of poncho I recommend you to take a look to this publication of The Trendy Surfer, Christian Louboutin shoes and Vivienne Westwood wallet.

Cardigan y chaleco de Moncler, pantalones de Valentino, este tipo de pantalones me gustan mucho para looks formales como podéis ver aquí,  pañuelo de Dsquared, zapatos y bomber de Gucci.

Cardigan and vest by Moncler, pants by  Valentino, this type of pants I really like for fomal looks as  you can see here, Dsquared scarf, shoes and jacket by Gucci.

Y a vosotros os llama esta tendencia?
and do you like this trend?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

look carcelario....jail style

Esta temporada el binomio blanco y negro a rayas esta inundando las tiendas, mucho mas en el sector femenino que en el masculino (gracias a dios), aunque también se ha colado para llegar a nuestro vestuario, el jail style esta de moda, rayas negras y blancas se hacen fuertes y creo que van a saturar mucho de los outfit de esta primavera verano, espero que se quede relegado a los outfit femeninos.

This season the binomial striped black and white is flooding the stores, much more in the female than in the male shops (thank god), but has also been cast to reach our costumes, the jail style is tend right now, black and white  stripes are strong and I think they will saturate much of this spring summer outfit, hope it's stay relegated to the female outfits.

De izquierda a derecha: blazer de Saint Laurent, camisa de Robert Geller, pantalones de Top Man, blazer cruzado de Vienne Westwood, imagen desfile de Lanvin, chaqueta de Ann Demeulemeester, ropa interior de Calvin Klein, zapatos de Christian Louboutin, sudadera de Zara.

From left to right: Saint Laurent blazer, shirt by Robert Geller, Top Man pants, cross blazer by Vienne Westwood, image from Lanvin show, Ann Demeulemeester jacket, underwear Calvin Klein, Christian Louboutin shoes, Zara sweatshirt .

Aunque yo en cuanto a esta tendencia se la dejo al séptimo arte. Prefiero disfrutarla y verla en una pantalla que vestir con ropa estilo carcelario.  

Although I do about this trend I leave this to the cinema. I prefer to enjoy it and see it on a screen to wear clothes  prison style.

Yo no creo que siga esta tendencia. Y tu te identificas con el jail style?

I do not think i will not follow this trend. And are you identify with this jail style?


Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

sweatpants

No se si os habréis dado cuenta, o habréis visto por la calle este tipo de pantalones, he apreciado que muchas chicas los utilizan con prendas muy formales como chaquetas de lentejuelas o americanas, tacones y bolsos de fiesta. Cada día mas hombres los utilizan a diario, ya bien sea con ropa mas casual o con blazer y chaquetas, sneakers o botas. Esta tendencia saca a la calle una prenda de corte deportivo y cómoda. 

I don't know if you have noticed, or have seen on the street these kind of pants, I appreciated that many girls are using them for very formal clothes such as sequin jackets or blazers, heels and party bags. Every day more men use them every day, as well as more casual clothes or with blazer and jackets, sneakers or boots. This trend brings to the street style  a sports garment and comfortable.

Muchas son las firmas que han optado por incluir en sus colecciones sweatpants o pantalones de joggin, hay una gran variedad donde poder elegir, de Izquierda a derecha, Moncler, Vivienne Westwood, A.P.C.,  G Star, True Religion.

There are many firms that have include them in their collections sweatpants or jogging pants, there are large variety to choose, from left to right, Moncler, Vivienne Westwood, APC, G Star, True Religion.

De Izda a Dcha: Armani, Paul Smith, D Squared, Alexander McQueen.
From left to right: Armani, Paul Smith, D Squared, Alexander McQueen.

También podemos optar por una opción low cost, estas dos propuestas son de Bershka y Zara.
We can also opt for a low cost option, these two proposals are Bershka and Zara.

¿Y a ti te gustan estos pantalones para usar fuera del gimnasio?
Do you do like to wear these pants up outside the gym?


Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

preparados para la fiesta.... ready for the party

Se aproximan días de fiesta, días de celebración  y para estos días donde nos arreglamos mas y damos lo mejor de nosotros mismos, en estas fiestas predominan las prendas en tejidos ricos como el terciopelo, lentejuelas y zapatos de charol, para estos looks formales este tipo de zapatos son la mejor opción. Os dejos unas opciones con las  que estaras perfecto para cualquier celebracion.

Approaching holidays, days of celebration and for these days where we dress up more and give the best of ourselves, for the holidays predominate clothes in  rich fabrics like velvet, sequins and patent leather shoes, for these shoes for formal looks are the best choice. Here you are a few hints  that'll be you perfect for any celebration

Blazer de terciopelo verde de Burberry Prorsum, camisa blanca con pechera de tablas de Lanvin, pantalón tartan en verde de Viviene Westwood, pajarita de negra de Dolce y Gabbana, gemelos en forma de abeja de Deakin and Francis  y zapatos de charol con lazo de Acne.

Green Velvet Blazer Burberry Prorsum, white shirt with tables on chest Lanvin, green tartan trousers of Viviene Westwood, black bow tie by Dolce and Gabbana, bee cuflinks by Deakin and Francis and patent leather shoes with bow of Acne .

Traje negro con solapas de lentejuejas de Dsquared2, camisa con pasador en cuello de Zara, zapatos de Charol y corbata de seda ambos de Gucci, gemelos de Soloio.

Black suit with sequin lapels by Dsquared, shirt collar pinned by Zara, patent leather shoes and silk tie both of Gucci, cuflinks by Soloio.

Blazer negro con ribete dorado  y camisa con babero de Zara, pantalones grises de Mango, pajarita gris de lana de Burberry, gemelos de Alexander McQueen, slippers de Bow-Tie.

Black blazer with gold trim and bib shirt by Zara, Mango gray trousers, Burberry grey wool bowtie , cuflinks by Alexander McQueen, Bow-Tie slippers.

Blazer de terciopelo azul con ribete negro de Zara, camisa blanca de Givenchy, pantalón tartan en grises y azules de Tiger of Sweden, gemelos camafeo con calaveras de Paul Smith, zapatos de charol de Bally.

Blue velvet blazer with black trim by  Zara, Givenchy white shirt, gray  and blue tartan trousers by Tiger of Sweden, skulls cameo cuflinks by Paul Smith, Bally patent leather shoes.

¿Tu eres de los que te arreglas para estos días?are you dress up  these days?


Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

cantando bajo la lluvia....singing under the rain

El otoño ha llegado con fuerza y de repente eso si con un poco de retraso, y con ello las lluvias, y para la lluvia nada mejor que unas botas de agua...... pues no va a ser el caso aunque las Hunter no están nada mal, el motivo del post de hoy son zapatos de goma.

Con estos zapatos no tienes que preocuparte de si llueve o te metes en los charcos, salta, canta. Gene Kelly los habría agradecido en el rodaje de cantando bajo la lluvia.

Fall has arrived suddenly and forcefully that if with some delay, and thus the rains, and rain boots nothing better for this days ...... it will not be the case even Hunter boot it's good option, the reason of today  post are rubber shoes.
With these shoes do not have to worry about if it's rains or you get into the puddles, skips, sings. Gene Kelly would have appreciated them in his film singing in the rain.

Varias firmas son las que han creado este tipo de zapatos para el vestuario masculino, como Gucci, Yves Saint Laurent, Vivienne Westwood o Shudy entre otras. La firma Shudy dispone de dos modelos, mocasín y bota, ademas tienen una gran variedad de colores.

Several firms are those that have created this type of shoes for menswear, including Gucci, Yves Saint Laurent, Shudy or Vivienne Westwood among others. Shudy has two models, moccasins and boots, also have a variety of colors.

¿A vosotros que os parecen? A mi particularmente me gustan mucho, es mas estuve en la tienda de Gucci pero me dijeron que solo se pueden adquirir por internet, aun no los descarto.

What you do you think about them? Particularly, I like a lot, I've been in Gucci store but they told me this shoes only can  be purchased online, I'm still thinking to buy them.

Gucci

Yves Saint Laurent

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood

Shudy

Shudy

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit