eat...eat...eat.. and drink

Con motivo del cuarenta aniversario de la creación del conglomerado de empresas del grupo Armani, se ha puesto a la venta una caja de bombones de edición limitada.  Estará disponible a partir del día 14 de octubre  en tiendas Armani Dolci y en la pagina web, y el coste de esta edición limitada es de 79€.

Se trata de una caja de madera con logotipo en oro, y con una selección de dieciséis bombones con cobertura de chocolate negro y cuatro rellenos únicos, como pasas, azúcar moreno oscuro, manzana, miel y nueces. 

Armani/Dolci celebrates the 40^th anniversary of the Armani Group with a special box of 16 pralinesIt has put on sale a limited edition box of chocolates. It will be available from October 14 at Armani Dolci stores an throught the website, and the cost of this limited edition box is 79 €.

It is a wooden box with logo in gold, and with a choice of sixteen black chocolate-covered pralines fillings in four unique flavors, such as raisins, dark brown sugar, apple, honey and nuts.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

verano y deporte...summer and sport

Si la semana pasada os mostraba la colaboración de Armani para Vespa, diseño y elegancia sobre dos ruedas a motor, esta semana arrancamos con la propuesta de Hermes para ponernos en forma este verano.

Nos ofrece esta bicicleta de paseo mixta polivalente en carbono, extremadamente ligera con tres acabados negro, blanco y rojo y en tres tamaños S, M y L, forro de becerro natural en los puntos de contacto, manillas y sillín y cambio de 8 velocidades, el único inconveniente es el precio 8.900€. Ya hemos visto estas piezas vestidas y diseñadas  anteriormente por Hermes y  por otros muchos diseñadores como Armani, Gucci o Paul Smith como podéis ver aquí.


If last week I've showed you the collaboration of Armani for Vespa, design and elegance on two wheels motor, this week started with the proposal of Hermes to get in shape this summer.

Hermes offers us this bike ride versatile mixed carbon extremely light with three colors black, white and red and in three diferent sizes S, M and L, natural calf lining in the contact points, handles and seat and 8-speed change, the only drawback is the price € 8,900. We've  seen these elements and previously designed by Hermes and many other designers such as Armani, Gucci and Paul Smith as you can see here.

 

 

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

http://spain.hermes.com/casa/bicicleta/m-flaneur.html

Bicicleta de paseo mixta, de uso polivalente, extremadamente ligera, de carbono, color rojo, forro en becerro liso natural en los puntos de contacto, 8 velocidades, tamaño M, recomendada para una persona de 1,65 m a 1,80 m

Ref. H1000037 63M

€ 8.900,00

grandes firmas por el suelo...superbrands at the floor

Si tienes la oportunidad de pasar por Milán durante este año, se ha instalado la tercera edición de "Sopra il Sotto - Over the Under",  donde la empresa de fibra óptica Metroweb ha colaborado con la Camera Nazionale della Moda Italiana, donde diferentes diseñadores han creado y diseñado las tapas de registro de la fibra óptica.

Veinticuatro diseñadores han sido los encargados de dar color y dibujar el pavimento de MonteNapoleone y vía Sant’Andrea, entre ellos podemos encontrarnos con Giorgio Armani, Versace, Prada o Dsquared2. Las piezas estarán visibles hasta enero de 2016, una vez que se retiren se restauraran y se subastaran con fines benéficos.

If you have the opportunity to pass through Milan during this year, has installed the third edition of "Sopra il Sotto - Over the Under", where the company of fiber Metroweb fiber has collaborated with the Camera Nazionale della Moda Italiana, where differents designers have created and design manhole covers optical fiber.


Twenty-four designers have been responsible for coloring and drawing the pavement Montenapoleone and Via Sant'Andrea, among them we can find Giorgio Armani, Versace, Prada or Dsquared2. The pieces will be visible until January 2016, once it is removed would be restore and auctioned for charity.

De izquierda a derecha:
From left to right: 

Ermenegildo Zegna, Giussepe Zanotti, Emilio Pucci, Salvatore Ferragamo, Valentino, Alberta Ferretti. 

De izquierda a derecha:

From left to right: 

Hogan, Brunello Cucinelli, Garofolo-Istituto Marangoni, Iceberg, Versace, Dsquared2.

De izquierda a derecha:

From left to right: 

Santi-Istituto Marangoni, Trusardi, Prada,10 Corso Como, Moschino, Costume National.

De izquierda a derecha:

From left to right: 

Laura Biagotti, Larusmiani, Missoni, Etro, Just Cavalli, Giorgio Armani.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

con acento español...spanish accent

Ya el verano pasado muchas de las prendas estaban cargadas de topos y gracias a la ultima colección primavera/verano de Dolce y Gabbana vamos a tener un verano al mas puro estilo español lleno de topos, toros, puntillas y azabaches, seguro que Domenico y Stefano estarían encantados de disfrutar de la recién finalizada feria de abril Sevillana.

Since last summer many of the clothes were full of dots and thanks to the last spring / summer of Dolce and Gabbana collection we will have a summer in the purest Spanish style full of dots, bulls, and lace, sure Domenico and Stefano would be delighted to enjoy the recently concluded Seville April Fair.

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Aunque este estampado no esta únicamente en la colección de Dolce y Gabbana, son muchas las firmas que apuestan por los lunares para este verano, camisetas, sweaters y complementos se llenan de lunares.

Camisas de izquierda a derecha, Saint Laurent, Tomorrowland, y Gucci, en la parte inferior sweater y cardigan de Comme des Garcons.


Although this pattern is not only in the collection of Dolce and Gabbana, many firms that bet for polka dots for this summer, shirts, sweaters and accessories are full of dots.

Shirts from left to right, Saint Laurent, Tomorrowland, and Gucci, at the bottom sweater and cardigan from Comme des Garcons.

Camiseta de Kenzo, que también ha recurrido a este simbolo para gran parte de las prendas de su colección, polo blanco en lunares y logos de Armani, en negro con lunares negros de Burberry y al igual que HM.

T-shirt from  Kenzo, who also used this symbol for many of the items of thier last  collection, polka dots and Armani logos,  in black with black polka dots from Burberry and HM.

Colaboración de Pharrel Williams Adidas en el modelo Stan Smith, Sleepers de Alexander McQueen, y zapatillas de tela de Nike.

Pharrell Williams collaboration for Adidas Stan Smith model, Sleepers from Alexander McQueen and fabric Nike sneakers.

En lo que a complementos se refiere también se llenan de lunares, pañuelo de Paul Smith al igual que los gemelos, la cartera es de Comme des Garcons, mochila de la colección capsula de Amit Greenberg para Stroble New York, calcetines  de Happy Socks, y neceser de Marc Jacobs.

As far as accessories are concerned also filled with dots, scarf and couflinks by Paul Smith , wallet by  Comme des Garcons, backpack capsule collection Amit Greenberg for Stroble New York, socks by Happy Socks, and Marc Jacobs cosmetic bag.

España esta de moda y es moda.

Spain is fashionable and trendy.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

san valentin para ellos...valentines day for him

Como os comenten en el post anterior esta es la semana del amor y los corazones, mostrar nuestro afecto y sentimiento a aquellos que esta a nuestro lado. Si anteriormente os había mostrado algunas opciones para quedar bien con ellas, las propuestas de hoy están pensadas para el hombre. También puedes saltarte el día de San Valentin y hacer un regalo cualquier otro día que no este fijado en el calendario.

As I told you in the previous post this is the week of love and hearts, show our affection and feeling for those who is at our side. Previously I had shown you some options to get along with them, today's proposals are designed for men. You can also skip Valentine's Day and make a gift any day that is not set in the calendar.

La tendencia sport cada vez esta mas presente en los looks masculinos, y sumándonos a esta tendencia he pensado que este pantalón slim de Franklin a Marshall, la sudadera con mezcla de diferentes prints muy presente en muchas colección y firmas es de Givenchy, el corazón es la expresión del amor y cualquier prenda de la colección Play de Comme des Garcons es perfecta, las gafas rojas tipo wayfare con espejo son de Saint Laurent, la ropa interior es una edición limitada con motivo de este día de Bjorn Borg al igual que el perfume de Gaultier. 
Quien ha dicho que no se le pueden regalar flores a un hombre, que son mas femeninas que masculinas, con este centro minimalista de Armani Fiori acertaras seguro, la cartera es de Gucci y los ambientadores son diseño de Tom Dixon. Las Zapatillas son unas air max de Nike

The sport trend is more present in the male looks, and joining in this trend I hought in these red slim pants by Franklin Marshall, mixing different prints are very prensent in many collection and signatures this one is by Givenchy, the heart is the expression of love and any pledge from Play Comme des Garcons collection is perfect, the red glasses with mirror type wayfare are by Saint Laurent, the boxer are a limited edition to mark this day from Bjorn Borg as well the Gaultier fragance.
Who said you can not give flowers to a man, or are more feminine than masculine, with this minimalist Armani Fiori center your get a goal, Gucci wallet and Tom Dixon design home fragances. And a Nike air max

Espero que os guste y que tengáis un  Feliz San Valentin
I hope you enjoy them and have Happy Valentine's day

 no te olvides que el blog sigue de sorteo, no te lo pierdas 

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

san valentin para ellas...valentine's for her

Entramos en la semana romántica por excelencia, flores y corazones son la máxima expresión de amor. No soy de los que regalan en fechas señalada, pienso que para realizar un regalo no tiene porque haber una fecha establecida en el calendario. ¿No se que pensáis vosotros al respecto?.

Saltándonos esta premisa y siguiendo el calendario el día 14 se celebra el día de San Valentin, y si eres uno de los afortunados a los que cupido a alcanzado con sus flechas, os dejo una propuestas para tener un detalle con ella.

We are in the quintessential romantic week, flowers and hearts are the expression of love. I'm not one to give away on designated dates, I think for a gift does not have to be an established date in the calendar. I do not  know what do you think about it ?.

Skipping this premise and following the caledar  next 14 is the day to celebrated Valentine's Day, and if you're one of the lucky ones who has reached Cupid with his arrows, I leave a proposal to have a detail with her.

Para celebrar este día hay muchas firmas y marcas que realizan colecciones especiales para demostrar todo nuestro amor y afecto.

Collar con charms de flechas, corazones y frutas es de Bimba y Lola, perfecto para esta primavera-verano, díselo con flores y esta es para toda la vida, anillo con flor de Marc Jacobs, vestido estampado de Zara, zapatos de Hogl, el chocolate y el dulce es otra forma de expresarnos y estos son de Armani Dolci, terrones de azúcar de Zucceroo, llavero en forma de corazón con remaches metálicos de Valentino, el bolso con corazón es de Christian Loubutin, que mujer no sueña con unas suelas rojas, muchos no podemos alcanzar ese sueño y como opción os propongo esta laca de uñas de la misma firma.

To celebrate this day there are many companies and brands that have special collections to show our love and affection.

Necklace with charms of arrows, hearts and fruits is from Bimba y Lola, perfect for spring-summer, say it with flowers and this is for life, flower ring by Marc Jacobs, Zara print dress the shoes are from Hogl, the chocolate and sweet is another way of expressing ourselves and these are from Armani Dolci, Zucceroo sugar lumps, heart-shaped key chain with metal rivets by Valentino, the bag with heart is from Christian Loubutin, what woman does not dream with of a red soles many of us can not achieve that dream and I propose this option of a nail polish from the same firm.

Feliz San Valentin
Happy Valentine's day

 no te olvides que el blog sigue de sorteo, no te lo pierdas 

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

milano leccion de estilo....milan style lesson

Hace muy poco que ha finalizado la semana de la moda de Milán, como siempre nos presenta unas propuestas para un hombre elegante, clásico y sin mucha estridencias salvo casos muy puntuales.

Sobre la pasarela poco margen para la innovación y propuestas arriesgadas, cosa que yo personalmente agradezco. 

Recently that the Milan fashion week has ended, as always presents proposals for an elegant, classic and without much fanfareman except in rare cases. 
On the catwalk little room for innovation and daring proposals, which I personally appreciate.

En esta ultima edición la próxima temporada primavera-verano 2015 se presenta muy monocromática, la flora y fauna brilla por su ausencia. Alguno de los pesos pesados como son Armani, Gucci o Prada se mueven unicamente en entre el blanco y el negro dando paso al gris y pequeñas notas de color.

In this latest edition for the next spring-summer 2015 season looks very monochromatic, absent of flora and fauna proposals. Some of the heavyweights such as Armani, Gucci or Prada  moves only between white and black giving way to gray  and little color notes.

Armani

Armani

Gucci

Prada

Moncler

Beige y los colores ocres son la base de la colección de Calvin Klein con detalles en amarillo o naranja como única licencia, Fendi aborda toda la carta cromática en su desfile, y eleva la mochila como ya lo hicieran Chanel o MCM a convertirse en un elemento de lujo y sofisticado.

Beige and ocher are the basis of the collection of Calvin Klein with yellow or orange as a only license, Fendi addresses all the color chart on his show, and raises the backpack as they did Chanel or MCM to become a luxurious and sophisticated item.

Calvin Klein

Missoni

Andrea Pomplio

Versace

Fendi

Hace unos días vimos como el color el las propuestas para la próxima primavera verano de la pasarela de Londres se convertían en arriesgados e imposibles,  Milán nos ofrece la cara elegante del color con una propuestas de los mas llevaderas y atractivas, como son las colecciones de Dsquared o Etro.

A few days ago we saw as the color on the proposals for next spring summer at London catwalk became risky and impossible, Milan offers elegant color face with proposals more bearable and attractive, such as collections Dsquared or Etro.

Dsquared

Etro

Una de las tendencias que ha estado presente es el estilo college con la que Philipp Plein ve al hombre para el próximo verano, los escudo escolares se adueñan de sueters y blazer, ya sea con jeans completamente worm out o con pantalones de vestir, Gucci también se suma a esta tendencia. 

One trend that has been very present is the college style, Philipp Plein  man for next summer, school shield take over sweaters and blazer, either with jeans completely worm out or dress pants, Gucci also adds to this trend.

Philipp Plein

Bikkembergs y sus propuestas deportivas también tienen cabida en la pasarela, donde la ropa deportiva toma otro carácter y se torna elegante, para Bikkembergs el deporte, la comodidad y la moda no están reñidas.

Bikkembergs and his sports proposals are also present on the catwalk, where sportswear takes another character and becomes elegant, for Bikkembergs sport, comfort and fashion are not mutually exclusive.

Bikkembergs

Las propuestas mas arriesgadas vienen de la mano de Roberto Cavalli y Vivianne Westwood fieles a su estilo el primero recurre a sus clásico animal print.

The most risky proposals come from the hand of Roberto Cavalli and Vivienne Westwood faithful to their  style the first one uses his classic animal print.

Cavalli

Vivianne Westwood

Los prints fotográficos se adueñan por completo de la colección de Frankie Morrello, MSGM también adopta esta tendencia mas tímidamente, en camisas y short, para desatarse la locura con las propuestas de Etro, donde los moluscos, mariscos y frutas campan a sus anchas, yo me quedo sin lugar a duda con la colección colorista que nos ha mostrado Etro anteriormente.

The photographic prints take over full  Frankie Morrello collection , MSGM also adopts this trend more timidly, in shirts and shorts to unleash the madness with proposals Etro, where shellfish, seafood and fruits rampant, I have no doubt that I prefer the colorful collection Etro has shown above.

Frankie Morello

MSGM

Etro

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit