dg x smeg

La semana pasada se ha presentado la segunda colaboración de Dolce & Gabbana para la firma italiana de electrodomésticos para cocina  Smeg, en la anteriormente Domenico y Stefano plasmaron su mundo en una edición limitada de frigoríficos pintados a mano, en esta ocasión bajo el nombre "Sicilia es mi amor", nos ofrecen una una linea de pequeños electrodomésticos como son tostadoras, cafeteras, entre otros. Estas piezas se han incluidos motivos florales y de vibrantes coloridos tan presentes en todas las colecciones de los diseñadores.

Se pondrán a la venta el proximo otoño, estaremos pendientes para dar color a nuestras cocinas.

Last week the second collaboration of Dolce & Gabbana for the Italian firm of kitchen appliances Smeg was presented, in the former Domenico and Stefano shaped their world in a limited edition of hand painted refrigerators, this time under the name "Sicilia Is my love ", they offer a line of small appliances such as toasters, coffee makers, among others. These pieces have included floral motifs and vibrant colors so present in all collections of designers.

They will go on sale next autumn, we will be alert to give color to our kitchens.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit

flores por la cara....flowers by the face

Si a estas alturas os digo que las barbas son tendencias y están mas de moda que nunca, no os estoy revelando ni diciendo nada nuevo, solo tenéis que pasearos por cualquier editorial de moda, anuncio que se preste o mismamente las redes sociales con pinterest o tumblr para ver que el vello facial vende y la maquinilla de afeitar gran perdedora de la batalla.

If at this point I say that beards are trends and are more fashionable than ever, I am not revealing or saying anything new, you just have to see any fashion editorial, advertisement, or you have a look to social networks like pinterest or tumblr to see what sells the facial hair the razor it is big loser of this battle.

Otra tendencia que hemos visto, tanto en mas de un blog, en anuncios publicitarios, en mas de un concierto, se crean talleres para aprender a crear o alguna firma ya las venden listas para llevar, esta son las coronas de flores, y su máximo exponente es Lana del Rey.

Por lo que os propongo una ecuación muy simple cual seria el resultado de unir estas dos tendencia, efectivamente tendríamos una barba florida.

Another trend that we have seen, in more than one blog, in advertisements, in more than a concert, workshops are created to learn how to them an more than a one brand sell them ready to go, this is the flower crownd, and maximum exponent is Lana del Rey. 

So I propose a very simple equation which would be the result of combining these two trends, effectively would have a flower beard.

Seguramente que muchos y muchas de vosotras ya estáis al tanto de esta nueva tendencia, este fin de semana he visto varias publicaciones digitales al respecto, y me ha llamado mucho la atención, por lo que he investigado un poco y parece que esta tendencia esta empezando a "florecer". Creo que esta muy bien para reclamo publicitario o editoriales de moda, de momento parece que es una moda digital y la red este llena de personas que adornan sus barbas con flores, ahora tendremos que ver si la calle y la vida diaria adopta esta tendencia y llega a establecerse.

Surely many of you are already aware of this new trend, this weekend I saw several digital publications about it, and has attracted me so much attention, so I researched a bit and it seems that this trend is starting to "blooming". I think this is great for publicity gimmick or fashion editorials, the moment seems to be a digital fashion  trend, networks is full of people who decorate their beards with flowers, now we have to see if the street and daily life takes this trend and becomes established.

Creo que me llegaría a sorprender mucho si me encuentro a alguien con una barba florida, tu te adornarías la barba?

I think it would surprise me a lot if I find someone with a flower beard, do you decorate your beard with flowerds?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

amor de madre...mother's love

El próximo domingo 4 de Mayo se celebra en España el día de la madre, para algunas comunidades durante un largo fin de semana al coincidir con fiestas nacionales y locales, por lo que el domingo hemos de recordar felicitar a nuestras madres, que incondicionalmente nos dan todo su amor y cariño a diario.

On Sunday May 4 is celebrated in Spain the mother's day, for some communities for a long weekend to coincide with national and local holidays, so on Sunday we have to remember congratulate our mothers, who give us unconditional love and affection daily.

No se si vosotros sois de los que disfrutáis haciendo regalos, yo al menos si. Me encanta hacer regalos y buscar algo con lo que sorprender, y que mejor que realizar un regalo a una madre, que da todo por nosotros, que se desviven por vernos felices, que se preocupan por lo que nos pasa.

I do not if you enjoy doing presents, at least  I do it. I love making gifts and find something that amazing to people, and what better to make a gift to a mother who gives everything for us, who are eager to see us happy, who care about what happens to us.

Aquí os dejo una selección de algunos detalles con los que puedes sorprender el próximo domingo. Camisa blanca de plumeti con babero en seda de Mango, set para amantes del chocolate de Pancracio, collar de cerámica de Andres Gallardo, clutch de rafia de Blanco, vino albariño de la bodega Don Olegario con el original nombre de "mi mama me mima", pantalones plisados de Zara al igual que las cuñas, anillo "la joya de la corona" de Purificación García, unas flores siempre son una gran opción.

Here you have a selection of some details that you can surprise on Sunday. Plumeti white silk shirt by Mango, Set for chocolate lovers of Pancracio, ceramic necklace by Andres Gallardo, raffia clutch from Blanco, Albariño wine  from Don Olegario cellar with  the original name of "mi mama me mima" , pleated Zara pants like the wedges, ring "the crown jewel" by Purification Garcia, some flowers are always a great option.

 no te olvides que el blog sigue de sorteo, no te lo pierdas 

 

¿Y tu ya tienes tu regalo para tu madre?
Do yo have already your mom present?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit