pasos de verano...summer steps

El verano esta casi a la vuelta de la esquina, y nada mejor que ir preparandose para la época estival donde relajamos nuestra indumentaria, pero no debemos dejar caernos en la desidia y debemos seguir manteniendo el mismo nivel de exigencia en la ropa de verano,  y en especial el calzado.

Me gustaría agradecer a Cristina de Juncal Aguirre el detalle de enviarme estas zapatillas de esparto que seguro complementan los looks de este verano, soy super fan de las zapatillas de esparto para el verano, ademas podéis observar por el blog que ya os lo he comentado anteriormente otras publicaciones como esta y esta.

No son las primeras zapatillas de esta firma que gasto y os puedo asegurar que no se parecen a ninguna otra zapatilla de esparto, tienen unos acabados y los materiales usados son de la maxima calidad. Juncal Aguirre tiene una amplia selección de modelos tanto para mujer como caballero, podeis ver la coleccion en el siguiente link. Los esparto de caballero tienen una plantilla de gel que hacen que los días de verano sea un placer caminar.

Summer is almost around the corner, and nothing better than getting ready for the summer where we relax our clothes, but we must not let fall down on the carelessness and we must continue to maintain the same level of demand in our summer clothes, and especially footwear.

I would like to thank Cristina from Juncal Aguirre the detail to send me this espadrilles that complement match perfectly the looks of this summer, I'm super fan of the shoes for summer, also you can observe by the blog about which I've discussed above other publications like this and this.

They are not the first shoes of this firm that I use and I can assure you do not look like no other espadrilles the finishes and materials used are of the highest quality. Juncal Aguirre has a wide selection of models for both women and gentleman, you can see the collection at the following link. The gentleman shoes have a gel insole that make summer days be a pleasure to walk.

Y a ti que te parecen este tipo de zapato?, sueles usar zapatillas de esparto en verano?
What do you think about this kind of shoes?, do you use espadrilles at summer time?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit

mbfwm la pasarela de madrid...mbfwm madrid catwalk

Ayer se cerraron las puertas de Mercedes Fashion Week Madrid, en lo que a diseñadores consagrados se refiere, hoy queda por ver las propuestas de jóvenes talentos en la pasarela Samsung Ego. Ya hemos visto todo lo que nos espera la próxima primavera-verano 2015 ahora os muestro lo que en a moda hombre se refiere.

Yesterday the doors of Mercedes Fashion Week Madrid closed, as established designers refer  today remains to be seen the proposals of young talent on the catwalk Samsung Ego. We have already seen what awaits us next spring-summer 2015 now I show what in regards to men fashion. 

La Parada de los Monstruos, ese es el titulo de la ultima colección de Davidelfin, sigue teniendo a sus incondicionales tanto fuera de la pasarela en el front row como en la pasarela, donde para ellas sigue siendo fiel a Christian Louboutin y para nosotros a DrMartens, siempre sorprende encima de la pasarela, sus puestas en escena no dejan indiferente a nadie, en esta ocasión todos los modelos sufrían una pequeña mutación pitufa al tener todos las orejas azules,  nos presenta a un hombre seguro de si mismo, lunares, cristales de Swarovski y prints de triángulos para una colección elegante de lineas rectas y muy favorecedora.

La Parada de los Mostruos, that's the title of the latest collection of Davidelfin, still has its fans both off the runway in the front row as the gateway, which for women is still faithful to Christian Louboutin and for us to DrMartens always amazes above the walkway, his staging not leave anyone indifferent, this time all models suffered a small smurf  mutation all of them has blue ears, presents a man sure of himself, polka dots, crystals Swarovski and prints of  triangles  for a stylish collection of straight lines and very flattering.

El verano esta muy presente en las colecciones de Ion Fiz y Francis Montesinos, haciendo referencia a la época estival por incluir entre sus propuestas elementos procedentes del océano, como corales, estrellas de mar, y olas. La brisa marina salpica nuestros armarios.

The Summer is very present in the collections of Ion Fiz and Francis Montesinos, referring to the summer between their proposals to include elements from the ocean, corals, starfish, and waves. A sea breeze splashing our closets.

The Magic Mountain, es la idea en torno a la que giran los modelos de Ana Locking, prendas en tejidos tecnológicos y acabados brillantes para un hombre que coquetea con el riesgo a la hora de vestir.

The Magic Mountain, is the idea around which revolve models and Ana Locking proposals, garments in technical fabrics and gloss finishes for a man who flirts with risk when dressing.

Tradición y clasicismo están presentes en las propuestas de Roberto Verino, una colección en colores tierra para el día, para pasar a tonalidades azules para disfrutar de una noche en total black, como es habitual en sus colecciones son prendas practicas y sin estridencias para un hombre elegante.

Tradition and Classicism are present in the proposed Roberto Verino, a collection in earthy colors for the day to go to blue hues to enjoy a night in total black, as usual in their collections are practic clothing without fanfare for a elegant man.

Tu con que hombre te siente definido? arriesgas o eres mas tradicional en la forma de vestir 

With what kind of man do you  defined? risking or are more traditional in the way do you dress

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

un, dos, tres...foto

Si miramos el calendario estamos a punto de comenzar la temporada de piscinas y playas, aunque de momento la climatología no esta acompañando, esperemos que el tiempo se estabilice y podamos empezar a disfrutar del verano.

Y para que no nos pille de sorpresa e ir preparando la ropa de baño os dejo unos ejemplos de lo que nos espera en moda baño para hombre.

Los motivos florales, fauna y los motivos geométricos son las propuestas mas utilizadas en las propuestas para ropa de baño masculina, el hiperrealismo o la impresión digital de fotografías en las prendas de baño esta mas presente que nunca este verano. Una de las firmas referente en moda para disfrutar de playas y piscinas para mi es Orlebar Brown, firma líder en este tipo de impresiones en sus prendas, aun que este verano no va a ser el único y muchas otras firmas se suman a la impresión digital.

If we look at the calendar we are about to start the season of swimming pools and beaches, but for now the weather is not accompanied, hopefully the weather is stable and we can start enjoying summer. 
And lest I caught us by surprise and start preparing swimwear I leave a few examples of what awaits us in mens swimwear. 


Floral, animals and geometric motifs are used in more proposals for men beachwear, hyperrealism or digital photo printing on swimwear is more present than ever this summer. One of the firms regarding fashion to enjoy beaches and pools for my is Orlebar Brown leader in this type of prints on their clothes, even this summer will not be the only one and many other firms are added to the digital printing .

Orlebar Brown

Paul Smith

Tommy Hilfiger

Zegna

River Island

H&M

Y a ti te gustan estas propuestas?
do you like these proposals?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

la moda se hace arte....fashion becomes art

Otra temporada mas la firma Purificación Garcia confía en el buen hacer y en la magia de Chema Madoz para la imagen de la próxima campaña primavera verano, esta relación viene desde de largo, la primera colaboración fue hace ya 15 años.

15 años aunando la moda y el arte, 15 años viendo la moda con los ojos de Chema Madoz, una visión poética de la moda con elementos sencillos, en esta ultima colaboración Chema Madoz ve la moda como un juego de niños,  en parte no le falta razón, ya que la moda es un juego donde juegas a proyectar tu estado de animo, tu personalidad con las prendas que usamos día a día.

Another season more  the firm Purification Garcia relies on the good work and magic of Chema Madoz to create the image for next season spring, this relationship comes from long, the first collaboration was 15 years ago. 


15 years combining fashion and art, 15 years seeing fashion through the eyes of Chema Madoz, a poetic vision of fashion with simple elements, this latest collaboration Chema Madoz sees fashion as child's play,  fashion is a game where you play to project your mood, your personality with the clothes ou wear every day.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

arena en mi memoria... sand in my memory

Atrás quedaron los días con olor a eucaliptos y el aroma de las jaras, el pescado a la parrilla, los paseos en bicicleta por el monte, disfrutar del sol en esas calas entre cortados de piedra, playas de aguas bravas. Los atardeceres  alrededor de unas cervezas, esperando que caiga la noche para seguir compartiendo risas y momentos mágicos que perduraran en nuestra memoria por tiempo, esa memoria que se ido completando de recuerdos y buenos momentos a los que volver cuando tengamos nostalgia o nos encontremos agobiados. 

Este año las vacaciones de verano las pase en el Alentejo, en Portugal, una zona de playa donde aun esta por explotar el turismo, donde predominan los pueblos pequeños, las calles estrechas con casas bajas encaladas y con frisos azules, donde el estrés, los hoteles llenos de gente chillando y las urbes masificadas destacan por su ausencia. Si no conocéis esta zona de Portugal os recomiendo que busquéis unos días y os escapéis a conocer esta zona.

The days with smell of eucalyptus and  the scent of cistus are gone, grilled fish, bike rides through the woods, enjoying the sun in the bays between cut stone, wild water beaches. The sunsets around a beer, waiting for nightfall to continue sharing laughter and magic moments that will stay in our memory for time, that memory is gone completing memories and good times to come back when we find ourselves homesick or overwhelmed.


This summer I've been summer holidays in the Alentejo in Portugal, a beach area which is still untapped tourism, predominantly small towns with narrow streets and low whitewashed houses with blue friezes, where stress, hotels full of people screaming and overcrowded cities noted for their absence. If you do not know this area of ​​Portugal I recommend you seek and you might escape a few days to explore this area.

La base de operaciones estaba ubicada entre pinos y palmeras donde el único ruido alrededor era el de los cucos y pajarillos por las mañanas, los grillos al atardecer y algún que otro esporádico ladrido. Una casa solariega en medio del campo, rodeada de vegetación al resguardo de unas buganvillas.   

The base of operations was located among pine trees and palm trees where the only noise around was that of the cuckoos and birds in the morning, crickets at dusk and some other occasional bark. A manor house in the countryside, surrounded by greenery in the shelter of a bougainvillea.

A solo 5 minutos en coche, o un poquito mas andando se encuentra la playa de Alteirihnos, una playa con cortados que hacen de barreras naturales ofreciendo pequeñas calas dentro de la misma playa, la zona mas tranquila de esta playa esta al fondo de la misma, ademas es una zona naturista, cuando la marea esta baja, hay un paso que nos conduce a otra cala mas apartada.

Only 5 minute drive, or a little more walking you have Alteirihnos Beach, a beach with natural cuts barriers that make small coves offering within the same beach, the quieter area of the beach is at the bottom of it , also is a naturist area when the tide is low, there is a passage that leads to another more secluded cove.

La zona esta rodeada de pueblos y calas con mucho encanto, lo que ha servido para poder descubrir otros lugares cercanos. En la localidad de Vila Nova de Milfontes, después de comer en un chiringuito con la playa enfrente, junto al Farol de Milfontes , pude disfrutar de una tarde en la playa de las Furnas, una curiosidad de este sitio es la sinergia entre la desembocadura del rió Mira, el cual da nombre a la zona Odemira y la playa. Una vez desplazado hasta aquí aproveche el día cenando en una taberna de pescadores un arroz de marisco.

The area is surrounded by villages and charming coves, which has helped to find other places nearby. In the town of Vila Nova de Milfontes, after eating at a beach bar with beach in front, next to Farol de Milfontes, could enjoy an afternoon on the beach of the Furnas, a curiosity of this site is the synergy between the end of the Mira  river, which names the Odemira area and the beach area. Once moved to this town I've had a great  dinner here in a fishermen tavern.

Un poco mas al norte de Vilanova de Milfontes se encuentra el pueblo de Porto Covo, un pueblo con mucha vida y muy animado, toda la vida gira entorno a una calle central, para llegar a unas pequeñas calas al final del pueblo. Como podéis ver en la imágenes se tratan de unas playas muy poco masificadas.

A little way to the north of Vilanova de Milfontes village we find the village of Porto Covo, a town full of life and very vibrant, life revolves around a central street to reach a small coves at the end of the village. As you can see in the images are a very un-crowded beaches.

Uno de los lugares mas enigmáticos de la zona es Cabo Sardao, donde poder disfrutar de unas maravillosas puestas de sol a los pies de los acantilados donde las gaviotas son las reinas y señoras del lugar, podréis ver su vuelo a contra luz, una experiencia preciosa.

One of the most enigmatic places in the area is Cabo Sardao, where you can enjoy wonderful sunsets at the foot of the cliffs where the gulls are the queens and ladies of the place, you can see their flight against the light, a beautiful experience.

Justo al final de la zona de Odemira por el sur se encuentra el pueblo de Odeceixe, a orillas del río Ceixe, la desembocadura de este río se junta con la playa, entre ambos se abre una lengua de tierra que ofrece dos playas en un mismo espacio, una fluvial y una marítima.

Just down Odemira area to the south is the village of Odeceixe along the Ceixe river, the mouth of this river meets the beach, between them opens a spit of land that offers two beaches in the same space, a river beach and sea one.

Siguiendo mas hacia el sur y con la idea de disfrutar de las playas de Doña Ana y Camilo en la población de Lagos, ya en el Algarve portugues, las playas son preciosas, con aguas turquesas y mas calmadas que las playas de el Alentejo, realmente son unas playas magnificas, el único inconveniente a esta playas son las gran masificación de las mismas, para conocerlas no estuvo mal, aunque me quedo con las playas del Alentejo que están menos concurridas.

Following further to the south and with the idea of enjoying the beaches of Dona Ana and Camilo in the town of Lagos, in the Portuguese Algarve, the beaches are beautiful with turquoise waters and calmer than the beaches of the Alentejo, really are some magnificent beaches, the only downside to this beaches are the great mass of them, to know them was not bad, although I prefer Alentejo beaches that are less crowded.

Espero que estas lineas e imágenes os puedan hacer que os trasladen a orillas del mar.
I hope these lines and images  can you make transport you to the sea shore .

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

como nos gustan las colecciones capsula...we love the capsule collection

El verano es una época en la que las colaboraciones y colecciones capsula son mas propicias, me gustaría compartir con todos vosotros y vosotras la próxima colección capsula creada por Antonio Marras para la firma Piquadro para la primavera verano 2014 . Aunque no es la primera vez ya que  Marras ha colaborado anteriormente con Piquadro. 

Para esta ocasión Marras se ha inspirado en los marineros y en los petates utilizados en sus viajes surcando los mares de puerto en puerto, alguno de los nombre de las creaciones son tan curiosas como el bolso  Popeye. Aquí os dejo un adelanto de lo que nos espera. 

Summer is a time when collaborations and capsule collections are more favorable, I would like to share with you  next capsule collection created by Antonio Marras for  Piquadro for spring summer 2014. Although is not the first time for Marras, he  has previously collaborated with Piquadro.

For this occasion Marras was inspired by sailors and backpacks used in his travels across the seas from port to port, some of the names of the creations are as curious as Popeye bag. Here you have a preview of what lies ahead.

   

Tan bien os dejo algunas de las creaciones de la primera colección capsula de Marras, los productos se caracterizan por una combinación texturas, textiles y cuero. Las funda de portatil con funda para ipad incorporado me parece un producto fantastico y muy util.

As well you have some of the creations of the first Antonio Marras capsule collection, the products are characterized by a combination textures, textiles and leather. The laptop sleeve with ipad sleeve it's a fantastic product and very useful.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

huellas en la arena...footprints in the sand

Hoy ha dado comienzo oficialmente el verano, y en algún momento llegara el buen tiempo, tiempo en el que nuestra ropa se relaje y nos permita poder quitarnos zapatillas y zapatos cerrados. No se si es debido al mal tiempo pero no hay muchas opciones interesantes en cuanto a sandalias este año.

Os muestro la mejor selección bajo mi punto de vista, cualquiera de ellas son una buena opción pero sin lugar a dudar me quedaria con las de Tom Ford y Giussepe Zanotti.

Today has officially begun the summer, and at some point reach the proper weather, time in which our clothes to relax and allow us to take off slippers and shoes. I do not know if it's due to bad weather, but there are no many interesting options in terms of sandals this year.

I show you the best selection in my point of view, any of them are a good choice but without a doubt I would be happy with Tom Ford and Giuseppe Zanotti.

De izquierda a derecha y de arriba a bajo: en cuero marrón con suela amarilla de Kurt Geiger, en negro sandalia dedo de Saint Laurent, marrón chocolate de Ermenegildo Zegna, tiras con la con los colores de emblema de Moncler,  en camel con remaches metálicos de Valentino, esparto y cuero de Tom Ford, con un toque turquesa de Lanvin, cuero negro de Kenzo, tiras en cuero negro con hebilla de Burberry, y con púas metálicas de Giussepe Zanotti.

From left to right and top to bottom: brown leather with yellow soles by Kurt Geiger, sandal toe in black by Saint Laurent, dark brown by Ermenegildo Zegna, strips with the colors of Moncler emblem, sttuded  in camel by Valentino, esparto and leather by Tom Ford, with a touch turquoise color by  Lanvin, Kenzo black leather, black leather straps with buckle by  Burberry, and Giuseppe Zanotti with metal spikes.

También os quiero mostrar algunos parecidos razonables, en el primero caso a la izquierda sandalia de tiras de Louis Vuitton y a la derecha la versión Zara. En el segundo caso Armani a la izquierda y a la derecha Zara.

Also I want to show some reasonable alike in the first case on the left sandal straps by Louis Vuitton and right  Zara version. In the second case Armani in the left and Zara in the right.

Feliz fin de semana... have a happy weekend

Muchas gracias por pasar y comenta 
Thanks so much for your comment and visit