Cada día las temporadas se adelantan mas. La mayoría de las firmas empiezan a mostrarnos sus nuevas colecciones y propuestas para este otoño invierno. Aun somos muchos y muchas lo que estamos disfrutando de días de playa, vacaciones y sufriendo el calor que estamos teniendo estos días.
De cualquier manera aunque no nos apetezca mucho es buen momento para ir pensado en el otoño, e ir fichando cual serán las prendas que nos acompañaran una vez que el buen tiempo nos deje.
Every day the seasons are more closer. Most firms begin to show their new collections and porposals for fall and winter. Although we are many and so many are enjoying beach days, holidays and suffering the heat that we are having these days.
Either way even we do not feel like to much is thought good time to think in the fall, and go looking for garments which will accompany us once we leave the warm weather.
Hoy os dejo unos parecidos razonables o clones que nos podemos encontrar en las tiendas, vosotros mismo podréis decidir por cual os decantáis si por el original o por el clon.
El invierno pasado el mundo animal estuvo muy presente en muchas de las prendas, esta temporada volvemos a ser un poco salvajes de nuevo, los animal print y los motivos de animales vienen con mucha garra.
Today I leave a reasonables look alike or clones that we can find in the stores, you will be able to decide for yourself which do you prefer the original one or the clone.
Last winter the animal life was very present in many of the garments, this season we are again a little wild again, animal print and animal motifs come with a lot of heart.
Sudadera con tigre bordado, a la izquierda River Island y a la derecha Zara.
Sweatshirt with embroidered tiger, left by River Island and right by Zara
.
 |
| 42€ vs 25,95€ |
Rafael Medina al frente de la firma Scalpers con la que hace tiempo nos introdujo las zapatillas slippers de la firma Stubb and Wootton que han sido re-interpretadas por tantas y tantas firmas, y viendo el tirón mediático de las mismas incorporo una versión mas económica con el nombre de su propio establecimiento, ahora nos propone un chaleco de plumas muy similar a los chalecos de Moncler.
Rafael Medina to the head of the firm Scalpers with that long ago he introduced shoes slippers Stubb and Wootton have been re-interpreted by so many firms, and seeing the great acceptation, he incorporate a same version more economic with the name of his own establishment, now proposes a down vest very similar to Moncler vests.
 |
| 360€ vs 80€ |
El estampado militar se resiste a abandonar el estatus adquirido el invierno pasado, cada vez mas son las zapatillas y zapatos los que adoptan esta tendencia, a la izquierda la propuesta colorista de Valentino, unas de las zapatillas mas deseadas entre los fashionistas, por suerte el gigante del low cost Zara nos ofrece una versión mas económica para el resto de los mortales.
The military pattern is reluctant to abandon the status acquired last winter, more and more shoes and sneakers are those who adopt this trend, the left colorist proposal it's by Valentino, one of the most desired sneakers among fashion addict, fortunately the giant of low cost Zara offers us a more economical version for the rest of us.
 |
| 490€ vs 59,95€ |
¿Y a vosotros cual os gusta mas?
Which one do you like more?
Muchas gracias por pasar y comentar
Thaks so much for your comment and visit
