grandes firmas por el suelo...superbrands at the floor

Si tienes la oportunidad de pasar por Milán durante este año, se ha instalado la tercera edición de "Sopra il Sotto - Over the Under",  donde la empresa de fibra óptica Metroweb ha colaborado con la Camera Nazionale della Moda Italiana, donde diferentes diseñadores han creado y diseñado las tapas de registro de la fibra óptica.

Veinticuatro diseñadores han sido los encargados de dar color y dibujar el pavimento de MonteNapoleone y vía Sant’Andrea, entre ellos podemos encontrarnos con Giorgio Armani, Versace, Prada o Dsquared2. Las piezas estarán visibles hasta enero de 2016, una vez que se retiren se restauraran y se subastaran con fines benéficos.

If you have the opportunity to pass through Milan during this year, has installed the third edition of "Sopra il Sotto - Over the Under", where the company of fiber Metroweb fiber has collaborated with the Camera Nazionale della Moda Italiana, where differents designers have created and design manhole covers optical fiber.


Twenty-four designers have been responsible for coloring and drawing the pavement Montenapoleone and Via Sant'Andrea, among them we can find Giorgio Armani, Versace, Prada or Dsquared2. The pieces will be visible until January 2016, once it is removed would be restore and auctioned for charity.

De izquierda a derecha:
From left to right: 

Ermenegildo Zegna, Giussepe Zanotti, Emilio Pucci, Salvatore Ferragamo, Valentino, Alberta Ferretti. 

De izquierda a derecha:

From left to right: 

Hogan, Brunello Cucinelli, Garofolo-Istituto Marangoni, Iceberg, Versace, Dsquared2.

De izquierda a derecha:

From left to right: 

Santi-Istituto Marangoni, Trusardi, Prada,10 Corso Como, Moschino, Costume National.

De izquierda a derecha:

From left to right: 

Laura Biagotti, Larusmiani, Missoni, Etro, Just Cavalli, Giorgio Armani.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

esparto de lujo...luxury espadrilles

Estoy encantado de que llegue el buen tiempo y empezar a usar unos de los zapatos que mas abuso en verano, se tratan de las zapatillas de esparto, anteriormente en el blog os he hablado de ellos como podéis ver aquí y aquí.

En la publicación de hoy me gustaría mostraros las opciones del quien da mas, las opciones mas elitistas, mas elevadas de precio que hay en el mercado, las grandes firmas se suben al carro del esparto, y apuestan por este tipo de zapatillas tan estacionales, a mi personalmente con la poca vida que tienen este tipo de zapato me daría mucha pena usar cualquiera de estas opciones.

I am delighted that the good weather arrives and start using some of the shoes that most abuse in summer, and they are the espadrilles earlier in the blog I have spoken of them as you can see here and here.

In publishing today I would like to show you the one who bet more, an elitist options, but there is high price in the market, large firms are jumping on the bandwagon of Esparto, and opt for this type of sneakers as seasonal, I personally with the little life that have this type of shoe I'd be so sad to use either option.

Y tu llevarías alguno de estos modelos
do you wear any of these models

 Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

yo tambien visto diseñadores...I'm wearing fashion designers too

Hoy me gustaría presentaros estas divertidas camisetas del fashion star system, que ha creado el ilustrador y fotógrafo de moda británico Michael Roberts, para la firma ONE-T-SHIRT. Esta colección capsula de edición limitada muestra a los diseñadores mas relevantes de la moda con unas coloristas caricaturas y un punto ironico, como pueden ser Tom Ford, Miucca Prada, Valentino entre otros, o Kate Moss o Ana Wintour, también pesos pesados dentro de la moda.

LLevar a Tom Ford  o ir vestido con Hedi Slimane esta al alcance de todos todos los bolsillos.

Today I would like to introduce these funny T-shirts about fashion star system that have been created by the illustrator and British fashion photographer Michael Roberts for  ONE-T-SHIRT. This limited edition capsule collection shows the most relevant fashion designers with a colorful cartoons and ironic point, such as Tom Ford, Miucca Prada, Valentino, among others, Kate Moss and Anna Wintour and also heavyweights within the fashion.

Wear a Tom Ford  or  Hedi Slimane get this to everyone all budgets.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

amor secreto...secret love

Acabamos de salir del fin de semana del amor y San Valentin ha pasado por nuestro lado, desde aquí me gustaría dar la enhorabuena a todos aquellos y aquellas en los que cupido ha hecho acto de presencia y han tenido la suerte de que sus flechas os hayan obsequiado con unos bonitos regalos y detalles, aunque no hay nada mejor que pasarlo junto a las personas que queremos y apreciamos, preparando las publicaciones sobre este tema que colgué a lo largo de la semana pasada, he detectado, bueno ya lo llevaba observando tiempo atrás, es la utilización de candados cada vez mas identificados como muestra de amor, nada mejor que echar un vistazo a alguna reja o barandilla de ciudades tan asociadas con el amor como puede ser Verona (en la casa de Julieta) o París (en el puente de Solferino).

Just leave the weekend of love and Valentine has been on our side, from here I would like to congratulate all of those in which Cupid has been present and have been fortunate that the their arrows presented with some nice gifts and details, although there is nothing better than to by with the people we love and appreciate, preparing previous publications on this subject that I've posted over the past week, I have detected and I had observed long ago is the use of lockers increasingly identified as a love symbol, nothing better than taking a look at some fence or railing cities as associated with love such as Verona (home of Juliet) or Paris (on the bridge Solferino).

Verona (Casa de Julieta)

Paris (Puente Solferino)

Lo que no se es de donde viene esta asociación entre candados y amor, para mi es un poco contradictoria, un candado representa hermetismo, impenetrable, posesión y falto de libertad, para mi el amor es libertad y respecto con la persona que esta a nuestro lado. Aunque también puede significar misterio por lo que pueda albergar. Bueno después de esta reflexión. ¿cual creéis que es la relación entre un candado y el amor? Muchas son las marcas y firmas que han incluido esta simbología entre sus colecciones.

Taza de Gary Birks, bolso negro, botín rojo, sandalias y cluch son de Tom Ford, brazalete, anillo, colgante y llavero de Louis Vuitton, bolso de Dolce&Gabanna, sujetalibros de Fornasetti, collar y llavero de Marc Jacobs, bolso de Hermes, pulserasde Loewe, sweater de Valentino.

I don't know  from where is the association between locks and love comes, to me is a bit contradictory, a locker represents secrecy, impenetrable, possession and unfree, for my love is freedom and respect to the person who is by your side. Although it can also mean mystery so that it can accommodate. Well after this reflection. What do you think is the relationship between a lock and love? There are many brands and companies that have included this symbolism in their collections.

Mug Gary Birks, black bag, red booty, sandals and cluch are by Tom Ford, bracelet, ring, necklace and keychain are from Louis Vuitton, Dolce & Gabanna handbag, bookends  by Fornasetti, necklace and keychain by Marc Jacobs, Hermes handbag, bracelet by Loewe and  Valentino sweater.

 no te olvides que el blog sigue de sorteo, no te lo pierdas 

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

san valentin para ellas...valentine's for her

Entramos en la semana romántica por excelencia, flores y corazones son la máxima expresión de amor. No soy de los que regalan en fechas señalada, pienso que para realizar un regalo no tiene porque haber una fecha establecida en el calendario. ¿No se que pensáis vosotros al respecto?.

Saltándonos esta premisa y siguiendo el calendario el día 14 se celebra el día de San Valentin, y si eres uno de los afortunados a los que cupido a alcanzado con sus flechas, os dejo una propuestas para tener un detalle con ella.

We are in the quintessential romantic week, flowers and hearts are the expression of love. I'm not one to give away on designated dates, I think for a gift does not have to be an established date in the calendar. I do not  know what do you think about it ?.

Skipping this premise and following the caledar  next 14 is the day to celebrated Valentine's Day, and if you're one of the lucky ones who has reached Cupid with his arrows, I leave a proposal to have a detail with her.

Para celebrar este día hay muchas firmas y marcas que realizan colecciones especiales para demostrar todo nuestro amor y afecto.

Collar con charms de flechas, corazones y frutas es de Bimba y Lola, perfecto para esta primavera-verano, díselo con flores y esta es para toda la vida, anillo con flor de Marc Jacobs, vestido estampado de Zara, zapatos de Hogl, el chocolate y el dulce es otra forma de expresarnos y estos son de Armani Dolci, terrones de azúcar de Zucceroo, llavero en forma de corazón con remaches metálicos de Valentino, el bolso con corazón es de Christian Loubutin, que mujer no sueña con unas suelas rojas, muchos no podemos alcanzar ese sueño y como opción os propongo esta laca de uñas de la misma firma.

To celebrate this day there are many companies and brands that have special collections to show our love and affection.

Necklace with charms of arrows, hearts and fruits is from Bimba y Lola, perfect for spring-summer, say it with flowers and this is for life, flower ring by Marc Jacobs, Zara print dress the shoes are from Hogl, the chocolate and sweet is another way of expressing ourselves and these are from Armani Dolci, Zucceroo sugar lumps, heart-shaped key chain with metal rivets by Valentino, the bag with heart is from Christian Loubutin, what woman does not dream with of a red soles many of us can not achieve that dream and I propose this option of a nail polish from the same firm.

Feliz San Valentin
Happy Valentine's day

 no te olvides que el blog sigue de sorteo, no te lo pierdas 

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

pisando el otoño...autumn sneakers

Este verano las slip on han sido unas de las zapatillas del verano, si optaste por estas sneakers o quieres aprovechar las rebajas de verano adelante, ya que por lo que parece se resisten a abandonar la posición que han adquirido, y este invierno hay  muchas firmas que siguen apostando por este tipo de zapatillas y son muchas las propuestas de todos los estilos y diferentes acabados, en tela, piel, con remaches metálicos o bordados, con esta amplia oferta seguro que encuentras la que mas se adapte a tu estilo personal.

This summer has been the summer of the  slip on sneakers, if you opted for these sneakers or want to take advantage of summer sales, go on, since it seems reluctant to abandon the position they have acquired, and this winter there are many firms that continue to opt for this type of shoes and there are many proposals of all styles and finishes, fabric, fur, or embroidered or with metal studs, with this range of optios sure you can find the best suits your personal style. 

Otra muy buena opción por la que puedes optar es son las clásicas y míticas zapatillas originarias de California, Vans. Marca pionera en este tipo de calzado que ha sido adoptada por skaters y practicantes de deportes urbanos por igual, vuelve a reeditar sus mas famosos modelos de los años 60 y 70, el estilo slip on seduce al mundo de la moda y a sus adeptos.

Another very good option you can choose is are classic and mythical shoes originating in California, Vans. Brand pioneer in this type of footwear that has been adopted by skaters and urban sports practitioners alike, returns to reissue their most famous models from the 60s and 70s, slip on style seduces the world of fashion and its followers. 

Las firmas low cost también se suma a esta moda, entre otros Zara y Bershka que siempre serán mucho mas asequibles para nuestro bolsillo, por ejemplo las zapatillas de Zara de la foto las podéis encontrar ahora en periodo de rebajas.

Low cost firms also adds to this trend, including Zara and Bershka will always be much more affordable options  for our pocket, such as Zara shoes at the photo one you can found then now in the sales period. 

A ti te gustan este tipo de zapatillas? te parece una zapatilla para verano o te atreverías a usarlas en invierno?

Do you like this kind of shoes? you think it's a shoe for summer or you dare to use in winter?

Christian Louboutin

Jimmy Choo

Maison Martin Margiela

Alexander Mcqueen

Givenchy        / Saint Laurent /         Lanvin
Bottega Veneta      / Gucci /             Valentino

Dsquared

Sergio Rossi

Vans

Zara / Bershka

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

bajo la torre eiffel...under eiffel tower

Disculpad he estado un poco ausente en el blog y con vuestras publicaciones, he tenido algunos problemas técnicos con el ordenador, parece que de momento estas solventados.
I would like to appologise because I've been a little absent from the blog and your publications, I had some technical problems with the computer, it seems that for now these problems are solved. 


Hace unos días cerro la ultima edición de las colecciones para hombre en París para la próxima primavera verano 2015, en París se dan cinta muchos de los grandes de la moda y  firmas que crean tendencia y serán referencia para muchos. 
Few days ago closed the last edition of the Paris collections for men for 2015 spring summer, in Paris are given many of the big fashion trend and firms that create and be a reference for many of us. 


Los diseñadores y firmas se han propuesto, como ya ha sucedido anteriormente en Londres y Milán a que los hombres en cuestión de moda sean algo mas recatados con un alto predominio del blanco y negro y prendas que perfectamente funcionarían en invierno.
Nada mejor que ver las colecciones de Balenciaga y Balmain,  la colección de Balmain también me recuerda a la estética de los ochenta, Michel Jackson en con sus looks de cuero, a las chaquetas y pantalones de cuero que la firma Chipie puso tan de moda, puede que muchos de vosotros os pille demasiado jóvenes.
Designers and brands have been proposed, as has previously happened in London and Milan for the men in question are somewhat more demure fashion with a high prevalence of black and white garments that would work perfectly for winter. 
Nothing better than seeing the collections of Balenciaga and Balmain, Balmain collection also reminds me of the aesthetic of the eighties, Michel Jackson looks on leather, jackets and leather pants that the brand Chipie became so fashionable maybe many of you caught too young.

Balenciaga

Balmain

Balmain

Lanvin

El joven ingles Jonathan Andersen como nuevo director creativo al frente de la firma Loewe, nos ofrece una colección muy juvenil y renovada con cierto  aire romántico que nos trasladas a para paseos al atardecer por  cualquiera de las bucólicas  playas de la Bretaña francesa. 
The young English Jonathan Andersen as new creative director to lead the firm Loewe, offers a renewed and youthful collection with a certain romantic air that translate us for evening walks by either bucolic beaches of Brittany.

Loewe

Loewe

Lo que si que hay es mucha propuesta arriesgada que luego se convierte en tendencia, ya que parecen que estén tocados con una varita mágica como son las colecciones de Saint Laurent que parece que hace un viaje Paris-Texas,  Kenzo o Givenchy, seguramente el próximo verano veamos muchas prendas con la imagen de Miss Liberty o el rostro de la imagen del musical los miserables.
What if there is much risky proposition then becomes trend as they seem they are touched with a magic wand like collections of Saint Laurent that seems to make a trip Paris-Texas, Kenzo and Givenchy, probably next summer we see many clothes with the image of Miss Liberty's face or  the miserable musical image.

Saint Laurent

Kenzo

Givenchy

Alguna de las propuestas van un poco mas allá de lo arriesgado y lo provocativo como es la colección que ha presentado Thom Browne, con sus arlequines enmascarados o  Commes des Garcons que se inspira en las botas tribaleras del pueblo mejicano Matehuala para sus propuestas, yo espero que estas tendencias se queden en la pasarela y no pasen mas allá.
Some of the proposals are a bit beyond what risky and provocative as are the collection that Thom Browne has submitted his  maskesd harlequins or Commes des Garcons inspired by tribaleras boots from  Matehuala in Mexico for their proposals, I hope these trends to stay on the catwalk and do not go beyond.

Thom Browne

Comme des Garcons

Comme des Garcons

Entre tanta propuesta arriesgada y transgresora, hemos tenido también oportunidad de ver otros propuestas mas realistas, y llenas de estilo que van a hacer que estemos deseando ya que llegue la próxima primavera verano para poder disfrutar y vestir prendas de las colecciones como Dior, con sus toques de color, también apuesta por el grafismo un poco infantil para estampar sus prendas. Paul Smit o Louis Vuitton, o al menos que las firmas low cost nos ofrezcan prendas similares.

Lo que queda patente es que las prendas de corte bomber y  las sudaderas siguen manteniendo su posición, el amarillo y naranja serán otros de los protagonistas del verano próximo.

Among so risky and transgressive proposal, we have also had the opportunity to see other more realistic proposals, and full of style that will make us to be willing and arrives next spring to enjoy garments collections like Dior, with its touches of color, also committed to the graphics a bit childish to stamp their clothes. Paul Smith or Louis Vuitton, or at least low cost firms offer us similar garments. 

What is clear is that bombers and sweatshirt still maintain theirs position, the yellow and orange will be other players for summer.

Dior

Dior

Hermes

Louis Vuitton

Louis Vuitton

Issey Miyake

Paul & Joe

Paul Smith

Victor & Rolf

Valentino se abandera como el rey del camuflaje, el cual se ha hecho muy presente en sus colecciones anteriores y para el próximo verano sigue teniendo su protagonismo, cazadoras y trajes se llenan de mariposas, las sedas estampadas son otro de los recursos utilizados en la colección.

Valentino as the king of camouflage, which has been very present in his previous collections for next summer and still has its role, jackets and suits are filled with butterflies, printed silks are other resources used in the collection .

Valentino

Junya Watanabe sigue fiel a su estilo y el patchwork inundan sus prendas, ya sea para sus colecciones anteriores o colaboraciones como la realizada para Loewe.

Junya Watanabe remains true to her personal style and flood her clothes with patchwork, either for their latest collections and collaborations as performed for Loewe.

Junya Watanabe

El color y las apuestas mas que arriesgadas también han hecho acto de presencia en estos días de moda que ha vivido la ciudad francesa de la mano de Comme des Garcon Shirt.

The color and more risky proposal also made an appearance in French fashion city these days comes from the hand of Comme des Garcon Shirt

Comme des Garcons Shirt

Después de ver las pasarelas europeas como podéis ver aquí y aquí no se si tenéis la misma sensación que yo, las colecciones que nos han presentado casi todos los diseñadores para la primavera verano de 2015 parecen mas colecciones de otoño invierno,para mi  hay  una ausencia de color y prendas desenfadadas bastante notoria.

After seeing the European catwalks as you can see here and here, I dont know if you have the same feeling that I have, the collections have presented us almost all the designers for spring summer 2015 look more fall.winter collections, for me there is an absence of color and clothes are carefree enough noticeable.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit