inspi(red)

Diciembre ya esta a la vuelta de la esquina y el día uno de Diciembre se celebra el día mundial contra el SIDA, y como motivo de este día muchas firmas y marcas aportan su granito de arena para seguir con la investigación para encontrar una cura y facilitar una mejor calidad de vida a todos aquellos que sufren esta enfermedad.

Entre estas se encuentra Eastpak que en en colaboración con diseñadores invitados han reinventado esta prenda, en esta ocasión han participado hasta un total de 16 diseñadores entre ellos Manolo Blanik, Sybilla, o Jean Paul Gaultier, y ya van cuatro ediciones han creado una colección que sera subastada desde su pagina web y todos los fondos recaudados irán dirigidos íntegramente a la organización Designers Against AIDS (DAA).

December is just around the corner and on first of December is World AIDS Day  and many companies and brands contribute their bit to continue the research to find a cure and provide a better quality of life for all those who suffer from this disease.

Among these  Eastpak in collaboration with guest designers have reinvented this piece, this time attended a total of 16 designers including Manolo Blanik, Sybilla, and Jean Paul Gaultier, and now they're four issues have created a collection that will be auctioned from the website and all funds raised will be directed entirely to the organization Designers Against AIDS (DAA).

Rihanna es la nueva imagen para los cosméticos Mac, con una barra y brillo de labios, con una cubierta especial en rojo y la firma de la artista destinara la ventas de estos productos a ayudar a hombres, mujeres y niños afectados por el VIH/SIDA. 

Rihanna is the new face for cosmetic Mac, with a bar and lip gloss with a special cover in red and the signature of the artist, will allocate the sales of these products to help men, women and children affected by HIV / AIDS

Grandes superficies de compras también se suman a la causa, en Las Rozas Village, con el slogan RED is the new black, han puesto a la venta una serie de artículos en diferentes tiendas del centro comercial, todos los artículos con esta etiqueta se destinara un euro al Fondo Mundial de la lucha contra el SIDA. 

Major shopping areas also joined the cause, in Las Rozas Village, with the slogan RED is the new black, have been on sale a series of articles in various stores in the mall, all items with this tag devote one euro to the Global Fund to fight AIDS.

Jean Paul Gaultier también ha contribuido con su imaginación creando un Tote bag en edición limitada para la asociación AMFAR. El bolso de inspiración marinera tiene el ADN de las prendas de Gaultier.

Jean Paul Gaultier has also contributed with his imagination creating a limited edition tote bag for AMFAR association.  A sailor inspired bag has the DNA of Gaultier garments.

La organización RED creada en 2006 por Bono en la que marcas donan parte de los beneficios a la lucha contra esta lacra, hay firmas que contribuyen todos los años con estos productos red como puede ser Apple y las que se van uniendo hacen que haya una gran variedad donde poder elegir como poder contribuir a esta causa.

The RED organization created in 2006 by Bono where brands donate part of the profits to fight against this scourge, there are firms that contribute every year with these network products such as Apple and which are joined together, boast a large variety from where yo could choose to contribute to this cause.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

el poder del branding...branding power

¿Por que nos decidimos a comprar unas marcas u otras?, ¿Por la fidelidad a una marca a un diseño?, ¿nos dejamos seducir por el packaging? Las grandes firmas invierten cantidades significativas para posicionar sus marcas y que nos decantemos a la hora de realizar una compra u otra, ¿El lujo y los productos con elevados precios son significativos de una mayor calidad?, ¿Puede deberse al status que proporciona ir vestido o llevar ciertas firmas?

Hay muchas y variadas respuestas a todas estas cuestiones y seguramente sean algunas de las preguntas que se hizo Peddy Mergui a la hora de realizar la exposición que esta en activo desde el 12 de abril al 15 de junio en el Museum Craft Design de San Francisco.

Esta exposición explora la linea entre el diseño y la ética. El fenómeno de "prestigio" y "de lujo" como una validación de los consumidores es un tema recurrente en el artista. ¿Qué es lo que el consumidor realmente comprar cuando él o ella paga mucho dinero por una "marca" de trigo / harina, o sal de mesa ?

Las obras de la exhibición toman prestado formas e imágenes del mundo de consumo diario. Exploran la conexión del embalaje de los productos y las necesidad creada por el diseñador para adquirir dichos productos.

Wheat is Wheat is Wheat es una visión humorística y provocativa en la cultura de consumo global que sólo puede hacernos cuestionar cual sera nuestra próxima compra.

A lo largo de su carrera, Peddy ha sido galardonado con multitud de premios por su trabajo, incluyendo ganar un concurso nacional de diseño en 1996 por la que recibió el reconocimiento nacional . Fue este mismo año en que Peddy estableció su propia firma y comenzó su viaje para convertirse en uno de los expertos de la marca líder de Israel para el establecimiento de marcas de éxito . Además de su trabajo en el sector empresarial de Israel, Peddy es a la vez profesor , ex Jefe del Departamento de Diseño y miembro senior del personal en el Instituto de Tecnología de Holón ( HIT) . Conferencias sobre branding, packaging y comunicación visual.

Why we decided to buy any brands or other?, for the loyalty to a brand or  to a design?, Are we seduced by the packaging? firms invest significant amounts to position their brands and decant us when making a purchase or other, does the luxury and high-priced products are significant for higher quality?, Can be due to the status that gives us dress or bring certain firms? 

There are many different answers to these questions and are probably some of the questions that was Peddy Mergui perform when created this exhibition active from 12 April to 15 June at the Museum of Craft Design at San Francisco.

This exhibition explores design and ethics.The phenomenon of “prestige” and “luxury” as a consumer validation is a reoccurring theme with the artist. What does the consumer actually purchase when he or she pays top dollar for a “BRAND” of wheat/flour, or table salt?

The works in the exhibition borrows shapes and images from the world of daily consumption. Explore the connection between product packaging and the idea created by the designer need to purchase those products.

Wheat is Wheat is Wheat is a humorous yet provocative commentary on global consumer culture that may just have us questioning our next purchase.

Throughout his career, Peddy has been awarded a multitude of honors for his work including winning a national design competition in 1996 for which he received national recognition. It was this same year that Peddy established his own firm and began his journey towards becoming one of Israel’s leading brand expert for establishing successful brands . In addition to his work in Israel’s business sector, Peddy is both a lecturer, former Head of the Design Department and a Senior Staff member at the Holon Institute of Technology (H.I.T.). Lecturing on branding, packaging, and visual communication.

Para esta exposición Mergui ha creado latas de pepinillos de Gucci, sal y pimienta de Hermes, salami de Louis Vuitton, harina de Prada, huevos de Versace, cafe de Cartier, mantequilla de Bulgari, comida para niños de Chanel, noddles de Burberry, etc

For this exhibition created by  Mergui use jars of pickles by Gucci, Hermes salt and peper, Louis Vuitton salami, flour Prada, Versace eggs, coffee by  Cartier, Bulgari butter, baby food by Chanel, Burberry noddles, etc.

¿Tu adquirirías alguno de estos productos? Seguramente que muchos de nosotros adquiríamos estos productos si estuviesen a la venta.

Do you buy any of these products? Surely many of us acquired these products if they were for sale.

Thaks so much for your comment and visit

todos con el rojo...all with red

Como ya os comente hace unos días se celebro una subasta de productos red seleccionados por uno de los fundadores de Apple, Marc Newson y Bono para recaudar fondos contra el sida, los productos no se encontraban al alcance de la gran mayoría, solo al alcance de unos pocos.

El próximo domingo día 1 de diciembre es el día mundial contra el sida, hay muchas marcas y firmas que nos proponen otra serie de artículos y productos (red) mas asequibles, y así aportar nuestro granito de arena a esta causa. Desde Armani, Nike a Apple entre otros, desde prendas de vestir a tecnología o música.

Estos van variando y entre los productos de este año puedes encontrar, un álbum de música por DJ Tiesto, covers para Iphone o Ipad, vodka  Belvedere.

As I¨ve commented a few days ago held an auction of products(red) selected by one of the Apple founders, Marc Newson and Bono to raise money against AIDS, the products were not available to the vast majority, only available to a few.

The next sunday 1st of December will be World against AIDS Day, there are many brands and companies that offer us another series of articles and products (red) more affordable, and thus contribute our bit to this cause. From Armani, Nike, Apple and others, from apparel to technology or music.


These are varying and the goods of this year you can see an album of music by DJ Tiesto, covers for Iphone or Ipad, Belvedere vodka.

La fundacion Keith Haring se ha unido a Kidrobot para crear una colección capsula con el sello (red) en la cual se incluye, un muñeco característico de Kidrobot con un popular pattern de Keith Harin ademas se implementa con algunas prendas de vestir como son una gorra y un bennie.  

The Keith Haring Foundation has teamed up with Kidrobot to create a capsule collection with the label (red) which includes a characteristic Kidrobot toy with very popular pattern of Keith Harin also deployed with some clothing such as a cap and bennie.

La firma Theory también contribuye con una colección capsula (RED), el 25 por ciento de la  ventas están destinadas a esta organización, la colección tiene prendas tanto para hombre y mujer, aquí os dejo la selección para chico, jersey de cashmere, camiseta de algodón, entre otros.

The Theory firm also contributes with this (RED) capsule collection, 25 percent of sales are destined for this organization, the collection has clothes for both men and women, here I leave the man selection, cashmere sweater, shirt cotton among others.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

apostando todo al rojo....betting all on red

Uno de los grupos musicales que mas me gustan desde siempre es U2. No el post no va de música  en realidad es por una causa solidaria que tendrá lugar el próximo  día 23 de Noviembre en la casa de subastas Sotheby's  saca a subasta una serie de productos seleccionados y rediseñados por Jony Ives, Marc Newson y Bono, los beneficios irán a parar a la asociación (red) a favor de la lucha contra el sida. 

One of the music bands that I like is U2. This post is not about music it's really for a worthy cause, the following 23rd of November  auction house Sotheby's will hold to auction with a number of products selected and redesigned by Jony Ives , Marc Newson and Bono, the benefits  will go to the association (red ) against AIDS.

Hoy en día en el primer mundo es una enfermedad que esta muy controlada, aunque cada día nos relajamos un poco mas en este aspecto, véase la cantidad de embarazos, por no utilizar medios anticonceptivos, sigue siendo una gran problema en el tercer mundo donde carecen de medios para poder ofrecer una vida en condiciones a las personas que padecen esta enfermedad y donde siguen muriendo muchas personas al día.

Today in the first world is a disease that is very controlled , although every day we relaxed a bit more on this point, you have to see the number of pregnancies , for  not use contraception, remains a major problem in the third world where they lack means to be able to offer a life in people with this disease and where many people are still dying daily.

La referencia musical se debe a la iniciativa de Bono líder de U2 en 2007 en la creación de una asociación (red) para destinar parte de los beneficios a la ayuda para erradicar la enfermedad en el tercer mundo.

The musical reference is due to the initiative of U2 singer Bono in 2007 in the creation of an association (red) to use part of the profits to help eradicate the disease in the third world .

Que os parecen los artículos seleccionados, aunque no aptos para la mayoría de nosotros.

what do you think about the items selected , but not suitable for most of us .

Silla de montar de Hermes 100.000 - 150.000$

Lampara Arco de Floss 15.000 - 20.000$

Christian Louboutin 20.000 - 30.000$

Don Perignon magnun y cover 15.000 - 20.000$

Range Rover 100.000 - 125.000$

Baul Louis Vuitton por Takashi Murakami 150.000 - 200.000$

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

Regalos...Presents

Como muchos de vosotros sabeis hace unos dias fue mi cumpleaños, hacia unos dias que queria mostraros esta publicacion, se trata de los regalos recibidos.

No me puedo quejar para nada, sera que habre sido bueno durante este año.  

As many of you know a few days ago was my birthday,  I wanted to show you this publication   a few days ago, its about these gifts received.

I can not complain at all, I will been very good boy this year.

Aun me estoy haciendo a ellos, en particular al Ipad mini y una smart cover que han estado entre los regalos, la forma de publicar difiere un poco de un pc, la app de blogger es bastante basica y rudimentaria en comparacion con el programa original, tambien he notado que si lo hago desde el original e incluyo varias fotos no me deja acceder a la parte inferior de la publicacion por lo que voy alternando ambos. Me gustaria pediros perdon alguna de las fotos no es muy buena. Aun me estoy haciendo a la tecnologia.

Even I'm getting familiar to them, particularly the iPad mini and a smart cover which has been one present among them, how to publish a little different from a PC, the blogger app is pretty basic and rudimentary compared to the original program, I've also noticed that if I do it from the original and included several photos not let me access the bottom of the posting so I alternate them. I would like to ask you pardon some of the photos is not very good. Even I'm getting to the technology.

Por cierto me gustaria preguntaros que programa utilizais vosotros si es que utilizais el entorno apple para recortar y hacer collages fotograficos.

By the way I would like to ask you which program do you use if you work apple environment to make photographic collages.

El resto de regalos ha sido ropa, entre ellas una camisa de cuadros en verde y azul de Polo Ralph Lauren, un par de cardigans, ultimamente soy super fan de las chaquetas de punto, chaqueta gris marengo con vivos de Zara, y roja con una pequeña calavera bordada en el pecho de Corleone, y un par de polos de Lacoste Live. 

The rest has been clothing, including a green and blue plaid shirt by Polo Ralph Lauren, a couple of cardigans, lately I'm super fan of cardigans, dark gray jacket by Zara, and red one with a small skull embroidered on the chest of Corleone, and a couple of poles of Lacoste Live.

Espero que os gusten tanto como a mi.

I hope you enjoy them as much as me.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

dia del padre .... fahter's day

El próximo día 19 de marzo es el día del padre, de los Josés, Pepes y Pepitas, es una de las fiestas mas celebradas en España, ya sea por el gran numero de Joses y  Josefas, muchos queremos celebrar también con nuestro progenitor tan importante día  ya que son los responsables de que estemos aquí, solo por eso muchas felicidades a todos los padres.

Con motivo de esta celebración os dejo un selección de regalos para que podáis sorprender a esos padres abnegados que se esforzaron y siguen esforzándose por cubrir todas nuestras necesidades. O por si es vuestra familia hay algún José.  En este apartado no me importaría recibir algún regalo ji ji.

The next day March 19 it is the  father's day, the Josephs, Pepes and Pepitas, is one of the most celebrated bank holidays in Spain, either by the large number of Joses and Josefas, many also want to celebrate with our parent as important day as they are responsible for us being here, just so congratulations to all parents.

On the occasion of this celebration I leave a selection of gifts that you may surprise those devoted parents who struggled and still struggle to give us all our needs. Or if you have in your family a Joseph. In this point I would not mind receiving a gift ji ji.

Mini  Ipad de Apple, zapatillas perforada de  Bally, cazadora pique con vivos en cuello y puños, polo blanco con cuello y elásticos en contraste de Moncler. Para cualquier tipo de emergencia o urgencia "bar bag", maletín exclusivo creado con la colaboración entre Barking Irons y Bombay Sapphire, para poder preparar un buen Gin Tonic en cualquier lugar. Reloj con correas de caucho intercambiables de Fortis, cambiar de reloj nunca fue tan fácil  Fragancia de Spice Bomb de Victor and Rolf. Un dulce no amarga a nadie, selección de chocolates de Oriol Balaguer. Gafas aviador en pasta de Gucci. Cartera en piel de becerro con estampado camuflaje de Prada.

Mini Ipad by Apple, Bally perforated sneakers, pique jacket with colour in collar and cuffs, white polo shirt neck and elactic in contrast by Moncler. For any type of emergency or urgency "bag bar", created exclusive briefcase collaboration between Barking Irons and Bombay Sapphire, to prepare a good Gin Tonic anywhere. Watch with interchangeable rubber straps Fortis, clock change has never been easier. Bomb Spice fragrance Victor and Rolf. A sweet no bitter to anyone, selection of Oriol Balaguer chocolates. Aviator Sunglasses Gucci. Calfskin wallet with camouflage embossed by Prada .

Y tu vas a ser de los que reciban algún regalo o bien eres de los que tienen que regalar?
And are you  going to be of those who receive a gift or are you someone who has to do a gift?


Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

Gran Manzana

Con motivo del 25 aniversario de la apertura de la tienda en la 5th avenida de Nueva York,  Paul Smith ha creado una colección de venta en exclusiva para esta tienda y en la tienda online de la firma utilizando el icono de la ciudad de Nueva York. A que apetece darle un buen mordisco...