milano leccion de estilo....milan style lesson

Hace muy poco que ha finalizado la semana de la moda de Milán, como siempre nos presenta unas propuestas para un hombre elegante, clásico y sin mucha estridencias salvo casos muy puntuales.

Sobre la pasarela poco margen para la innovación y propuestas arriesgadas, cosa que yo personalmente agradezco. 

Recently that the Milan fashion week has ended, as always presents proposals for an elegant, classic and without much fanfareman except in rare cases. 
On the catwalk little room for innovation and daring proposals, which I personally appreciate.

En esta ultima edición la próxima temporada primavera-verano 2015 se presenta muy monocromática, la flora y fauna brilla por su ausencia. Alguno de los pesos pesados como son Armani, Gucci o Prada se mueven unicamente en entre el blanco y el negro dando paso al gris y pequeñas notas de color.

In this latest edition for the next spring-summer 2015 season looks very monochromatic, absent of flora and fauna proposals. Some of the heavyweights such as Armani, Gucci or Prada  moves only between white and black giving way to gray  and little color notes.

Armani

Armani

Gucci

Prada

Moncler

Beige y los colores ocres son la base de la colección de Calvin Klein con detalles en amarillo o naranja como única licencia, Fendi aborda toda la carta cromática en su desfile, y eleva la mochila como ya lo hicieran Chanel o MCM a convertirse en un elemento de lujo y sofisticado.

Beige and ocher are the basis of the collection of Calvin Klein with yellow or orange as a only license, Fendi addresses all the color chart on his show, and raises the backpack as they did Chanel or MCM to become a luxurious and sophisticated item.

Calvin Klein

Missoni

Andrea Pomplio

Versace

Fendi

Hace unos días vimos como el color el las propuestas para la próxima primavera verano de la pasarela de Londres se convertían en arriesgados e imposibles,  Milán nos ofrece la cara elegante del color con una propuestas de los mas llevaderas y atractivas, como son las colecciones de Dsquared o Etro.

A few days ago we saw as the color on the proposals for next spring summer at London catwalk became risky and impossible, Milan offers elegant color face with proposals more bearable and attractive, such as collections Dsquared or Etro.

Dsquared

Etro

Una de las tendencias que ha estado presente es el estilo college con la que Philipp Plein ve al hombre para el próximo verano, los escudo escolares se adueñan de sueters y blazer, ya sea con jeans completamente worm out o con pantalones de vestir, Gucci también se suma a esta tendencia. 

One trend that has been very present is the college style, Philipp Plein  man for next summer, school shield take over sweaters and blazer, either with jeans completely worm out or dress pants, Gucci also adds to this trend.

Philipp Plein

Bikkembergs y sus propuestas deportivas también tienen cabida en la pasarela, donde la ropa deportiva toma otro carácter y se torna elegante, para Bikkembergs el deporte, la comodidad y la moda no están reñidas.

Bikkembergs and his sports proposals are also present on the catwalk, where sportswear takes another character and becomes elegant, for Bikkembergs sport, comfort and fashion are not mutually exclusive.

Bikkembergs

Las propuestas mas arriesgadas vienen de la mano de Roberto Cavalli y Vivianne Westwood fieles a su estilo el primero recurre a sus clásico animal print.

The most risky proposals come from the hand of Roberto Cavalli and Vivienne Westwood faithful to their  style the first one uses his classic animal print.

Cavalli

Vivianne Westwood

Los prints fotográficos se adueñan por completo de la colección de Frankie Morrello, MSGM también adopta esta tendencia mas tímidamente, en camisas y short, para desatarse la locura con las propuestas de Etro, donde los moluscos, mariscos y frutas campan a sus anchas, yo me quedo sin lugar a duda con la colección colorista que nos ha mostrado Etro anteriormente.

The photographic prints take over full  Frankie Morrello collection , MSGM also adopts this trend more timidly, in shirts and shorts to unleash the madness with proposals Etro, where shellfish, seafood and fruits rampant, I have no doubt that I prefer the colorful collection Etro has shown above.

Frankie Morello

MSGM

Etro

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

milan clasicismo y estilo...milan classic and stylish

Cerramos las puertas de la pasarela londinense donde hemos podido ver propuestas muy coloristas y arriesgadas, una pasarela donde predominan diseños extremos y algo irreales, para dar paso a Milán una pasarela sobria, clásica y elegante por todos sus poros.

Cuadros, cuadros y mas cuadros. Es el gran protagonista en la gran mayoría de los desfiles, de izquierda a derecha. Chaquetón de corte marinero de Corneliani, traje en dos piezas y abrigo cruzado pertenecen a Ermanno Scervino, chaquetón en rojo de Msgm, las dos siguientes imágenes corresponden al desfile de Z de Zegna y la ultima de Ermenegildo Zegna. 

We just closed the doors of the London fashion week an we saw very colorful and daring proposals, a catwalkwhere predominate desgins  very extreme and somewhat unrealistic designs, to go into classic and elegant catwalk at Milan fashion week. 

Plaids, plaids, and more plaids. Is the main protagonist in most of the shows, from left to right. Pea jacket cut by  Corneliani, two-piece suit and double-breasted coat by Ermanno Scervino,  MSGM jacket in red, the following two images correspond to the Z Zegna show and Ermenegildo Zegna last.

Aunque la palma en cuanto a cuadros se refiere se la lleva Etro con sus mil una propuestas cargadas de cuadros presentadas a dúo. Clasicismo y elegancia elevada al cuadrado.

Although the palm as it relates plaid Etro takes its thousand and one plaids submitted proposals full of duets. Squared Classicism and elegance.

   

Una de las colecciones que mas me han gustado ha sido las propuestas de Bottega Veneta, muy juvenil y actual, cazadoras de cuero, ante con grandes elásticos, los pantalones también están acabados con elásticos en los tobillos. 

One of the collections that I liked most was proposed by Bottega Veneta, youthful and modern, leather, suede and fabric jackets, with large elastic, pants are also finished with elastic at the ankles.

Dolce&Gabbana, sigue en la linea que habitualmente esta siguiendo e incluyendo serigrafias en sus prendas, para esta ocasión nos traslada al medievo, cotas de malla, armaduras y celadas, la arquitectura medieval también esta muy presente en esta colección.

Dolce & Gabbana, follows on the line that they are using in their previous performance and including screenprints in their clothes, for this occasion takes us to the Middle Ages, chain shirt, armor and helmets, medieval architecture is also very present in this collection.

La colección de Calvin Klein se caracteriza por los estructuradas partes de arriba, me gusta esta sudaderas tan armadas, se me asemejan entre otras a las de Givenchy, lo que menos me gusta es la falta de creatividad plasmando el nombre de sus perfumes, serian perfectas si se incluyesen con el perfume pero no creo que sea este el caso.

Calvin Klein Collection is characterized by structured tops, I like this so armed sweatshirt, I resemble each other at Givenchy, which I like least is the lack of creativity embroised the name of their perfumes, would be perfect if they were included with the perfume but do not think this is the case.

Y entre tanto negro y colores oscuros el color se hace un hueco, si en Londres unos de los colores que sobresalió fue el naranja que también se hace muy presente en Milán, color que los hermanos Dan y Dean Caten han incluido es sus desfiles,los colores pastel también están presentes. De izquierda a  derecha Dsquared2, Ferragamo, Gucci y para finalizar las opciones de Prada.

Among black and dark colors proposals  the color has hollow, whether in London a few of the colors that stood out was the orange which is also very present in Milan, color that Dan and Dean Caten brothers have included is their show, pastel colors are also present. From left to right Dsquared2, Ferragamo, Gucci and Prada options to end.

Aunque la explosión de color viene con los diseños de Andrea Pompilio, no me importaría nada tener uno de estos abrigos tan coloristas.

Although the burst of color comes with the designs of Andrea Pompilio, I would not mind having one of these colorfull coats.

Otros de los materiales que han estado presente esta edición han sido los materiales metálicos, en tonos dorados y plateados el próximo invierno vamos a brillar. De  izquierda a derecha Cavalli, Vivienne Westwood, Msgm, John Varvatos, Msgm, y por ultimo Calvin Klein. Yo me quedo con la varsity en color camel y oro de Msgm.

Other materials that have been very present this edition were metallic materials, in gold and silver next winter will shine. From left to right Cavalli, Vivienne Westwood, MSGM, John Varvatos, MSGM, and finally Calvin Klein. I'll stick with the varsity in camel color and gold by MSGM.

También ha habido espacio para la extravagancia viene de la mano de Moncler y su linea Game Blue, con sus arlequines acolchados, soy fiel seguidor de esta firma, menos mal que la linea básica es mas sencilla y clásica. Me quedo con esta. 

There was also room for extravagance comes by Moncler with the line Game Blue, with its padded harlequin, I am a faithful follower of this firm, luckily the basic line is more simple and classic. I'll take this.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

New York fashion week (3)

Con esta publicacion cerramos la semana de la moda de Nueva York, hoy mismo da comienzo el turno de Madrid y Londres que ganas de ver lo que nos ofrecen los diseñadores nacionales, y de Londres gran expectacion por los desfiles de Paul Smith y Tom Ford.

Las ultimas propuestas que os muestro vienen de la mano de Concept Korea, Michael Kors.

With this publication the New York fashion week closed the doors, today starts the turn of Madrid and London, I'm looking forward to see what offer us national designers, and at London great expectation for  Paul Smith and Tom Ford shows.

The latest proposals I show comes by the hand of Concept Korea, Michael Kors..

Michael Kors nos muestra una coleccion en colores pastel, una sastreria oversize, para mi nada favorecedora. Un blazer si es entallado realza las formas y estiliza la figura masculina.

Michael Kors shows us a pastel color collection an oversize tailoring for me it's a trend a little unflattering. A fitted blazer stylized shapes and enhances the male figure.

Concept Korea, sigue introduciendo las bombers para la proxima primavera verano, si ya teneis alguna en casa no os deshagais de ella, y si un no teneis lo mismo aun podreis encontrar alguna en las ultimas rebajas, aun hay algun establecimiento que esta aguantando el periodo de rebajas. Los rombos son otra de sus apuestas, chaquetas, cazadoras, pantalones se llenan de rombos.

Concept Korea introduce the bombers jacket for the next spring summer,  if you have some at home do not throw away it, and if you still don't have it maybe you can find out some in recent sales, there are still some shops that are holding sales period. The diamonds are another of their bets, jackets, coats, pants are filled with diamonds .

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

carrocerías de pasarela....catwalk cars

Hoy es me gustaría mostraros otras de las colaboraciones por parte de grandes diseñadores de moda y otros ámbito completamente distinto a los modelos que nos muestran desde una pasarela.

Gucci a sacado al mercado un vehículo recientemente junto a la casa italiana Fiat, el modelo en cuestión es el Fiat 500, hay varias versiones con techo rígido o descapotable, los interiores cuidados al máximo, incluyen la enseña tribanda de la casa en cinturones de seguridad y tapicería  No si lo habréis visto ya en la calle coche  tiene su gracia.

Today is I would like to show other of collaborations by famous fashion designers and other completely different field  from the models show us  from a catwalk.

Gucci recently  released a vehicle from Fiat, the model in question is the Fiat 500, there are several versions hardtop or convertible, the interior maximum care to include the famous  house triband seatbelts and upholstery, I don't know you  have seen in the street the car has  charms.

Nos penséis que esta moda en cuestión de colaboraciones automovilísticas es nueva, la misma casa Gucci en los años setenta colaboro con AMC, a dia de hoy esta firma ya desaparecida del mercado, el interior es el precursor del nuevo Gucci Fiat 500 y el Cadillac  Modelo Seville con unos elegantes  interiores en cuero.

Don't think that this fashion collaborations within automotive is new, the same house Gucci in the seventies  has  collaborated with AMC, this brand is not longer in the market, the interior it is the precursor of the new Gucci Fiat 500 and with Cadillac Model Seville with stylish leather interiors.

Armani ha colaborado con Mercedes-Benz para diseñar una edición limitada a 100 unidades del modelo CLK, cuidando al máximo los acabados interiores, en cuero color arena y materiales nobles.

Armani has collaborated with Mercedes-Benz to design a limited edition of 100 units CLK model, taking care of the interior finishes, sand-colored leather and fine materials.

La maison Hermes tiene varias colaboraciones en el mundo del motor, una de ellas es un sofisticado deportivo de la firma Bugatti, en el cual se han incluido en la parrilla frontal y el ruedas el emblema de la casa, eso si no apto para mortales por el precio del mismo. La otra colaboración de la casa es con motivo del décimo aniversario del Smart Fortwo mucho mas mas asequible que el anterior.

La maison Hermes has several collaborations in the automotive world, one of them is a sophisticated signature Bugatti sports, which included in the front grille and wheel emblem of the house, the price it's a huge inconvenience. The other collaboration is withthe tenth anniversary of the Smart Fortwo much more affordable than before.

Prada e Hyundai, se unen para crear el Hyundai Genesis Prada, un coche sobrio y elegante con interiores en cuero blanco, Prada también ha colaborado con Audi en el modelo R8.

Prada and Hyundai, come together to create the Hyundai Genesis Prada, sober and elegant car with white leather interior, Prada has also collaborated with the model Audi R8.

Versace y Lamborgini aúnan sus fuerzas para crear este elegante deportivo.

Versace and Lamborghini join forces to create this elegant sports

  

Berlina surgida del trabajo en común  entre Chrysler y John Varvatos.
Limousine emerged from joint work between Chrysler and John Varvatos.

En una linea colorista tenemos el Jaguar X-Type recreado por Paul Smith, y el Rover de Mattew Williamson.

In a colorful line we have the Jaguar X-Type recreated by Paul Smith and Matthew Williamson Rover.

Los diseños mas futuristas vienen de la mano de Chanel, Lacoste para Citroen, y Jaremy Scott para Smart.

The most futuristic designs come from the hand of Chanel, Lacoste Citroen, and Jaremy Scott Smart.

 


Con motivo de una exposición  retrospectiva de la firma Yves Saint Laurent en Paris, el propio Yves re-diseño el Citroen DS3.
With the occasion of a retrospective exhibition of Yves Saint Laurent  in Paris, Yves himself re-design the Citroen DS3.

Siguiendo la misma estética característica de sus diseños Ed Hardy ha incluido se estilo propio en este Smart Tattoo.

Following the same aesthetic characteristic of his designs are included Ed Hardy style in this Smart Tattoo.

Uno de los coches que mas juego dan a los diseñadores de moda a la hora de expresar su creatividad en el mundo del motor ha sido mini, entre ellos se encuentran Paul Smith que ha hecho de su imagen su enseña, los hermanos Dean y Dan Caten de Dsquared también se suman a la pasión de diseñar un coche, Calvin Klein, Diane Von Furstenberg, Kenneth Cole y en el terreno patrio Victorio y Lucchino se atrevieron sin no mucho éxito para mi, ya que el diseño mas bien se asemeja a un mantel  de picnic.

One of the cars that give the more game to fashion designers at the time to express their creativity in the automotive world has been mini, among them are Paul Smith who has made from them his brand image, brothers Dean and Dan Caten Dsquared also add to the passion to design a car, Calvin Klein, Diane Von Furstenberg, Kenneth Cole and homland Victorio and Lucchino without dared not much success for me, because the design rather resembles a tablecloth picnic.

Custo Barcelona también se ha animado a diseñar un vehículo
Custo Barcelona also been encouraged to design a vehicle

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit