grandes firmas por el suelo...superbrands at the floor

Si tienes la oportunidad de pasar por Milán durante este año, se ha instalado la tercera edición de "Sopra il Sotto - Over the Under",  donde la empresa de fibra óptica Metroweb ha colaborado con la Camera Nazionale della Moda Italiana, donde diferentes diseñadores han creado y diseñado las tapas de registro de la fibra óptica.

Veinticuatro diseñadores han sido los encargados de dar color y dibujar el pavimento de MonteNapoleone y vía Sant’Andrea, entre ellos podemos encontrarnos con Giorgio Armani, Versace, Prada o Dsquared2. Las piezas estarán visibles hasta enero de 2016, una vez que se retiren se restauraran y se subastaran con fines benéficos.

If you have the opportunity to pass through Milan during this year, has installed the third edition of "Sopra il Sotto - Over the Under", where the company of fiber Metroweb fiber has collaborated with the Camera Nazionale della Moda Italiana, where differents designers have created and design manhole covers optical fiber.


Twenty-four designers have been responsible for coloring and drawing the pavement Montenapoleone and Via Sant'Andrea, among them we can find Giorgio Armani, Versace, Prada or Dsquared2. The pieces will be visible until January 2016, once it is removed would be restore and auctioned for charity.

De izquierda a derecha:
From left to right: 

Ermenegildo Zegna, Giussepe Zanotti, Emilio Pucci, Salvatore Ferragamo, Valentino, Alberta Ferretti. 

De izquierda a derecha:

From left to right: 

Hogan, Brunello Cucinelli, Garofolo-Istituto Marangoni, Iceberg, Versace, Dsquared2.

De izquierda a derecha:

From left to right: 

Santi-Istituto Marangoni, Trusardi, Prada,10 Corso Como, Moschino, Costume National.

De izquierda a derecha:

From left to right: 

Laura Biagotti, Larusmiani, Missoni, Etro, Just Cavalli, Giorgio Armani.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

milano leccion de estilo....milan style lesson

Hace muy poco que ha finalizado la semana de la moda de Milán, como siempre nos presenta unas propuestas para un hombre elegante, clásico y sin mucha estridencias salvo casos muy puntuales.

Sobre la pasarela poco margen para la innovación y propuestas arriesgadas, cosa que yo personalmente agradezco. 

Recently that the Milan fashion week has ended, as always presents proposals for an elegant, classic and without much fanfareman except in rare cases. 
On the catwalk little room for innovation and daring proposals, which I personally appreciate.

En esta ultima edición la próxima temporada primavera-verano 2015 se presenta muy monocromática, la flora y fauna brilla por su ausencia. Alguno de los pesos pesados como son Armani, Gucci o Prada se mueven unicamente en entre el blanco y el negro dando paso al gris y pequeñas notas de color.

In this latest edition for the next spring-summer 2015 season looks very monochromatic, absent of flora and fauna proposals. Some of the heavyweights such as Armani, Gucci or Prada  moves only between white and black giving way to gray  and little color notes.

Armani

Armani

Gucci

Prada

Moncler

Beige y los colores ocres son la base de la colección de Calvin Klein con detalles en amarillo o naranja como única licencia, Fendi aborda toda la carta cromática en su desfile, y eleva la mochila como ya lo hicieran Chanel o MCM a convertirse en un elemento de lujo y sofisticado.

Beige and ocher are the basis of the collection of Calvin Klein with yellow or orange as a only license, Fendi addresses all the color chart on his show, and raises the backpack as they did Chanel or MCM to become a luxurious and sophisticated item.

Calvin Klein

Missoni

Andrea Pomplio

Versace

Fendi

Hace unos días vimos como el color el las propuestas para la próxima primavera verano de la pasarela de Londres se convertían en arriesgados e imposibles,  Milán nos ofrece la cara elegante del color con una propuestas de los mas llevaderas y atractivas, como son las colecciones de Dsquared o Etro.

A few days ago we saw as the color on the proposals for next spring summer at London catwalk became risky and impossible, Milan offers elegant color face with proposals more bearable and attractive, such as collections Dsquared or Etro.

Dsquared

Etro

Una de las tendencias que ha estado presente es el estilo college con la que Philipp Plein ve al hombre para el próximo verano, los escudo escolares se adueñan de sueters y blazer, ya sea con jeans completamente worm out o con pantalones de vestir, Gucci también se suma a esta tendencia. 

One trend that has been very present is the college style, Philipp Plein  man for next summer, school shield take over sweaters and blazer, either with jeans completely worm out or dress pants, Gucci also adds to this trend.

Philipp Plein

Bikkembergs y sus propuestas deportivas también tienen cabida en la pasarela, donde la ropa deportiva toma otro carácter y se torna elegante, para Bikkembergs el deporte, la comodidad y la moda no están reñidas.

Bikkembergs and his sports proposals are also present on the catwalk, where sportswear takes another character and becomes elegant, for Bikkembergs sport, comfort and fashion are not mutually exclusive.

Bikkembergs

Las propuestas mas arriesgadas vienen de la mano de Roberto Cavalli y Vivianne Westwood fieles a su estilo el primero recurre a sus clásico animal print.

The most risky proposals come from the hand of Roberto Cavalli and Vivienne Westwood faithful to their  style the first one uses his classic animal print.

Cavalli

Vivianne Westwood

Los prints fotográficos se adueñan por completo de la colección de Frankie Morrello, MSGM también adopta esta tendencia mas tímidamente, en camisas y short, para desatarse la locura con las propuestas de Etro, donde los moluscos, mariscos y frutas campan a sus anchas, yo me quedo sin lugar a duda con la colección colorista que nos ha mostrado Etro anteriormente.

The photographic prints take over full  Frankie Morrello collection , MSGM also adopts this trend more timidly, in shirts and shorts to unleash the madness with proposals Etro, where shellfish, seafood and fruits rampant, I have no doubt that I prefer the colorful collection Etro has shown above.

Frankie Morello

MSGM

Etro

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

mi primer coche...my first car

Esta semana tomando un café con una amiga, desde aquí le quiero desear toda suerte y salud para que el bebe que esta esperando llegue sanito y el embarazo le vaya también como hasta ahora. Por lo que le dedico esta publicación a ella y a todos aquellos en breve van a ser mamas y papas.

Estuvimos hablando de carros y demás cosas relacionadas con los bebes, no es la primera vez que en el blog aparece un post relacionado con estas tiernas criaturitas podéis verlo aquí y aquí. Ya tenia constancia de que grandes firmas apuestan por la moda infantil, y he estado investigando un poco al respecto y hay un montón de opciones y propuestas que relacionan la moda y el mundo del bebe. 

This week having coffee with a friend, from here I would like to wish all luck and health for the baby who is waiting to get it healthy and the pregnancy will also go as far as at the moment. So I dedicate this post to her and all those that soon will be moms and dads. 


We talked about strollers and other things related to babies, this is not the first time that appear a post on the blog about this issue you can see it here and here. Already had evidence that large firms are committed to children's fashion, and I've been doing some research about it and there are lots of options and proposals that relate the world of fashion and baby.

Unas de las marcas mas conocidas en el mundo de los cochecitos de bebe son, Bugaboo y Maclaren, ademas de las lineas clásicas de la firmas tienen otras colaboraciones.

En el caso Bugaboo, entre otros han participado en estas colaboraciones, Victor and Rolf, Marc Jacobs, Missoni, o Paul Frank. 

La colaboración de Missoni y Bugaboo ofrece dos modelos: un Bugaboo Camaleón cuyo cubrepies y capota han sido embellecidos por un vibrante print de bloques, y un Bugaboo Bee con una capota estampada en un alegre zigzag. Cada set Bugaboo + Missoni incluye una manta tejida en Italia con el lujo y alta calidad caracteristicos por los que se conocen ambas marcas.

My First Car - Viktor&Rolf para Bugaboo. Se trata de una edición muy limitada de un cochecito customizado con un novedoso chasis anodizado monocolor en gris, con tejidos de base también en gris siguiendo el estilo de los coches deportivos clásicos, capota en símil piel gris, manillar y asa de transporte a juego con detalles cosidos a mano, inspirados en la línea del volante deportivo. A través de la ventanilla trasera de esta capota, puedes vigilar en todo momento a tu peque mientras él disfruta de sus vistas al mundo. My First Car también está equipado exclusivamente con cubiertas de aleación plateadas en las ruedas traseras, incluyendo el icónico emblema de Viktor&Rolf. Tanto el saco de silla como la parte trasera del capazo llevan una atrevida matrícula hecha a medida que proclama ‘bb - ♡ - V&R'. 

Some of the brands very known in the world of the baby's prams are, Bugaboo and Maclaren, besides the classic lines they have other collaborations. 

In the case Bugaboo, between others they have taken part in these collaborations, Victor and Rolf, Marc Jacobs, Missoni, or Paul Frank.

The collaboration of Missoni and Bugaboo offers two models: a Bugaboo Camelean whose cover and bonnet have been embellished by a vibrant print of blocks, and a Bugaboo Bee with a bonnet stamped on a happy zigzag. Every set Bugaboo + Missoni includes a blanket woven in Italy with the typical luxury and high quality by that both marks are known.

My First Car - Viktor&Rolf for Bugaboo. Monocolor treats itself about an edition very limited of a pram custom with a novel chassis in grey, with base fabrics also in grey following the style of the sports classic cars, bonnet in gray skin, manillar and handle of transport to game with details sewed to hand, inspired by the line of the sports steering wheel. Across the back window of this bonnet, you can monitor at all time to your baby while he enjoys his conference to the world. My First Car also is equipped exclusively with covers of alloy silvered in the back wheels, including the iconic emblem of Viktor&Rolf. Both the sack of chair and the back part of the hempen basket take a bold made matriculation as it proclaims ' bb - ♡ - V&R '.

Victor and Rolf

Missoni

Marc Jacobs

Paul Frank

Maclaren lider de las sillas de paseo nos ofrece colaboraciones Burberry, Lacoste, Juicy Couture o Shanghai Tang. Cómodas y practicas para el día a día, tanto para papas y mamas como para el bebes, con cuatro posiciones hacen que esta silla sea la mas utilizada cuando nuestro bebe ha crecido. Con estas propuestas tan trendy  pasear al bebe por la ciudad sera mas divertido.

Maclaren leader of the chairs of walk for babies offers us collaborations with Burberry, Lacoste, Juicy Couture or Shanghai Tang. Commodes and practise for day after day, so much for dads and moms  as for your baby, with four positions they do that this chair is the most used when our baby has grown. With these offers so trendy to walk the baby for the city  will be more entertained.

Fendi de decanta por un modelo mas clásico en dos tonos marrón chocolate y marino, de estética retro para bebes recién nacidos.
Fendi with a vety classic model in  brown chocolate and navy, with aesthetics retro for newborn children.

Jeremy Scott junto a Cybex ha diseñado una colección donde el inconfundible estilo algo infantil y lleno de color de Jeremy Scott esta presenta en cada una de las piezas.

Jeremy Scott together with Cybex has designed a collection where the unmistakable style slightly infantile and full color of Jeremy Scott's  presents this one in each of the pieces.

No solo los diseñadores de moda han entrado en el campo de juego, firmas consagradas del automovilismo también han aportado su punto de vista, su saber hacer y tecnología al mundo de los coches de bebe, como son Porsche los dos primeros, Aston Martin, y los tres últimos son de BMW.

Not only the fashionable designers have entered the playground, consecrated signatures of the driving also have contributed with  his point of view, his to be able to do and technology to the world of the baby's cars,  they are Porsche for the two first ones, Aston Martin, and the last three are by BMW.

También hay otras firmas que nos ofrecen una equipación total en cuanto a carritos de bebe, en los que se incluyen complementos a juego como pueden ser bolsas o porta bebes, como es el caso de Carolina Herrera o Versace.

Also there are other brands that offer us a total equipe for baby's carts, in which complements are includedbags or carry babies, these is the case of Carolina Herrera or Versace.

 no te olvides que el blog sigue de sorteo, no te lo pierdas 

 

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

con estilo bajo el sol...style under the sun

Aunque ha estas alturas del año y apenas a un par de días de entrar de lleno en el verano aunque el tiempo no esta acompañando mucho, ya muchos y muchas  tenemos planeadas nuestras vacaciones o escapadas a la playa.

Para estos días de descanso y no bajando la guardia en cuanto a moda y estilismos para disfrutar de unos días de sol, os dejo algunas propuestas para que brilléis mucho mas que el sol y no paséis desapercibidos.

Although it has this time of year and just a couple of days to enter fully into the summer but the time is not accompanying long as many men and women have planned our vacations or trips to the beach.

For these days off and not letting their guard in fashion and styling to enjoy a few days of sunshine, you have some proposals for shine much more than the sun and you fail unnoticed.

Sombrero de rafia de Zara, bolsa en ante color arena con asas y detalles de las cremalleras en amarillo de Purificación Garcia, bañador de cuadros de colores de Paul Smith, caja de bombones de Pancracio, toalla de missoni, sandalias de cuero marrón con talón amarillo de Zara.

Raffia hat by Zara, sand-colored suede bag with handles and zippers details in yellow by Purificacion Garcia, colorful swimsuit Paul Smith, Pancracio chocolate box, missoni towel, brown leather sandals with yellow heel by Zara.

Bañador rojo corte retro de Marc Jacobs, bolsa de tela de Me&Mee, sombrero de rafia de Zara, pareo toalla de Purificación Garcia, sandalias negras tribanda de Gucci, bombones de Pancracio.

Red retro swimsuit retro  by Marc Jacobs, fabric bag by  Me & Meec, raffia hat by Zara, pareo towel  by Purificacion Garcia, triband black sandals by Gucci and chocolates Pancracio

Sombrero rafia de Zara, bolsa de Orlebar Brown, bañador estampado de Etro, toalla con logo de Dsquared, zapatillas de esparto de Castañer y bombones de Pancracio.

Raffia hat by Zara, bag by Orlebar Brown, Etro floral print swimsuit, towel with logo of Dsquared shoes, espadrilles by Castañer and Pancracio chocolates.

Solo me queda desearos  que tengáis y disfrutéis de un buen verano.
I can only wish you to enjoy and have a good summer.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

converse colaboraciones...converse collaboration

Converse es una firma que mas colaboraciones realiza, desde casas de moda, con diseñadores de cabecera como John Varvatos,  bandas de rock, artistas gráficos, etc.

La ultima colaboración parte de la casa de moda italiana Missoni. 

Aunque ha habido muchas colaboraciones anteriormente, a mi particularmente me gusta mucho la realizada con Comme des Garcons, otra colección colorista esta de la mano de Marimekko, algo mas discreta fue la colaboración de Junya Watanabe.

En el panorama nacional algunos de los que han colaborado con Converse ha sido Davidelfin quien aparte ha realizado algunas prendas como polos, camisetas, y pantalones y  uno de 50.

Es una manera diferente de llevar una versión de diseño en una zapatilla mítica. 

Converse is a firm that performs more collaborations from fashion houses, with header designer as John Varvatos, rock bands, graphic artists, etc..

The last collaboration it's the Italian fashion house Missoni.

Although there have been many collaborations before, I personally really like the Comme des Garcons, made ​​with  colorful collection this Marimekko collection, little bit more discreet Watanabe Junya collaboration.

On the national scene some who have collaborated with Converse has been  Davidelfin who has made some clothes like polo shirts, and trousers and Uno de 50.

It's a different way of leading a design version of a legendary shoe.

Missoni

Comme des Garçons

Marimekko

Junya Watanabe

Davidelfin

Uno de 50

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit