con acento español...spanish accent

Ya el verano pasado muchas de las prendas estaban cargadas de topos y gracias a la ultima colección primavera/verano de Dolce y Gabbana vamos a tener un verano al mas puro estilo español lleno de topos, toros, puntillas y azabaches, seguro que Domenico y Stefano estarían encantados de disfrutar de la recién finalizada feria de abril Sevillana.

Since last summer many of the clothes were full of dots and thanks to the last spring / summer of Dolce and Gabbana collection we will have a summer in the purest Spanish style full of dots, bulls, and lace, sure Domenico and Stefano would be delighted to enjoy the recently concluded Seville April Fair.

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Aunque este estampado no esta únicamente en la colección de Dolce y Gabbana, son muchas las firmas que apuestan por los lunares para este verano, camisetas, sweaters y complementos se llenan de lunares.

Camisas de izquierda a derecha, Saint Laurent, Tomorrowland, y Gucci, en la parte inferior sweater y cardigan de Comme des Garcons.


Although this pattern is not only in the collection of Dolce and Gabbana, many firms that bet for polka dots for this summer, shirts, sweaters and accessories are full of dots.

Shirts from left to right, Saint Laurent, Tomorrowland, and Gucci, at the bottom sweater and cardigan from Comme des Garcons.

Camiseta de Kenzo, que también ha recurrido a este simbolo para gran parte de las prendas de su colección, polo blanco en lunares y logos de Armani, en negro con lunares negros de Burberry y al igual que HM.

T-shirt from  Kenzo, who also used this symbol for many of the items of thier last  collection, polka dots and Armani logos,  in black with black polka dots from Burberry and HM.

Colaboración de Pharrel Williams Adidas en el modelo Stan Smith, Sleepers de Alexander McQueen, y zapatillas de tela de Nike.

Pharrell Williams collaboration for Adidas Stan Smith model, Sleepers from Alexander McQueen and fabric Nike sneakers.

En lo que a complementos se refiere también se llenan de lunares, pañuelo de Paul Smith al igual que los gemelos, la cartera es de Comme des Garcons, mochila de la colección capsula de Amit Greenberg para Stroble New York, calcetines  de Happy Socks, y neceser de Marc Jacobs.

As far as accessories are concerned also filled with dots, scarf and couflinks by Paul Smith , wallet by  Comme des Garcons, backpack capsule collection Amit Greenberg for Stroble New York, socks by Happy Socks, and Marc Jacobs cosmetic bag.

España esta de moda y es moda.

Spain is fashionable and trendy.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

san valentin para ellos...valentines day for him

Como os comenten en el post anterior esta es la semana del amor y los corazones, mostrar nuestro afecto y sentimiento a aquellos que esta a nuestro lado. Si anteriormente os había mostrado algunas opciones para quedar bien con ellas, las propuestas de hoy están pensadas para el hombre. También puedes saltarte el día de San Valentin y hacer un regalo cualquier otro día que no este fijado en el calendario.

As I told you in the previous post this is the week of love and hearts, show our affection and feeling for those who is at our side. Previously I had shown you some options to get along with them, today's proposals are designed for men. You can also skip Valentine's Day and make a gift any day that is not set in the calendar.

La tendencia sport cada vez esta mas presente en los looks masculinos, y sumándonos a esta tendencia he pensado que este pantalón slim de Franklin a Marshall, la sudadera con mezcla de diferentes prints muy presente en muchas colección y firmas es de Givenchy, el corazón es la expresión del amor y cualquier prenda de la colección Play de Comme des Garcons es perfecta, las gafas rojas tipo wayfare con espejo son de Saint Laurent, la ropa interior es una edición limitada con motivo de este día de Bjorn Borg al igual que el perfume de Gaultier. 
Quien ha dicho que no se le pueden regalar flores a un hombre, que son mas femeninas que masculinas, con este centro minimalista de Armani Fiori acertaras seguro, la cartera es de Gucci y los ambientadores son diseño de Tom Dixon. Las Zapatillas son unas air max de Nike

The sport trend is more present in the male looks, and joining in this trend I hought in these red slim pants by Franklin Marshall, mixing different prints are very prensent in many collection and signatures this one is by Givenchy, the heart is the expression of love and any pledge from Play Comme des Garcons collection is perfect, the red glasses with mirror type wayfare are by Saint Laurent, the boxer are a limited edition to mark this day from Bjorn Borg as well the Gaultier fragance.
Who said you can not give flowers to a man, or are more feminine than masculine, with this minimalist Armani Fiori center your get a goal, Gucci wallet and Tom Dixon design home fragances. And a Nike air max

Espero que os guste y que tengáis un  Feliz San Valentin
I hope you enjoy them and have Happy Valentine's day

 no te olvides que el blog sigue de sorteo, no te lo pierdas 

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

que pongo hoy...what i'm wearing today 140912

Todo corazón, el look elegido para una tarde de teatro, una obra muy divertida y con muy buen rollo, os la recomiendo, aunque fue la ultima función, seguramente la repongan o salgan de gira por España, la obra en cuestión es "los miércoles no existen" fue una apuesta al rojo y basado en la camiseta con la imagen del corazón de Comme des Garcons, camisa de cuadros rojo y blanco de Purificación García, cinturón de Victorio y Lucchino, pantalones en color verde militar de H&M y zapatillas altas de Moncler.

All heart, the look chosen for a theater  evening, an act very fun and a good vibe, I recommend it, although it was the last function, surely replenish or go on tour in Spain, the work in question is "los miercoles no existen". Was a bet on red and based on the tshirt with the image of heart from Comme des Garcons, red and white plaid shirt by Purification Garcia,  Victorio and Lucchino belt, military green color pants by H&M and Moncler high shoes.

Las zapatillas las tengo un poco trilladas, las tengo hace tiempo, pero es que son comodisimas que abuso bastante de ellas.

The sneakers are a very worm out, do I have them for long time, the reason is  they are very comfortable enough to abuse them.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

re(bajado)...reduced

Esta temporada he aprovechado las rebajas, alguna de las compras la habéis visto aquí, las camisas de la parte superior son de Purificación García, las tres son de cuadros pero muy diferentes entre ellas, a izquierda cuadros vichy azules con vivos de rayas en cuellos, puños y ojales, en el medio rojo y blanco y en el extremo derecho cuadros vichy en naranja. La sudadera azul es de la firma Nhivuru, no se si estáis al tanto de esta firma Siciliana, que representa iconos sicilianos en un mundo imaginario en una isla en el medio del mediterráneo, si no lo conocéis os invito a que echéis un vistazo.  Y para acabar camiseta blanca con gráfico de Play de Comme des Garcons.

This season I have taken advantage of the sales, some of the purchases you have seen before here, the shirts are from Purification Garcia, all three are very different plaid from left vichy with striped collars, cuffs and buttonholes in the middle red and white and far right in orange vichy. The blue sweatshirt is signed by Nhivuru, a Sicilian firm representing Sicilian icons in an imaginary world on an island in the middle of the Mediterranean, if you do not know I invite you to take a look. And finally white shirt with graphic by Comme des Garcons Play.

Vosotros habéis aprovechado estos días de rebajas?
do you have take advantageof these last days of the sales?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

bajo la torre eiffel...under eiffel tower

Disculpad he estado un poco ausente en el blog y con vuestras publicaciones, he tenido algunos problemas técnicos con el ordenador, parece que de momento estas solventados.
I would like to appologise because I've been a little absent from the blog and your publications, I had some technical problems with the computer, it seems that for now these problems are solved. 


Hace unos días cerro la ultima edición de las colecciones para hombre en París para la próxima primavera verano 2015, en París se dan cinta muchos de los grandes de la moda y  firmas que crean tendencia y serán referencia para muchos. 
Few days ago closed the last edition of the Paris collections for men for 2015 spring summer, in Paris are given many of the big fashion trend and firms that create and be a reference for many of us. 


Los diseñadores y firmas se han propuesto, como ya ha sucedido anteriormente en Londres y Milán a que los hombres en cuestión de moda sean algo mas recatados con un alto predominio del blanco y negro y prendas que perfectamente funcionarían en invierno.
Nada mejor que ver las colecciones de Balenciaga y Balmain,  la colección de Balmain también me recuerda a la estética de los ochenta, Michel Jackson en con sus looks de cuero, a las chaquetas y pantalones de cuero que la firma Chipie puso tan de moda, puede que muchos de vosotros os pille demasiado jóvenes.
Designers and brands have been proposed, as has previously happened in London and Milan for the men in question are somewhat more demure fashion with a high prevalence of black and white garments that would work perfectly for winter. 
Nothing better than seeing the collections of Balenciaga and Balmain, Balmain collection also reminds me of the aesthetic of the eighties, Michel Jackson looks on leather, jackets and leather pants that the brand Chipie became so fashionable maybe many of you caught too young.

Balenciaga

Balmain

Balmain

Lanvin

El joven ingles Jonathan Andersen como nuevo director creativo al frente de la firma Loewe, nos ofrece una colección muy juvenil y renovada con cierto  aire romántico que nos trasladas a para paseos al atardecer por  cualquiera de las bucólicas  playas de la Bretaña francesa. 
The young English Jonathan Andersen as new creative director to lead the firm Loewe, offers a renewed and youthful collection with a certain romantic air that translate us for evening walks by either bucolic beaches of Brittany.

Loewe

Loewe

Lo que si que hay es mucha propuesta arriesgada que luego se convierte en tendencia, ya que parecen que estén tocados con una varita mágica como son las colecciones de Saint Laurent que parece que hace un viaje Paris-Texas,  Kenzo o Givenchy, seguramente el próximo verano veamos muchas prendas con la imagen de Miss Liberty o el rostro de la imagen del musical los miserables.
What if there is much risky proposition then becomes trend as they seem they are touched with a magic wand like collections of Saint Laurent that seems to make a trip Paris-Texas, Kenzo and Givenchy, probably next summer we see many clothes with the image of Miss Liberty's face or  the miserable musical image.

Saint Laurent

Kenzo

Givenchy

Alguna de las propuestas van un poco mas allá de lo arriesgado y lo provocativo como es la colección que ha presentado Thom Browne, con sus arlequines enmascarados o  Commes des Garcons que se inspira en las botas tribaleras del pueblo mejicano Matehuala para sus propuestas, yo espero que estas tendencias se queden en la pasarela y no pasen mas allá.
Some of the proposals are a bit beyond what risky and provocative as are the collection that Thom Browne has submitted his  maskesd harlequins or Commes des Garcons inspired by tribaleras boots from  Matehuala in Mexico for their proposals, I hope these trends to stay on the catwalk and do not go beyond.

Thom Browne

Comme des Garcons

Comme des Garcons

Entre tanta propuesta arriesgada y transgresora, hemos tenido también oportunidad de ver otros propuestas mas realistas, y llenas de estilo que van a hacer que estemos deseando ya que llegue la próxima primavera verano para poder disfrutar y vestir prendas de las colecciones como Dior, con sus toques de color, también apuesta por el grafismo un poco infantil para estampar sus prendas. Paul Smit o Louis Vuitton, o al menos que las firmas low cost nos ofrezcan prendas similares.

Lo que queda patente es que las prendas de corte bomber y  las sudaderas siguen manteniendo su posición, el amarillo y naranja serán otros de los protagonistas del verano próximo.

Among so risky and transgressive proposal, we have also had the opportunity to see other more realistic proposals, and full of style that will make us to be willing and arrives next spring to enjoy garments collections like Dior, with its touches of color, also committed to the graphics a bit childish to stamp their clothes. Paul Smith or Louis Vuitton, or at least low cost firms offer us similar garments. 

What is clear is that bombers and sweatshirt still maintain theirs position, the yellow and orange will be other players for summer.

Dior

Dior

Hermes

Louis Vuitton

Louis Vuitton

Issey Miyake

Paul & Joe

Paul Smith

Victor & Rolf

Valentino se abandera como el rey del camuflaje, el cual se ha hecho muy presente en sus colecciones anteriores y para el próximo verano sigue teniendo su protagonismo, cazadoras y trajes se llenan de mariposas, las sedas estampadas son otro de los recursos utilizados en la colección.

Valentino as the king of camouflage, which has been very present in his previous collections for next summer and still has its role, jackets and suits are filled with butterflies, printed silks are other resources used in the collection .

Valentino

Junya Watanabe sigue fiel a su estilo y el patchwork inundan sus prendas, ya sea para sus colecciones anteriores o colaboraciones como la realizada para Loewe.

Junya Watanabe remains true to her personal style and flood her clothes with patchwork, either for their latest collections and collaborations as performed for Loewe.

Junya Watanabe

El color y las apuestas mas que arriesgadas también han hecho acto de presencia en estos días de moda que ha vivido la ciudad francesa de la mano de Comme des Garcon Shirt.

The color and more risky proposal also made an appearance in French fashion city these days comes from the hand of Comme des Garcon Shirt

Comme des Garcons Shirt

Después de ver las pasarelas europeas como podéis ver aquí y aquí no se si tenéis la misma sensación que yo, las colecciones que nos han presentado casi todos los diseñadores para la primavera verano de 2015 parecen mas colecciones de otoño invierno,para mi  hay  una ausencia de color y prendas desenfadadas bastante notoria.

After seeing the European catwalks as you can see here and here, I dont know if you have the same feeling that I have, the collections have presented us almost all the designers for spring summer 2015 look more fall.winter collections, for me there is an absence of color and clothes are carefree enough noticeable.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

los hombres tambien se pueden vestir de rosa...men can wear pink color clothes

Seguimos desgranando las nuevas propuestas para esta primavera verano y unos de mis diseñadores favoritos que es Paul Smith ha incluido para esta colección unas gran cantidad de prendas en tonos rosa y fucsia. 

Particularmente es un color que me gusta mucho aunque es un color que siempre se asocia mas para el vestuario femenino, para hombre funciona muy bien siempre que se use en pequeñas dosis o como complemento. Un total look con este color puede quedar un poco empalagoso de mas.

No solo Paul Smith nos va a alegrar nuestros outfit este verano muchas otras firmas se suman a la utilización de estos colores como pueden ser Dsquared o Valentino.

We continue shelling the new proposals for this spring summer and one of my favorite designers is Paul Smith and  for this collection has included a lot of clothes in pink and neon pink. 

Particularly it is a color that I really like though is a color that is always associated more for women's apparel, in mens outfits works well always we used in small doses or as a complements. A total look with this color may be a bit more gooey. 

Not only Paul Smith is going to brighten our summer outfit many other firms are included these colors in their collections  as Dsquared or Valentino.

El Polo bicolor, los pantalones con detalle rosa en la cintura y zapatos con tacón rosa son de Paul Smith, polo rosa de Phyco Bunny, el reloj de caucho de Adidas.

The bicolor Polo, and the trousers  with neon pink detail at the waist and shoes with pink detail at heels are by Paul Smith, pink polo by Phyco Bunny, and Adidas rubber watch.

Blazer rosa con dos botones y sweater en varios tonos ambos de Dsquared, combinado con unos pantalones vaqueros oscuros, cartera de Comme des Garcons, y zapatos con suela de color son de Anthony Miles.

Pink blazer with two buttons and sweater in various colors both both are by Dsquared, combined with a blue dark jeans, Comme des Garcons wallet, and shoes with colored soles are by Anthony Miles.

En esta propuesta damos importancia a los complementos vaquero lavado, camisa blanca con babero en la pechera de Zara, el cinturón de Paul Smith y por ultimo las zapatillas de Valentino.

In this proposal I would like to give importance to accessories, mixing a wash jeans whit a white shirt with bib on the chestby Zara, the belt it's by Paul Smith and finally the  shoes are by Valentino.

¿Que te parece la utilización del rosa y el fucsia en outfits para hombre?

What do you think about using pink and neon pink en men outfits?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit