looks para navidad...christmas looks

Se acercan días donde socializamos mas, donde tenemos mil eventos, cenas de amigos, cenas de empresa, con la familia, día de celebrar y recordar todo lo bueno que nos ha pasado, de dejar atrás todos los malos momentos, de afrontar un nuevo año con todas las personas que queremos.

Are coming days where we socialize more, where we have thousand events, dinners with friends, business dinners, family, day to celebrate and remember all the good things that has happened to us, to leave behind all the bad times, to face a new year with all the people we love.

Para tanto evento nada mejor que estar bien en cada uno de ellos, no es lo mismo una cena de amigos a una cena de empresa, en la primera un ropa relajada sera perfecta, en cambio para la segunda hay que buscar un equilibrio ni demasiado relajado ni extremadamente formal.

For all this events nothing better than being good in every one of them, is not the same a dinner with friends or company dinner, the first one will be perfect for relaxed clothes, while for the second we must seek a balance between too relaxed or extremely formal clothes.

Para una reunión informal con amigos y familiares nada mejor como estar cómodo, para el look elegido un must have este invierno son las camisas de franela de nuevo, esta es de Zara (25,95€), pantalón vaquero slim desgastado de Abercrombie (98€), trenca camel de Silbon (199€) y zapatillas de deporte de Nike (85€).

For an informal meeting with  family and friends nothing better to be comfortable, the look elected a must have this winter are flannel shirts again, this is from Zara (25.95€), slim worn jeans by Abercrombie (98 €), camel trench by Silbon (199€) and Nike sneakers (85€).

Para una cena de trabajo, os propongo una camisa en tartan rosa de El Ganso (55€), pantalones chinos slim fit de H&M (19,90€), sweater gris en cachemir de Benetton (49,95€), zapato mocasín con suela rosa de El Ganso (95€), cinturón de Paul Smith (135€).

For a working dinner, I propose a tartan shirt in pink by El Ganso (55 €), slim fit chinos from H&M (€ 19.90), gray sweater in cashmere by Benetton (€ 49.95), moccasin shoes with pink soled by El Ganso (95 €), Paul Smith belt (135 €)

Para celebrar la noche de fin de año mi propuesta prima la elegancia y atrevimiento por igual, todas las prendas son de firmas low cost, donde por poco dinero también podemos sorprender.

Blazer terciopelo de HE by Mango (59,99€), pantalón en color fucsia de Studio Classic para El Corte Ingles (35,95€), camisa blanca, pajarita terciopelo y zapatos de Zara (29,95€, 15,95€ y 69,95€ respectivamente), gemelos con forma de bombin de Massimo Dutti (19.95€). 

To celebrate the last night of the year my proposal raw elegance and daring alike, all garments are low cost firms, where for little money also can surprise.

Black velvet blazer HE by Mango (€ 59.99), fuchsia pants by Studio Classic for El Corte Ingles (€ 35.95), white shirt, velvet bow tie and shoes are Zara (€ 29.95, 15.95 € and € 69.95 respectively), cufflinks hat shaped by Massimo Dutti (€ 19.95).

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

MSGM vs Moschino

Revisando las propuestas para la próxima primavera verano 2015, una de las firmas que mas proyección están teniendo y se esta posicionando junto a firmas consagradas, es la firma MSGM, entre sus propuestas me gustaría mostraros esta camisa con print grafitti y dibujos un poco naif. 

El motivo de esta camisa es que voy a adelantarme a el próximo verano, ya que hace muchos años en un viaje a Londres, en una tienda del Soho no pude resistir a comprar esta camisa de Moschino que da la casualidad que guarda una gran similitud con la de MSGM y así que la he rescatado del fondo del armario para tomar un poco de ventaja.

Reviewing proposals for spring summer 2015, one of the firms most projection are having and is positioning alongside established names, is the signature MSGM among its proposals I would like to show this shirt with print graffiti and drawings a bit naive. 

The reason of this shirt is that I'm going to get ahead of next summer, many years ago on a trip to London, in a Soho shop could not resist buying this shirt by Moschino that happen to be very similar with MSGM proposal  and so I've rescued it from the bottom of the closet  to take a little advantage.

Para este ocasión he combinado la camisa de Moschino (la cual he usado  mucho y creo que seguiré usado al menos este verano y el próximo), con vaqueros de Paul Smith, cinturón de Dolce&Gabana, que ya habéis visto aquí, y zapatillas Stan Smith.

For this occasion I have combined shirt Moschino (which I used a lot and think I'll use at least this summer and next one) with Paul Smith jeans, belt by Dolce & Gabana that you have seen here, and  Stan Smith sneakers .

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

que me pongo hoy...what i'm wearing today 140718

Hoy es muestro otro look, en el cual no aparezco. Ya al fin es viernes, para hoy pensado en el after work, he optado por un black total look y oro, en esta ocasión he optado por pantalón slim fit the Jean Paul Gaultier y  polo de Lacoste Live, el logo es dorado y siguiendo el color cocodrilo he incluido cinturon de Hugo Boss y zapatillas Onitsuka Tiger  en el mismo tono.

Today I show you another look, in which I do not appear. Now at last it's Friday, so today thought of in after work, I opted for a total black look and gold, this time I opted for slim fit trousers by Jean Paul Gaultier and Lacoste Live polo shirt, the logo is golden and following the colored crocodrile   I have included  belt by Hugo Boss and Onitsuka Tiger shoes in the same tone.

Que te parece esta combinaciones de colores?, te apuntas a ir de after work?
What do you think about this color combination?, Are you ready to go for after work?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

basicos viaje corto a la playa...essentials short travel to the beach

Se aproxima la semana santa, si no habéis sido de los afortunados que ya han empezado la vacaciones y tenéis en mente escaparos unos días para cambiar de aires y renovar energías, una escapada a la playa es un buen plan.

Vamos es hora de  hacer la maleta, meter lo imprescindible y disfrutar un poco de los días libres y del sol.

Para viajar prefiero hacerlo con bolsas de viaje, son mas cómodas y manejables que una maleta. Para esta ocasión me gustaría proponeros unas opciones económicas que podemos encontrar en firmas low cost.

La única licencia es para el vaquero, un buen vaquero siempre es un acierto, para esta ocasión  vaquero en denin oscuro de Evisu con anagrama en rojo en los bolsillos y Zapatillas Stan Smith, la bolsa como los polos son de He by Mango, no ha de faltar una camisa blanca en este caso junto a la camisa de cuadros vichy son de Zara al igual que el bañador de pasley en turquesa, una sudadera por si refresca en cualquier momento, en gris con puños y elásticos en contraste de la colección Neo de Adidas, las zapatillas de esparto con calaveras así como la manta de picnic son de Springfield. Y las bermudas son de H&M 

Easter it's quite close, if you have not been lucky to have started the holiday and have in mind go away few days to a change of scenery  a trip to the beach is a good plan. 

Let's time to pack, get the essentials and enjoy some days off and the sun. 

I prefer to travel with travel bags are more comfortable and manageable than a suitcase. For this occasion I would like to propose a few economic options you can get at low cost firms. 

The only license is for the jeans, a good jeans is always a wise move, for this jeans used in dark denin by  Evisu with monogrammed red pockets and Stan Smith sneakers, the bag as the polo shirts are He by Mango, has not missing a white shirt in this case as the plaid one and  turquoise pasley swimsuit are by Zara, a sweatshirt in case the weather  refreshed at any time, in gray with cuffs in contrasting the Neo Collection by Adidas, espadrilles shoes with skulls and picnic blanket are from Springfield. And the shorts are from H&M.

¿que te parece la selección? ¿tienes previsto salir fuera de tu ciudad estos días? ¿que es lo que no falta nunca en tu equipaje?

what do  you think about the selection? You do you have plans to go out of your city these days? What is it that alway it's in your luggage?

no te olvides que el blog sigue de sorteo, no te lo pierdas 

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

dos propuestas un mismo look...two proposal just one look

Hedi Slimane al frente de Saint Laurent, sigue siendo unos de los diseñadores mas seguido y mas imitado en el mundo de la moda. Sus colecciones se convierten en referente tanto  para todos y todas aquellas personas que siguen la moda así como para firmas low cost que se inspiran en sus propuestas para ofrecernos una versión económica y asequible para la gran mayoría.

Este invierno las camisas de cuadros y los perfectos de cuero han sido un must así como el renacimiento de las varsity o beisboleras tanto para los grandes como para las low cost, como podéis ver aquí.

Hedi Slimane in front of Saint Laurent, remains one of the designers most followed and most imitated at fashion world. Its collections become benchmark for all those who follow fashion as well as low cost firms that are inspired by their proposals to offer an economical and affordable version for the vast majority. 

This winter plaid shirts and leather perfect jacket have been a must as well as the revival of varsity or baseball jackets for both large and for low cost, firms as you can see here.

Esta primavera verano aun siguen estando muy presentes, para estas dos propuestas basadas en un mismo look, uno de Saint Laurent y otro de Zara, con una pieza clave como es la chaqueta varsity en color plata, con camisa negra de puntos, vaqueros en gris y botas chelsea en negro. 

This spring still remain very present, for these two proposals based on one look, one of Saint Laurent and other from Zara, with a key piece as is the varsity jacket in silver color, polka dots black shirt, gray jeans and black chelsea boots.

¿Que te parece el look elegido? ¿con cual te quedas?
What do you think about this look? which one do you prefer?


Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

los hombres tambien se pueden vestir de rosa...men can wear pink color clothes

Seguimos desgranando las nuevas propuestas para esta primavera verano y unos de mis diseñadores favoritos que es Paul Smith ha incluido para esta colección unas gran cantidad de prendas en tonos rosa y fucsia. 

Particularmente es un color que me gusta mucho aunque es un color que siempre se asocia mas para el vestuario femenino, para hombre funciona muy bien siempre que se use en pequeñas dosis o como complemento. Un total look con este color puede quedar un poco empalagoso de mas.

No solo Paul Smith nos va a alegrar nuestros outfit este verano muchas otras firmas se suman a la utilización de estos colores como pueden ser Dsquared o Valentino.

We continue shelling the new proposals for this spring summer and one of my favorite designers is Paul Smith and  for this collection has included a lot of clothes in pink and neon pink. 

Particularly it is a color that I really like though is a color that is always associated more for women's apparel, in mens outfits works well always we used in small doses or as a complements. A total look with this color may be a bit more gooey. 

Not only Paul Smith is going to brighten our summer outfit many other firms are included these colors in their collections  as Dsquared or Valentino.

El Polo bicolor, los pantalones con detalle rosa en la cintura y zapatos con tacón rosa son de Paul Smith, polo rosa de Phyco Bunny, el reloj de caucho de Adidas.

The bicolor Polo, and the trousers  with neon pink detail at the waist and shoes with pink detail at heels are by Paul Smith, pink polo by Phyco Bunny, and Adidas rubber watch.

Blazer rosa con dos botones y sweater en varios tonos ambos de Dsquared, combinado con unos pantalones vaqueros oscuros, cartera de Comme des Garcons, y zapatos con suela de color son de Anthony Miles.

Pink blazer with two buttons and sweater in various colors both both are by Dsquared, combined with a blue dark jeans, Comme des Garcons wallet, and shoes with colored soles are by Anthony Miles.

En esta propuesta damos importancia a los complementos vaquero lavado, camisa blanca con babero en la pechera de Zara, el cinturón de Paul Smith y por ultimo las zapatillas de Valentino.

In this proposal I would like to give importance to accessories, mixing a wash jeans whit a white shirt with bib on the chestby Zara, the belt it's by Paul Smith and finally the  shoes are by Valentino.

¿Que te parece la utilización del rosa y el fucsia en outfits para hombre?

What do you think about using pink and neon pink en men outfits?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

san valentin para ellos...valentine`s for him

La semana próxima se celebra el día de San Valentin, para muchos y muchas no deja de ser un fecha marcada en el calendario por grandes almacenes para inducirnos a comprar. Para todos aquellos y aquellas que no piensan así, y es un día donde nos preocupamos y pensamos en la persona que tenemos a nuestro lado. 

Hoy os dejo una selección pensado en nosotros, por lo que si tienes alguna duda o necesitas inspiración para hacer un regalo para chico espero que esta recopilación te sirva de ayuda.

Next week we celebrated Valentine's Day, for many of you think it´s just a date marked on the calendar by  stores to induce us to buy. To all of those who do not think so, and is a day where we care and think about the person we have on our side. 

Today I leave a choice thinking about us, so if you have any questions or need some  inspiration for a gift for boy I hope this collection could you help.

El block de notas con corazón es de Paul Smith al igual que los gemelos, caja madera con bombones en forma de corazón de Zchocolate, camiseta de Etro con print de cactus con inscripcion de amor, chaleco de plumas de Moncler, zapatillas de New Balance, vaqueros de Jacob Cohen, la camiseta de Davidelfin ahora con un 40% de descuento al igual que la trenca de El Ganso que esta a un 30%.

The notebook with heart and the cuflinks are by Paul Smith, wooden boxe with chocolates in heart shaped by Zchocolate, Etro shirt with cactus print, vest by Moncler, sneaker by New Balance, Jacob Cohen jeans, t-shirt by Davidelfin now with a 40% discount like the trench coat from El Ganso with 30% discount.

¿Y tu estas pensando en realizar algun regalo de San Valentin?
And are you thinking about do some Valentine's gift?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

dos precios un mismo look...two prices one look

Hace  un tiempo os mostraba un post en el que aparecían dos versiones de un mismo look, la versión de Saint Laurent y una versión del gigante de la moda low cost Zara, obviamente con dos importes muy diferente entre si, como podéis ver aquí. Hoy os muestro otra opción económica que nos ofrece Zara sobre las propuestas de Burberry Prorsum para este otoño invierno.

Some time ago I showed you a post in which there were two versions of the same look, the Saint Lauren version and a version of low cost fashion giant as it's Zara obviously two very different amounts each other, as you can see here. Today I show you another cheap option offered on the proposed by Zara about  Burberry Prorsum collection  for this autumn winter.

El look propuesto ahora que parece que nos acompaña el frio y el mal tiempo esta compuesto por sueter color burdeos con corazones, trench corto, vaqueros slim en denin sin lavar y botines chealse en negro, todo de Burberry Prorsum. La propuesta de Zara es igual salvo que sustituye los corazones del sueter por picas.

The proposed look now that the weather it's a little bit colder it's composed of burgundy sweater with hearts, short trench, slim jeans in unwashed denin, black chealse boots, all of them from Burberry Prorsum. Zara's proposal is the same except the hearts has been repacled by spades.

No todos nos podemos permitir comprar en grandes firmas y abonar importantes cantidades de dinero para seguir todas las tendencias.

Por eso bienvenidas sean todas los opciones low cost de los grandes de la moda.

Not all of us can afford to buy in famous firms and pay significant amounts of money to follow all the trends.

So all the low cost options of the important fashion designers are welcome.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

un mismo look dos precios...one look two prices

Antes de nada me gustaría disculparme de todos vosotros por no haber actualizado el blog y haberme saltado un par de publicaciones, para todos aquellos que me seguís y ya sabéis las publicaciones son Lunes, Miércoles y Viernes. Intentare ponerme al día con las publicaciones, la semana pasada estuve fuera de Madrid disfrutando de los últimos rayos de sol.

First of all I would like to apologize to all of you for not updating the blog and have missed a couple of publications, for those who follow me and you know I usually post on Mondays, Wednesdays, and Fridays. I'll try to catch up with publications, last week I was out of Madrid enjoying the last rays of sun.

Hoy os muestro una de las prendas fetiche para este otoño invierno, es la beisbolera, varsity o college, ya el invierno pasado hizo acto de presencia tímidamente  esta temporada irrumpe con mucha mas fuerza y son muchas las firmas y marcas que nos ofrecen este tipo de chaqueta. 

Desde que Hedi Slimane se hizo cargo de la firma Yves Saint Laurent, renombrada por Saint Laurent es un firma que mas adeptos va ganando gracias al rejuvenecimiento  prendas con un aire rockero, con un corte y unas lineas impecables, pantalones vaqueros ajustados. 

Today I show you one of the fetish clothing for this autumn winter, it's baseball jacket, varsity jacket or college jacket, last winter showed up sheepishly and  breaks into this season with much more force and there are many companies and brands that offer this type of jacket.

Since Hedi Slimane took over the signature Yves Saint Laurent, renowned for Saint Laurent is a firm that is gaining more followers thanks a rejuvenation  to a rock style clothes, with a cut and a clean lines, tight jeans.

El look que os muestro esta formado por una beisbolera en negro y blanco, con camisa de cuadros otro must have este otoño, los cuadros, ya bien sea en estilo tartan, cuadros escoceses, tipo leñador van a estar muy presentes, vaquero slim encerado y zapatos con hebillas. 

El gigante Low cost también se ha fijado en este firma. Os dejo las dos propuestas para que veáis que con poco dinero podemos emular el look de los grandes.

The look that I show is formed by a baseball jacket in black and white plaid shirt another must have this fall, either in tartan style, plaid, mountain style will be very present, slim waxed jeans and shoes with buckles.

Low cost giant has also set in this brand. I leave the two proposals for you to see that with a little money you can emulate the look of the big ones.

A ti que te parece el look? Estas a favor de que los low cost nos ofrezcan prendas tan similares al los grandes diseñadores?

what do you think about the look? Are you in favor of the low cost offer us items as similar to the renowned designers?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

DIY

Hace tiempo que quería mostraros esta publicación  se trata de un DIY que realice este verano, la tenia un poco descuidada y ahora en un buen momento,  para compensar los últimos post  que he  publicado y parecía que el verano había terminado. Pues no, aun nos quedan días de verano por disfrutar. Que nuestros looks sigan teniendo color antes de pasar a colores mas invernales.

Para este DIY he utilizado unos vaqueros que tenia en el fondo del armario, hilos de colores, un tela blanca y un taco de lija.

I wanted to show you this publication long time ago it's a DIY I performed this summer, I had it a little forget  and now it's  a good time to show it, to compensate the last post I posted and it seemed that summer was over. We still have to enjoy summer days. Let our looks still having color before moving on to more winter colors.

For this DIY I used a pair of jeans I had in the back of the closet, colored threads, a white cloth and sanding block.

Con el taco de lija he desgastado parte del vaquero para hacer unos rotos, dejando la parte blanca del entramado del tejido del pantalón  Una vez ya tienes desgastado el vaquero a tu gusto, el siguiente paso fue colocar la tela blanca por el interior del pantalón para así reforzarlo para que no se rompa con los lavados y poder realizar el siguiente paso mas fácilmente.

Una vez sujeta esta pieza de tela, he rellenado estos rotos con  hilos de colores, si lo haces a maquina es mucho mas rápido y uniforme, yo he optado por hacerlo a mano algo mas lento y desigual.

With the sanding block I've worned out part of the jeans to broken them, leaving the white part of the fabric of woven pants. worn Once you already worn out the jeans  as you like, the next step was to place the white cloth inside the pants for reinforce and to not break when you washings them and to make the next step more easily.

Once this piece of cloth attached, I filled the broken with colored threads, if you have a machine is much more quickly and uniform, I have chosen to do it by hand somewhat slower and uneven.

Bueno este es el resultado final del DIY, unos coloridos rotos que han servido para transformar el pantalón y que parezca otro. 

Well this is the result of my DIY, a colorful broken that have served to change the pants look and look like another.

Vosotros soléis hacer DIY?
Do you usually do DIY?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

rapero con estilo....rapper with style

Ya se que es un poco pronto, pero Septiembre esta a la vuelta de la esquina y con ello el cambio de temporada, hay que pensar en ir adquiriendo ropa un poco mas abrigada.

I Know it's too early, but September is just around the corner and with it the season change, you have to think to be gaining a little more warm clothes.

La propuesta de hoy viene de la mano de A.P.C, y la colaboración con el rapero y diseñador Kanye West, para algunos mucho mas conocido por su vida amorosa y sus escándalos  el ahora marido y padre de un bebe con Kim Kardashian.  Anteriormente su vida amorosa con Amber Rose aparecía día si día también en todas las revistas.

Today's proposal comes on the heels of APC, and collaboration with the rapper an designer Kanye West for much people hi is more known for hir love life and his scandals,  the now husband and father of a baby with Kim Kardashian. Previously his love life with Amber Rose day in and day also appeared in every magazine.

Esta colección capsula reducida en cantidad pero grande en calidad de las prendas, se compone de unos jeans en diferentes tonos, sudaderas con capucha  y un par de camisetas básicas. 

This capsule collection reduced in quantity but big in quality of garments, consists of a pair of jeans in different shades, hoodies and a pair of basic tees.

Aunque esta no es la primera vez que Kayne colabora con una firma para realizar un colección capsula, anteriormente ya lo hiciera con Louis Vuitton en el año 2009 realizando una colección de zapatillas para la casa francesa.

Although this is not the first time that Kayne work with a firm to do a capsule collection, previously already did with Louis Vuitton in 2009 making sneakers collection for the French house.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

con mas capas que una cebolla... with more layers than an onion

Siempre me ha gustado jugar con la superposición de prendas en mis looks, la camiseta blanca es un básico siempre suele estar incluida.

• camiseta blanca+polo es un clásico
• camiseta blanca+polo+polo
• camisa maga larga+polo
• camisa manga larga+camiseta
• chaqueta vaquera+cazadora piel

Bueno en invierno es no parece muy raro ya que por el frió solemos llevar mas capas que una cebolla, en verano es algo mas inusual, lo que siempre me traía algún que otro comentario los primeros de mi madre que luego sabia que todo iba a la lavadora, o de con el calor que hace y tu con dos camisas, etc, etc.

I've always liked playing with overlapping items on my looks, the white t-shirt is a basic usually always included.

•  white t-shirt + polo  is a classic
• white t-shirt + polo shirt + polo shirt
• long sleeve sirt + polo shirt 
• long sleeve shirt + t-shirt 
• denim jacket + leather jacket

Well in winter time  is not it very strange because the cold we usually carry more layers than an onion, in summer time it's something more unusual, which always brought the odd comment from my mother first coss then she  knew that everything was going to washer, or with this heat and you are wearing  two shirts, etc, etc.

Lo que nunca se me ocurrió y motivo de este post es la utilización de dos pantalones al mismo tiempo, en la colección de esta primavera verano la firma Harmond and Blaine nos propone la utilización del pantalón por duplicado, jeans y chinos al mismo tiempo, independientemente el del orden.

What never occurred to me and the reason of this post is the use of two pants at once, Harmond and blaine for this spring and summer collection we propose us the use of duplicate pants, jeans and chinos at the same time, regardless the order.

¿Y tu serias capaz de usar dos pantalones al mismo tiempo?
And do you would be able to wear two pairs of pants at the same time?


Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit