todos bajo un mismo arcoiris...all under a rainbow

Junio es el mes donde se celebran a lo largo de diferentes ciudades de todo el mundo la fiesta del orgullo gay, y con motivo de esta celebración Adidas otro año consecutivo ha creado una coleccion capsula para conmemorar este evento a favor de la tolerancia, la diversidad y el respeto y la visibilidad de gais, lesbianas transexuales y bisexuales.

June is the month where they are held throughout different cities around the world party of gay pride, and because of this celebration Adidas another consecutive year has created a capsule collection to commemorate this event in favor of tolerance, diversity and respect and visibility of gay, lesbian, bisexual and transgender.

La coleccion LGBT Pride de adidas esta formada por ocho prendas de la coleccion Adidas Originals que se complementan con una bolsa y un sombrero. En zapatillas los modelos Stan Smith y Superstar, estas ultimas en blanco y negro al igual que las prendas de deporte adoptan el arcoíris símbolo de la libertad sexual.

The collection adidas LGBT Pride consists of eight items from the collection Adidas Originals complemented with a bag and a hat. In sneakers models Stan Smith and Superstar, the latter ones in black and white like sport garments take the rainbow symbol of sexual freedom.

Ademas de mostraros esta genial coleccion me gustaría aprovechar este espacio para denunciar y rechazar de pleno el incremento en el numero de agresiones que el colectivo LGBT ha venido sufriendo desde comienzo de año, la asociación Arcópoli tiene registradas hasta final de abril 57 agresiones. Lo que viene siendo una agresión cada dos días. (publicado en el Pais el pasado día 26 de abril).

In addition to show you this great collection I would like to take this opportunity to denounce and reject full the increase in the number of attacks that the LGBT community has been suffering since the beginning of the year, the association Arcópoli  registered until the end of April 57 attacks. What is still an assault every two days. (Published in El Pais newspaper last April 26).

Me sorprende que a estas alturas seamos incapaces de respetar las diferencias, y que sigamos juzgado por el color de la piel, nuestras ideologías políticas, o por con quien te vas a la cama. Y algunos vean en estas diferencias un resquicio y el motivo por el que emprenderla a golpes con aquellos que no hacen otra cosa que amar a otra persona de su mismo sexo, o acondicionar su cuerpo con su identidad sexual.

I am surprised that at this point we are unable to respect differences, and that we judged by the color of the skin, our political ideologies, or with whom you go to bed. And some see a silver lining in these differences and why to lash those who love to another person of the same sex, or condition their body to their sexual identity.

Por lo que la tolerancia cero ha de ser nuestra maxima en cuestiones de racismo, homofobia y seamos capaces de poder convivir y respetar a a cualquier persona independientemente del cualquier rasgo físico o su tendencia sexual.

So that zero tolerance must be our top issues of racism, homophobia and be able to live together and respect anyone regardless of any physical trait or sexual orientation.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit

con acento español...spanish accent

Ya el verano pasado muchas de las prendas estaban cargadas de topos y gracias a la ultima colección primavera/verano de Dolce y Gabbana vamos a tener un verano al mas puro estilo español lleno de topos, toros, puntillas y azabaches, seguro que Domenico y Stefano estarían encantados de disfrutar de la recién finalizada feria de abril Sevillana.

Since last summer many of the clothes were full of dots and thanks to the last spring / summer of Dolce and Gabbana collection we will have a summer in the purest Spanish style full of dots, bulls, and lace, sure Domenico and Stefano would be delighted to enjoy the recently concluded Seville April Fair.

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Aunque este estampado no esta únicamente en la colección de Dolce y Gabbana, son muchas las firmas que apuestan por los lunares para este verano, camisetas, sweaters y complementos se llenan de lunares.

Camisas de izquierda a derecha, Saint Laurent, Tomorrowland, y Gucci, en la parte inferior sweater y cardigan de Comme des Garcons.


Although this pattern is not only in the collection of Dolce and Gabbana, many firms that bet for polka dots for this summer, shirts, sweaters and accessories are full of dots.

Shirts from left to right, Saint Laurent, Tomorrowland, and Gucci, at the bottom sweater and cardigan from Comme des Garcons.

Camiseta de Kenzo, que también ha recurrido a este simbolo para gran parte de las prendas de su colección, polo blanco en lunares y logos de Armani, en negro con lunares negros de Burberry y al igual que HM.

T-shirt from  Kenzo, who also used this symbol for many of the items of thier last  collection, polka dots and Armani logos,  in black with black polka dots from Burberry and HM.

Colaboración de Pharrel Williams Adidas en el modelo Stan Smith, Sleepers de Alexander McQueen, y zapatillas de tela de Nike.

Pharrell Williams collaboration for Adidas Stan Smith model, Sleepers from Alexander McQueen and fabric Nike sneakers.

En lo que a complementos se refiere también se llenan de lunares, pañuelo de Paul Smith al igual que los gemelos, la cartera es de Comme des Garcons, mochila de la colección capsula de Amit Greenberg para Stroble New York, calcetines  de Happy Socks, y neceser de Marc Jacobs.

As far as accessories are concerned also filled with dots, scarf and couflinks by Paul Smith , wallet by  Comme des Garcons, backpack capsule collection Amit Greenberg for Stroble New York, socks by Happy Socks, and Marc Jacobs cosmetic bag.

España esta de moda y es moda.

Spain is fashionable and trendy.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

new in

Hoy os propongo una ecuación muy sencilla, cual seria el resultado de unos dos de las tendencias de este verano, una son la zapatillas Adidas Stan Smith que ya os he hablado anteriormente de ellas como podes ver es estas publicaciones, aquí y aquí, y en algún look, ya que son unas de mis zapatillas favoritas desde hace mucho tiempo, por la sencillez de la misma, y los prints florales que este verano siguen apostando fuerte y se resisten a abandonarnos desde estanterías y escaparates.

Today I propose a very simple equation, what would be the result of about two trends this summer, one of them are the Adidas Stan Smith shoes that I've written above them as You can see it in these publications here and here, and some look here, they are one of my favorite slippers long for the simplicity of it, and floral prints this summer are betting strong and resist abandon us  from shelves and storefronts.

El resultado es el acierto del gigante del low cost Zara con estas sneakers sencillas y veraniegas a la vez , que ya tengo en casa, ji ji. El forro interior de la zapatilla también esta realizado con tela como el mismo estampado. Al ser un estampado tan lleno de motivos, la talonera de cada par  es diferente según el trozo de tela que hayan usado. 

The result is the success of low cost giant Zara with these simple sneakers and summer at once, now I have at home, hee hee. The inner lining of the shoe is also made with the same fabric as stamping. As a stamped so full of motifs, the heel of each pair is different as the cloth that they used.

A vosotros os gustan tanto como a mi?
do you like this shoes so much as me?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

las mil y una cara de una zapatilla...one thousand faces of one sneaker

Desde que se ha reeditado el modelo Stan Smith de Adidas se ha convertido en todo un must, ya sea para looks informales o combinando esta zapatillas de estilo clásico con ropa mas formal, entre las zapatillas propias de la marca adidas y las colaboraciones especiales que ha realizado con Pharrel William y Raf Simons, son objeto de deseo por muchos y muchas consumidores de moda.

Las zapatillas básicas no son un zapato caro es una zapatilla bastante asequible para todos los bolsillos, las colaboraciones ya son un poco mas caras como puedes ser desde 120€ las de Pharrell Williams hasta los 300€ de la colaboracion de Raf Simons.

Since it has been reissued the model Stan Smith of Adidas has become a must, whether for casual looks or combining this classic sneakers with more formal attire, including own shoes brand adidas and special collaborations that has they performed by Pharrell William and Raf Simons, are object of desire for many fashion consumers.

The basic sneakers are not an expensive shoes is a shoes quite affordable for all budgets, collaborations are already a bit more expensive as can be from 120 € those of Pharrell Williams to 300 € the collaboration of Raf Simons.

Adidas Stan Smith by Raf Simons

Adidas Stan Smith by Pharrell Williams

Debido al éxito que ha tenido este modelo muchas otras firmas y marcas se han sumado a incluir en sus colecciones versiones para todos los gusto y bolsillos, como puede ser las mas económicas de Bershka a 29.99€ o H&M a los 490€ de las zapatillas con plataforma de Alexander McQueen.

Due to the success of this model many other firms and brands have joined to include in their versions collections for all tastes and pockets, as can be the most economical Bershka to € 29.99 or H & M to 490 € sneakers with Alexander McQueen platform.

Polo Ralph Lauren / He by Mango / Lacoste / Fred Perry / Common Project / Alexander McQueen

H&M

Springfield / Zara / Zara

Y a ti te gustan este tipo de zapatillas?
Do you like this kind of trainers?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

MSGM vs Moschino

Revisando las propuestas para la próxima primavera verano 2015, una de las firmas que mas proyección están teniendo y se esta posicionando junto a firmas consagradas, es la firma MSGM, entre sus propuestas me gustaría mostraros esta camisa con print grafitti y dibujos un poco naif. 

El motivo de esta camisa es que voy a adelantarme a el próximo verano, ya que hace muchos años en un viaje a Londres, en una tienda del Soho no pude resistir a comprar esta camisa de Moschino que da la casualidad que guarda una gran similitud con la de MSGM y así que la he rescatado del fondo del armario para tomar un poco de ventaja.

Reviewing proposals for spring summer 2015, one of the firms most projection are having and is positioning alongside established names, is the signature MSGM among its proposals I would like to show this shirt with print graffiti and drawings a bit naive. 

The reason of this shirt is that I'm going to get ahead of next summer, many years ago on a trip to London, in a Soho shop could not resist buying this shirt by Moschino that happen to be very similar with MSGM proposal  and so I've rescued it from the bottom of the closet  to take a little advantage.

Para este ocasión he combinado la camisa de Moschino (la cual he usado  mucho y creo que seguiré usado al menos este verano y el próximo), con vaqueros de Paul Smith, cinturón de Dolce&Gabana, que ya habéis visto aquí, y zapatillas Stan Smith.

For this occasion I have combined shirt Moschino (which I used a lot and think I'll use at least this summer and next one) with Paul Smith jeans, belt by Dolce & Gabana that you have seen here, and  Stan Smith sneakers .

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

pies contentos....happy feet

Que Pharrel Willians es el cantante de moda no es nada nuevo, artista polifacético donde los haya, cantante, productor y compositor de música y diseñador de moda a partes iguales, Pharrell ha escrito y/o producido un gran número de canciones para artistas como: Michael Jackson, Madonna, Shakira, Britney Spears, Mika entre otros, cofundador de Billionaire Boys Club y Ice Cream Clothing, ha colaborado con Louis Vuitton en la realización de una colección de gafas y joyas.

Despues de su arhiconocida colaboración con Daff Punk y su ultima cancion Happy que se ha convertido en la canción del buen rollo por todo el mundo. Con miles de performance por gente anonima en diferentes ciudades.

That Pharrel Williams is the fashion singer at teh moment is  nothing new, versatile artist as they come, singer, producer and composer of music and fashion designer equally, Pharrell has written and / or produced many songs for artists such as: Michael Jackson, Madonna, Shakira, Britney Spears, Mika among others, co-founder of Billionaire Boys Club and Ice Cream Clothing has collaborated with Louis Vuitton in performing a collection of glasses and jewelry. 

After his collaboration with Daff Punk onocida and his last song  Happy that has become the song of good cheer around the world. With thousands of performance by anonymous people in different cities.

Y que Adidas que con la reedicion del modelo Stan Smith se ha colado entre todos los fashionistas y se han convertido en unas zapatillas fetiche para todos los consumidores de moda.

Que tenemos si juntamos a estos dos grandes del momento, pues una colección de los mas alegre y colorista, esta primera limitada colaboración se reduce a diez pares pintados a manos por Pharrell Williams que se pusieron ayer a la venta en París en los almacenes Collete, esta venta arrancara la sonrisa  a muchos niños ya que los beneficios serán para la fundacion From one Hand To Another (Fohta), asociacion creada por el mismo Pharrell Willians en 2008.
Aunque esta colaboración no sera la única se esperan mas colaboración entre ambos para este verano.

And with the reissue Adidas Stan Smith model has been cast among all the fashionistas and have become a fetish shoes for all consumers of fashion. 

What is the result  if we put these two great of the moment, the result is  a collection of the most cheerful and colorful, this first limited partnership is reduced to ten pair of shoes hand painted by Pharrell Williams that were put on sale yesterday in Paris at Colette store, this sale ripped smile to many children because the benefits will be to  the foundation for one From  One Hand to Another (Fohta), This association was created by Pharrell Williams in 2008. 

Although this collaboration will not be the only one, more collaboration between this two giants are expected this summer.

y a ti que te parece esta alegre y colorista colaboración
What do you think about this colourfull and happy collaboration 

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

basicos viaje corto a la playa...essentials short travel to the beach

Se aproxima la semana santa, si no habéis sido de los afortunados que ya han empezado la vacaciones y tenéis en mente escaparos unos días para cambiar de aires y renovar energías, una escapada a la playa es un buen plan.

Vamos es hora de  hacer la maleta, meter lo imprescindible y disfrutar un poco de los días libres y del sol.

Para viajar prefiero hacerlo con bolsas de viaje, son mas cómodas y manejables que una maleta. Para esta ocasión me gustaría proponeros unas opciones económicas que podemos encontrar en firmas low cost.

La única licencia es para el vaquero, un buen vaquero siempre es un acierto, para esta ocasión  vaquero en denin oscuro de Evisu con anagrama en rojo en los bolsillos y Zapatillas Stan Smith, la bolsa como los polos son de He by Mango, no ha de faltar una camisa blanca en este caso junto a la camisa de cuadros vichy son de Zara al igual que el bañador de pasley en turquesa, una sudadera por si refresca en cualquier momento, en gris con puños y elásticos en contraste de la colección Neo de Adidas, las zapatillas de esparto con calaveras así como la manta de picnic son de Springfield. Y las bermudas son de H&M 

Easter it's quite close, if you have not been lucky to have started the holiday and have in mind go away few days to a change of scenery  a trip to the beach is a good plan. 

Let's time to pack, get the essentials and enjoy some days off and the sun. 

I prefer to travel with travel bags are more comfortable and manageable than a suitcase. For this occasion I would like to propose a few economic options you can get at low cost firms. 

The only license is for the jeans, a good jeans is always a wise move, for this jeans used in dark denin by  Evisu with monogrammed red pockets and Stan Smith sneakers, the bag as the polo shirts are He by Mango, has not missing a white shirt in this case as the plaid one and  turquoise pasley swimsuit are by Zara, a sweatshirt in case the weather  refreshed at any time, in gray with cuffs in contrasting the Neo Collection by Adidas, espadrilles shoes with skulls and picnic blanket are from Springfield. And the shorts are from H&M.

¿que te parece la selección? ¿tienes previsto salir fuera de tu ciudad estos días? ¿que es lo que no falta nunca en tu equipaje?

what do  you think about the selection? You do you have plans to go out of your city these days? What is it that alway it's in your luggage?

no te olvides que el blog sigue de sorteo, no te lo pierdas 

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

stan smith come back

Por fin se acerca el día, después de un paréntesis, esta previsto que para primeros de enero Adidas ponga a la venta la zapatilla mas iconica de la firma, el modelo Stan Smith, un diseño actual  del clásico original.

Para incentivar y crear expectativas, por lo menos en lo que a mi se refiere, que llevo esperando desde que entere que en la semana de la Moda de Nueva York se pusieron a la venta en exclusiva Barneys Madison Avenue, después le toco a Dover Street Market durante la semana de la moda de Londres y Collete en París durante la semana de la moda de París, Munich y Tokio. Por fin tendremos la oportunidad el resto.

La zapatilla Stan Smith es una zapatilla de lineas muy sencillas, en cuero blanco, y en la talonera un pequeño detalle de color, para esta reedición se lanzara en color verde. La sencillez de la zapatilla es lo que la hace tan atractiva. Le he tenido en varios colores, azul, rojo y verde. Ya estoy esperando que la pongan en a la venta.

Finally the day is, after a hiatus, is scheduled for early January that Adidas put up for sale the most iconic shoes, the Stan Smith model, modern design of the original classic.

To encourage and create expectations, at least as far as I'm concerned, I've been waiting since I found out that the Fashion Week New York went on sale exclusively at Barneys Madison Avenue, after he knocked on Dover Street Market during the London fashion week i and Colette during Paris fashion week in Paris, Munich and Tokyo. Finally we have the opportunity to the rest.


The Stan Smith shoe is a shoe very simple lines, white leather, and the heel a little color detail, for this reissue was launched in green. The simplicity of the shoe is what makes it so attractive. I've had in several colors, blue, red and green. I'm hoping to put it on sale.

Para calentar motores y a la espera de que pongan a la venta estas zapatillas iconicas, Adidas a puesto a la venta este cofre con este reloj de lineas sencillas, con armis de acero, caja blanca  y correas intercambiables en cuero y silicona blanca con interiores en verde. 

To heat engines and pending to release these iconic sneakers, Adidas has put up for sale this watch box with simple lines, with Steel armis, white box and interchangeable leather  and rubber straps in white and green interior.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit