feo y solidario ... ugly and solidary

Ya el verano pasado nos hartamos de ver en celebrities, blogs y editoriales de moda. Un zapato al que se los han denominado como Ugly shoes, desde grandes marcas y firmas de moda a otras versiones low cost. Como Givenchy, Giambattista Valli, Marni o Zara o H&M o las tan afamadas Birkenstock. Y que este verano siguen estando muy presentes.

Nos hemos vuelto un poco locos? los usamos por inconformismo? o por la comodidad de los mismos?  o simplemente por llamar la atención.

Since last summer we've got tired of seeing on celebrities, fashion editorials and blogs. A shoe to which they have been named as Ugly shoes, from big brands and designer labels to other low cost versions. As Givenchy, Giambattista Valli, Marni and Zara or H & M or as famous Birkenstock. And this summer are still very present.

We have become a little crazy? the use by dissent? or the comfort of the them? or just for pay attention.

La publicación de hoy no es para hablaros de esta moda, sino para enseñaros un tipo de zapato que bien podría estar incluido en esta moda de Ugly shoes, y desear que se convierta en un top seller por lo altruista del proyecto, se trata de un zapato solidario creado para los mas desfavorecidos.

Se llama the shoe that grow, es un zapato que dura cinco años y aumenta cinco tallas y ha nacido para que niños y adultos de zonas con menos posibilidades como son Ecuador, Haiti, Ghana y Kenia puedan tener un zapato que calzarse y poder crecer sin enfermedades.

La demanda ha superado las expectativas y de momento no hay pares a la venta, se podrán adquirir nueva unidades en Julio, ahora mismo solo se pueden hacer donaciones para ayudar a quien menos tiene. Aquí os dejo el link para que podáis ver el proyecto.

Today's publication is not to tell you about this trend, but to show you a type of shoe that could well be included in this fashion Ugly shoes, and I wish to become a seller top for altruist project, it is a supportive shoe created for the most disadvantaged.

It's called The Shoe That grow, it is a shoe that lasts five years and increases five sizes and has been created for children and adults in areas with less possibilities such as Ecuador, Haiti, Ghana and Kenya may have a shoe put on and grow without diseases.

Demand has exceeded expectations and there are no pairs on sale, can be purchased new units in July, now you can only make donations to help those who have less. Here you have the link so you can view the project.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

de vuelta al cole...go back to school

No, no me he vuelto loco, no estamos en Septiembre aun quedan días para que empecemos a añorar el verano, pero la estética colegial esta muy presente esta primavera, y todo gracias a Karl Lagerfeld y sus mochilas grafiteada  para Chanel.

No, I have not gone mad, we are not in September still get days that  we start to yearn for the summer, but the college aesthetic is very present this spring, and all thanks to Karl Lagerfeld and their Chanel grafitti backpacks.

Lo de mochilero puede llegar a cambiar la idea preconcebida que solemos tener al respecto, la prenda en si fue  presentada en sociedad el pasado mes de octubre en el desfile primavera verano, se ha puesto a la venta por unos días en Colette y solo apto para niveles adquisitivos muy altos ya que ha salido a la venta al módico precio de unos 2500€. Siguiendo la estela abierta por el kaiser de la moda muchas otras firmas se suman a incluir esta prenda entre sus complementos. 

The backpacker may change the preconception that we usually have about this image,  the garment itself was presented in society  last October in the spring summer catwalk, has been on sale for a few days at Colette and only suitable for acquisitive very high levels has since gone on sale for the modest price of about 2500 €. Following the trail opened by the kaiser of fashion many other firms had included this garment include among their complements collection.

¿Y tu estarías dispuesto a pagar estas cantidades de dinero por una mochila?
And Do you would be pay this amount of money for a backpack?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

todo un punto....just a dot

Cuando aun no hemos terminado con este invierno un poco extraño en lo que a meteorología se refiere, que no acaba de estabilizarse y nos trae locos con nuestros looks. 

When we have not finished jet the winter with this a bit odd as wheaterfore is concerned, it will not just stabilize and bring us crazy with our looks. 

Ya vamos abriendo boca con los adelantos de las nuevas colecciones de primavera verano. Si la pasada temporada los corazones de Burberry Prorsum han sido uno de los prints que mas adeptos y seguidores ha tenido. Muchas otras firmas se subieron a la corazonmania y nos ofrecieron propuestas mas económicas. Este año la firma apuesta por los lunares, pero no es la única firma, y seguramente que esta primavera verano seamos mas flamencos que nunca por la cantidad de lunares que nos espera.


Now we will enjoy with the progress of the new spring collections. If last season Burberry Prorsum hearts print have been one of the prints that more fans and followers has had. Many other firms rode the heartmania and offered more economic proposals. This season the firm commitment for polka dots, but is not the only one, and surely this spring we are more than ever spanish dancer  by the number of polka dots  that awaits us.

La Reina de los lunares, por antonomasia es Rei Kawakubo para Comme des Garçons, a la cual corresponden la camisa gris y la funda del portátil, camiseta con lunares rojos y negros de Marni, fular de Kris Van Assche, zapatos de cordones de Marsell.

The Queen of polka dots, is quintessential Rei Kawakubo for Comme des Garçons, which correspond gray shirt and red  laptop cover, t-shirt with red and black polka dots by Marni, Kris Van Assche Foulard and  shoes laces by Marsell .

Camisa de manga corta de Paul Smith, sweater azul con lunares en negro y lunares vacíos de Kris Van Assche, camiseta celeste de Acne, zapatillas de antes con lunares troquelados de Lanvin, bañador Polo Ralph Laurent.

Blue short-sleeved shirt Paul Smith, sweater with black and empty polka dots by Kris Van Assche, Acne blue t-shirt, sneakers with embossed polka dots by Lanvin, Polo Ralph Lauren swimsuit.

Sweater en color berenjena de Acne, camisa con lunares y print de Dolce&Gabbana, camiseta roja de Marc Jacobs, botas de Marc Mcnairy.

Eggplant color sweater by Acne, shirt with polka dot print by Dolce & Gabbana, red tshirt by Marc Jacobs, and boots are by Marc Mcnairy.

¿Que te parece tanto lunar? ¿te animas a llevar cualquiera de estas prendas?
wha do you think about this polka dot trend? Do you dare to wear any of these clothes?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

isabel marant a precio low cost...isabel marant low cost price

Como muchos de vosotros ya sabréis el próximo día 14 de Noviembre se pondrá  a la venta en alguno de los establecimientos de la firma low cost  sueca H&M la ultima colaboración con un diseñadores de renombre.

Anteriores ediciones han sido un completo éxito  entre otras la primera en 2004 de Karl Lagerfeld, le siguieron otras como Stella McCartney, Victor & Rolf, Roberto Cavalli,  Comme des Garcons, Jimmy Choo, Lanvin, Versace, Marni ahora le toca el turno a Isabel Marant, que ademas a creado si primera colección para hombre.

As many of you already know the next November 14 will go on sale in any of the establishments of the Swedish low cost firm  H&M latest collaboration with renowned designers .

Previous editions have been a complete success including the first in 2004 by Karl Lagerfeld, was followed by others such as Stella McCartney, Victor & Rolf , Roberto Cavalli , Comme des Garcons , Jimmy Choo , Lanvin , Versace and Marni now it's the turn of Isabel Marant , who also has created her first collection for men.

El éxito se debe a las magnificas campañas de marketing que la firma hace de este evento global, la importancia que se le da en los medios mucho antes de que se ponga a la venta y la posibilidad de poder adquirir prendas de diseñadores consagrados a nivel mundial a precios low cost. Aun a pesar de que tiene millones de seguidores también tiene sus detractores quienes piensan que no es mas que una etiqueta con el nombre del diseñador de turno  en ropa de baja de calidad y devaluar la exclusividad de una prenda de diseño. Sin entrar en polémicas  cada cual que opte por la opción que mas se ajuste a su estilo de vida y económico.

The success is due to the amazing marketing campaigns that the company makes this global event, the importance given to it in the media long time before it goes on sale and the possibility to acquire garments globally acclaimed designers at low cost prices . Even though it has millions of followers also has its detractors who think is no more than a label with the name of the designer in low quality and devalue exclusivity a piece of design  Without going into polemics everyone can choose the option that fits with their lifestyle and budget .

A mi particularmente después de ver la colección me parece carente de interés, prendas muy básicas sin nada en particular, como sudaderas lisas, camisetas, abrigos, los jersey de lana son lo mas llamativo de la colección aunque demasiado cargados de motivos étnicos  al igual que los pantalones. ¿Y a ti que te parece esta colaboración?

Particularly for me after seeing the collection seems uninteresting, very basic garments with nothing in particular as plain hoodies, shirts, coats, wool sweaters are the most striking of the collection but too full of ethnic motives as the pants. What do you think about this collaboration?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

conoce a ..... know to

Hoy me gustaría presentaros el blog "showroomdegarde", aunque seguramente ya los conocéis todos, ya que se trata de un blog masculino muy popular en la blogesfera, sus publicaciones se caracterizan por la frescura y sencillez adaptando todas las tendencias a la hora de vestir de su autor. Otro de los puntos importantes de estas publicaciones al menos para mi son las localizaciones de las fotografías  ya que  nos muestra muchos rincones de la ciudad de Madrid,  espero que os guste la entrevista y sirva para que conozcáis un poquito mejor quien esta detrás de este blog.

Today I would like to introduce the blog "showroomdegarde", although you probably already know it, because it is a very popular male blog in the blogosphere, their publications are characterized by freshness and simplicity adapting all trends when dressing author. Another important point of these publications at least for me are the locations of the photographs as it shows many places of the Madrid city, I hope you enjoy the interview and serve it  to know a little better who is behind this blog .

¿Cual es tu blog? 
What is your blog?

www.showroomdegarde.blogspot.com
http://www.facebook.com/fran.gardemoya

¿Cómo surgió la idea de convertirte en blogger?
How did the idea of ​​becoming a blogger?

Una amiga me quiso iniciar en este mundo al gustarme tanto la ropa y probar nuevas y variadas combinaciones.

A friend wanted to introduce me in this world because I love to much both clothes and try new and varied combinations.

¿Como te defines en cuanto a tendencias y estilo?

How do you define yourself in terms of trends and style?

Lo que visto me define.
Everything I usually wear define me

¿La prenda favorita de tu armario es?

which one is your favorite item in your wardrobe?

Ahora mismo mis nuevas Converse rojas.

Right now my red ones Converse sneakers

¿Que prenda piensas que sera tu próxima compra?
What do you think will pledge your next purchase?

Un pantalón, pero aún no veo nada que me termine de convencer. Habrá que esperar novedades...

A trouser, but still I not found any that suit me. I should wait for the new season.

¿Con que prenda no te identificas y no llegarías a usar nunca?
With what clothing you do not identify and you would not get to use ever?

Unos vaqueros de corte recto.

A straight jeans 

¿Cual es tu diseñador favorito? 
What is your favorite designer?

Marni.

¿Cual es tu marca favorita para el día a día, como vas vestido?

What is your favorite brand for day to day, how do you dress up today?

Zara, TopMan y H&M son igual de necesarias en mi día a día.
Every day I use Zara, TopMan and H&M 

¿Cual crees que no debe faltar en un fondo de armario? 

What do you think should be present in a wardrobe?

Una blazer negra.

A black blazer

¿En qué trabajas en estos momentos, algún proyecto que puedas contarnos?
What are you working on right now, a project that you can tell?

Trabajo en Zara desde hace más de 4 años y estoy pendiente de una nueva colaboración en el blog.
I'm working in Zara for four years  and I'm waiting for a blog  collaboration.

¿Cuál es tu canción del momento?
What is your song of the moment?

"Hay Problemas", de los Caños.

¿Y el libro que estás leyendo?

What about the book you are reading?

"El cuaderno de Noah", de Nicholas Sparks.

"The notebook" by Nicholas Sparks 

¿Cuál es la última película que has visto en el cine?
What is the last movie do you saw at the cinema?

"Los Miserables", de Tom Hooper.

¿Qué es lo más raro que has visto últimamente? 

What is the weirdest thing you've seen lately?

Llevo cinco minutos pensando la respuesta y nada se me ocurre.

I have five minutes thinking the answer and nothing comes to mind.

¿Un lugar donde perderse? 

A place to get lost?

El Titanic.

¿Algo de lo que arrepentirse? 
Something to regret?

Siempre arrepentirse de hacer las cosas y no de quedarte con las ganas de hacerlas.

Always repent of doing things and not wanting to stay with them.

¿Sigues otros blogs? ¿Cuales? 

Do you follow other blogs? What?

Soy muy fan de “IamGalla” y “Munrowe”

I'm a fan of "IamGalla" and "Munrowe"

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

maison martin margiela by h&m

Otra de las colaboraciones mas esperadas para el publico de a pie de calle son las realizadas por el gigante sueco H&M  y grandes diseñadores, para este año como ya sabéis han contado con Maison Martin Margiela. La colección se pondrá a la venta el próximo día 15 de Noviembre. El único inconveniente es que es bastante complicado llegar a optar a comprar ya que suele agotarse a pocos minutos de ponerse a la venta.

Como ya sucediera con las anteriores ediciones, Karl Legerfeld, Commes des Garcons, Stella McCarthney, Lanvin, Marni, Versace o Jimmy Choo

Aquí os dejo algunas de las prendas de la ultima colección otoño-invierno a esperas de ver que es lo que nos ofrecen estos dos gigantes de la moda. 

Another of the most expected collaborations for the public as us are made ​​by the Swedish giant H & M and top designers, this year as you know the collaboration it's by Maison Martin Margiela. The collection will go on sale next November 15th. The only drawback is that it is quite difficult it's to buy them and usually it¡s sell out within  minutes of putting on sale.
It was the case with previous editions, Karl Legerfeld, Commes des Garcons, Stella McCarthney, Lanvin, Marni, Versace and Jimmy Choo

Here you have some of the garments of the last autumn-winter to wait to see what is offered by these two giants of fashion.