el color del invierno...winter color

Hace unos meses coincidiendo con la semana de la moda de Nueva York, la cual esta en plena ebullición y nos esta mostrando todo lo que vestiremos la próxima primavera verano,  se presento también la paleta de colores para este invierno realizada por Pantone. Esta publicación es para que vayamos adelantándonos y preparando lo que empezaremos a vestir este mismo invierno.

A few months ago to coincide with Fashion Week in New York, which is in full swing and is showing us everything what  we wear next spring summer, the color palette for this winter by Pantone is also presented. This publication is for getting ahead and go start preparing what to wear this winter. 

Este invierno se presenta como un invierno unisex en lo que a colores se refiere. En las colecciones masculinas de esta temporada también se inspiran  en la necesidad de explorar que resultado de un uso más aventurero del color, especialmente a través de combinaciones y contrastes de tonos otoñales mas tradicionales con colores inesperados.

This winter is presented as a unisex winter as far as colors are concerned. In the men's collections this season are also inspired by the need to explore to result in a more adventurous use of color, especially through more combinations and contrasts traditional autumnal shades with unexpected colors. 

Con nombres bastante poéticos como Sangría, Aurora Red, Radiant Orchid o  Sea Fog van a inundar las calles, desde ropa deportiva a zapatos, nuestro estado de animo se va a representar este invierno en estos colores. Colores muy otoñales, que si fuéramos a  cualquier tienda a pedir una camisa color Sangría nos mirarían de arriba a abajo como si nos hubiéramos vuelto locos, en cambio acertaríamos si pedimos prendas de color burdeos, otro de los colores estrella es Radiant Orchid, morado o  berenjena, el mostaza también va estar muy presente, color que aporta optimismo a los meses fríos.

With quite poetic names like Sangria, Aurora Red, Radiant Orchid or  Sea Fog will flood the streets, from sportswear to shoes, our mood is going to represent this winter in these colors. Very autumnal colors, if we were to any store to order a colored shirt in Sangria would look us up and down as if we had gone mad, however every one understanad if we asking for burgundy, another star color is Radiant Orchid, purple or aubergine, mustard will also be very present, color it brings optimism to the cold months.

• PANTONE 19-4037 Bright Cobalt "azul". Chaqueta de ante con cremalleras de Zara al igual que la camisa de camuflaje, traje dos botones de HE by mango, zapatos de caucho de Gucci, sweater motivos gráficos de Paul Smith, sweater cuadros de APC, bolsa viaje de Louis Vuitton y fragancia 7 de Loewe.
• PANTONE 19-4037 Bright Cobalt "blue". Suede jacket with zippers by Zara as well the camouflage shirt, two button suit from HE by mango, Gucci rubber shoes,  graphic motifs sweater by Paul Smith, APC sweater, Louis Vuitton travel bag and fragrance 7 Loewe.

• PANTONE 16-3304 Sea Fog "gris", bomber de ante de Brioni, sudadera de Valentino, pantalones de Zara, camisa con estampado geométrico de Paul Smith, cazadora cuero perforado de Zara, maletín cuero de Burberry, desert boot de Benetton.
• PANTONE 16-3304 Sea Fog "gray". Brioni suede bomberi, Valentino sweatshirt, trousers by Zara, shirt with geometric print of Paul Smith, perforated leather jacket by Zara, leather briefcase by Burberry and  Benetton desert boot.
• 
  

• PANTONE 14-0837 Misted Yellow "mostaza". Sweater de rayas de Loewe, sweater cuello alto de Gucci, cazadora acolchada y pantalones de HE by Mango, camisa con print de hojas de Burberry Prorsum y cazadora de Zara.
• PANTONE 14-0837 Misted Yellow "mustard". Loewe striped sweater, turtleneck sweater Gucci, padded jacket and pants HE by Mango, shirt with sheet print  by Burberry Prorsum  and jacket by Zara.

• PANTONE 18-3224 Radiant "berenjena". Blazer de Etro, sweater de punto grueso de Gucci, el resto de prendas son de H&M, y los zapatos de Bottega Veneta.
• PANTONE 18-3224 Radiant "aubergine". Etro blazer, chunky knit sweater by Gucci other garments are form H & M, and Bottega Veneta shoes.

Vas  a incluir alguno de estos colores en tus prendas este otoño invierno
Are you going to include any of these colors in your clothes this autumn winter

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

london calling

Seguramente a estas alturas ya todos y todas habéis visto las propuestas que hemos visto en la ultima edición primavera-verano 2915 de London Fashion Week para hombre, como siempre la pasarela de Londres es la mas arriesgada de todas las pasarelas que se han ido celebrando estos días. De cualquier manera os dejo algunas de las colecciones mas interesantes.

Surely by now everyone have seen the proposals showed at  latest edition spring-summer 2015 of London Fashion Week for men, as always Catwalk London is the most risky of all catwalks have been celebrating these days. Either way here you have some of the most interesting collections.

Aunque dentro tanta propuestas arriesgada siempre hay hueco para el clasicismo y el hombre elegante como puede ser un hombre  Tom Ford, Dunhill, Hackett, Kent and Curwen o Burberry Prorsum. Donde podemos encontrarnos con cazadoras de ante que combinan perfectamente con pantalones blancos, la colección de Burberry Prorsum se desmarca un poco con colores pastel y apuesta por la mezcla del denin con blazers y trenchs, una opción que me gusta mucho.

Although in such risky proposals there is always room for classicism and elegant man as we clould see at Tom Ford, Dunhill, Hackett, Kent and Curwen and Burberry Prorsum collections. Where we can find suede jackets that blend perfectly with white pants, Burberry Prorsum collection is cleared with  pastel colors and mix denin jackets with blazers and trench coats, an option that I really like.

Tom Ford

Dunhill

Hackett

Kent & Curwen

Burberry Prorsum

Las colecciones de Moschino, John Smedley, Kit Neale y Bobby Abley han sido una explosión de color, si Moschino nos lleva a un mundo de burbujas y soda y nos pasea por la cara mas simpática de las banderas de todos los países de globo terráqueo, pasamos a unas prendas en un elegante degrade de John Smedley, al mundo infantil y casi naif de Kit Naela, y nos sumergimos de lleno en el mundo fantástico de La Sirenita donde toma prestado los personaje de la película de Disney para ofrecernos unas sudaderas fantásticas y simpáticas de Bobby Abley.

With Moschino, John Smedley, Kit Neale and Bobby Abley collections we  have been an explosion of color, if Moschino brings us to a world of bubbles and soda and takes us through the most sympathetic face of the flags of all countries of the globe, we jump into  an elegant degrade by John Smedley, the child's world and almost naive is present of Kit Neale collection, and immerse ourselves fully into the fantastic world of the Little Mermaid where Bobby Abley borrows the character of Disney film to offer a fantastic and sympathetic jumpers.

Moschino

John Smedley

Kit Neale

Bobby Abley

La estética deportiva también ha estado muy presente en colecciones como la de Astrid Andersen que aúna ropa de la cancha de baloncesto, hip-hop y sumo con materiales y colores utilizados con mas asiduidad en prendas femeninas. DKNY nos traslada a un campo de beisbal, Y como si de guerreros griegos armados con corazas y dispuestos a saltar a la arena son la propuesta de KTZ.

The sporty aesthetic has also been present in collections such as Astrid Andersen that combines basketball, hip-hop and sumo clothing with materials and colors used more frequently in female garments. DKNY takes us to a field beisbal, As if Greek warriors armed with shields and willing to jump into the arena are the proposal of KTZ.

Astrid Andersen

DKNY

KTZ

Si te sientes identificado con el espíritu del amor libre, la paz y el buen rollo, si te atrae Woodstock, los pantalones anchos, la psicodelia estas de enhorabuena ya que las colecciones de Katie Eary y Top Man Design  se sumergen de lleno en la estética hippie y abierta de mente de los setenta. 

If you feel identified with the spirit of free love, peace and good cheer, if you are attracted by Woodstock, baggy pants, psychedelia are in luck because collections Katie Eary and Top Man Design immersed fully in the aesthetic hippie and open-minded of seventies.

Katie Eary

Top Man

La estética punk y transgresora que últimamente estamos viendo de vez en cuando sobre la pasarela, aunque no tanto en el día a día viene de la manos de Sibling.

The punk and transgressive aesthetic that we are seeing lately from time to time on the catwalk, but not so much in day to day comes from the hands of Sibling.

Sibling

Que os parecen todas estas propuestas, yo me quedo con las mas clásicas y con las sudaderas inspiradas en la sirenita de Bobby Abley.

What do you thing about all these proposals, I'll stick with the more classic ones and with the sweatshirts inspired in the Mermaid film by Bobby Abley.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

todo un punto....just a dot

Cuando aun no hemos terminado con este invierno un poco extraño en lo que a meteorología se refiere, que no acaba de estabilizarse y nos trae locos con nuestros looks. 

When we have not finished jet the winter with this a bit odd as wheaterfore is concerned, it will not just stabilize and bring us crazy with our looks. 

Ya vamos abriendo boca con los adelantos de las nuevas colecciones de primavera verano. Si la pasada temporada los corazones de Burberry Prorsum han sido uno de los prints que mas adeptos y seguidores ha tenido. Muchas otras firmas se subieron a la corazonmania y nos ofrecieron propuestas mas económicas. Este año la firma apuesta por los lunares, pero no es la única firma, y seguramente que esta primavera verano seamos mas flamencos que nunca por la cantidad de lunares que nos espera.


Now we will enjoy with the progress of the new spring collections. If last season Burberry Prorsum hearts print have been one of the prints that more fans and followers has had. Many other firms rode the heartmania and offered more economic proposals. This season the firm commitment for polka dots, but is not the only one, and surely this spring we are more than ever spanish dancer  by the number of polka dots  that awaits us.

La Reina de los lunares, por antonomasia es Rei Kawakubo para Comme des Garçons, a la cual corresponden la camisa gris y la funda del portátil, camiseta con lunares rojos y negros de Marni, fular de Kris Van Assche, zapatos de cordones de Marsell.

The Queen of polka dots, is quintessential Rei Kawakubo for Comme des Garçons, which correspond gray shirt and red  laptop cover, t-shirt with red and black polka dots by Marni, Kris Van Assche Foulard and  shoes laces by Marsell .

Camisa de manga corta de Paul Smith, sweater azul con lunares en negro y lunares vacíos de Kris Van Assche, camiseta celeste de Acne, zapatillas de antes con lunares troquelados de Lanvin, bañador Polo Ralph Laurent.

Blue short-sleeved shirt Paul Smith, sweater with black and empty polka dots by Kris Van Assche, Acne blue t-shirt, sneakers with embossed polka dots by Lanvin, Polo Ralph Lauren swimsuit.

Sweater en color berenjena de Acne, camisa con lunares y print de Dolce&Gabbana, camiseta roja de Marc Jacobs, botas de Marc Mcnairy.

Eggplant color sweater by Acne, shirt with polka dot print by Dolce & Gabbana, red tshirt by Marc Jacobs, and boots are by Marc Mcnairy.

¿Que te parece tanto lunar? ¿te animas a llevar cualquiera de estas prendas?
wha do you think about this polka dot trend? Do you dare to wear any of these clothes?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

Londres otoño invierno ... London autumn and winter

El comienzo de año empieza fuerte en cuanto a moda se refiere, las pasarelas mas importantes del mundo no dan tregua, cuando estamos en el ecuador del invierno, ya pensamos en las tendencias del próximo invierno.

Londres acaba de cerrar las puertas, y hay varias pautas que se repiten en muchos de los diseñadores, como son las prendas oversize, para mi una tendencia nada favorecedor, la sensación es de empequeñecernos. De izda a derecha Top Man, Xander Zhou y  Kay Won.

The start to the year starts strong as fashion is concerned, the most important fashion shows in the world do not let up, when we are in winter ecuador, we already think about the trends for next winter. 


London just close the doors, and there are several patterns that are repeated in many of the designers, such as oversize clothes, for me an unflattering trend, the feeling is of shrink. From left to right Top Man, Xander Zhou and Kay Won.

La obsesión por vestir al hombre con faldas has sido otra de las tendencias mas repetidas sobre la pasarela, es una prenda que suele aparecer de vez en cuando en las propuestas de los diseñadores, pero que no acaba de llegar al publico salvo en determinados ambientes. De izda a derecha Alexander McQueen, Top man Collection y Katie Eary. 

The obsession for wearing skirts for men have been another trend over repeated on the catwalk, is a garment that usually appears occasionally in the proposals of the designers, but do not just come to the public except in certain environments. From left to right Alexander McQueen, Top man Collection and Katie Eary.

Y para seguir con las coincidencias entre las propuestas ofrecidas son los prints geométricos o de formas mas orgánicas. De izda a derecha las dos primeras propuestas son de Alexander McQueen, E. Tautz, Casely-Hayford, Xander Zhou y las dos ultimas son de  Man.

And to go with the matches between the proposals offered are  geometric and organic shapes prints. From left to right the first two proposals are Alexander McQueen, E. Tautz, Casely-Hayford, Xander Zhou and the last two are of Man

Londres siempre nos muestra algunas tendencias difíciles de llevar, en mi opinión personal algunas llegan a rozar una poco lo ridículo, no es que sea una persona muy clásica en el vestir, pero para los gustos los colores. De izquierda a derecha Astrid Andersen, Kit Neale, James Long, Katie Eary y las dos ultimas propuestas son de Man.

London always shows us some tough trends to wear, in my personal opinion, some come to brush a little ridiculous, is not it a very classic dress person, but we have to many options to choose. From left to right Astrid Andersen, Kit Neale, James Long, Katie Eary and the last two proposals are of Man

Aunque sinceramente me quedo con los consagrados como son las Propuestas de Burberry Prorsum, los complementos son fantásticos, los bolsos y bufandas-mantas en tamaño XL, que ya hemos empezado a ver y utilizar este invierno. La única nota negativa han sido la utilización de camisetas de rejilla.

Although honestly I'll take the consecrated as the proposals from Burberry Prorsum, complements are fantastic, scarves-blanket and  bags in size XL, we have already begun to see and use this winter. The only negative point has been the use of grid t-shirts.

Otras de las apuestas seguras es Hackett, que sigue en su linea estilo British, los cuadros seña de identidad de la firma esta presenten en casi todas las propuestas.

Another of the safest bets is Hackett, who continues in his British style line, plaid pattern is the identity of the firm very present in almost all proposals.

Unos de los mejores diseñadores del momento al menos para mi salta el charco para mostrarnos propuestas una temporada mas. Tom Ford es un maestro en cuestión de elegancia masculina.

Some of the best designers of the time at least for me jumping the this side of the world to show once more season his proposals. Tom Ford is a master in a matter of masculine elegance.

Una firma que me tiene ganado por sus propuesta en moda baño es Orlebar Brown, aparte de ser conocido por sus bañadores, también tiene una propuestas street wear muy interesantes.

A firm that has earned it by their proposals is Orlebar Brown being known by swimwear, besides  for their swimwear, also has a very interesting proposals street wear.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

dos precios un mismo look...two prices one look

Hace  un tiempo os mostraba un post en el que aparecían dos versiones de un mismo look, la versión de Saint Laurent y una versión del gigante de la moda low cost Zara, obviamente con dos importes muy diferente entre si, como podéis ver aquí. Hoy os muestro otra opción económica que nos ofrece Zara sobre las propuestas de Burberry Prorsum para este otoño invierno.

Some time ago I showed you a post in which there were two versions of the same look, the Saint Lauren version and a version of low cost fashion giant as it's Zara obviously two very different amounts each other, as you can see here. Today I show you another cheap option offered on the proposed by Zara about  Burberry Prorsum collection  for this autumn winter.

El look propuesto ahora que parece que nos acompaña el frio y el mal tiempo esta compuesto por sueter color burdeos con corazones, trench corto, vaqueros slim en denin sin lavar y botines chealse en negro, todo de Burberry Prorsum. La propuesta de Zara es igual salvo que sustituye los corazones del sueter por picas.

The proposed look now that the weather it's a little bit colder it's composed of burgundy sweater with hearts, short trench, slim jeans in unwashed denin, black chealse boots, all of them from Burberry Prorsum. Zara's proposal is the same except the hearts has been repacled by spades.

No todos nos podemos permitir comprar en grandes firmas y abonar importantes cantidades de dinero para seguir todas las tendencias.

Por eso bienvenidas sean todas los opciones low cost de los grandes de la moda.

Not all of us can afford to buy in famous firms and pay significant amounts of money to follow all the trends.

So all the low cost options of the important fashion designers are welcome.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

el lado mas salvaje....the wilder side

Hace ya unas temporadas donde el animal print irrumpió con fuerza en el armario femenino, aun sigue dando que hablar. En lo que se refiere a moda masculina entro tímidamente en pequeños toques, sin embargo este otoño invierno es una de las apuestas mas en boga para la mayoría de los diseñadores y firmas.

A mi particularmente esta tendencia me gusta pero en muy pequeñas dosis, son una puesta algo arriesgada y llamativa. Tenemos una gran variedad de prendas desde abrigos a zapatillas, desde los mas grandes a propuestas low cost.

A few seasons ago where the animal print burst onto the female wardrobe, yet continues to speak. In regards to menswear timidly entered in small touches, however this autumn winter is one of the most in vogue bets for most designers and firms.

I particularly like this trend but in very small doses, is a somewhat risky and striking set. We have a variety of garments from coats to shoes, from the biggest ones to low cost proposals.

En la colección otoño invierno Burberry Prorsum ha incluido una gran variedad de prendas con este estampado, desde complementos, abrigos, o zapatos. Sin duda una de las firmas que ha apostado fuerte por esta tendencia.

Burberry Prorsum Autumn Winter collection has included a variety of items with this pattern, from supplements, coats, or shoes. Undoubtedly one of the firms that has invested heavily in this trend.

Burberry Prorsum

Burberry Prorsum

Burberry Prorsum

Christian Louboutin es otros de los apasionados por el print animal, el rey de los zapatos entre las celebrities nos ofrece desde bolsos, fundas para portátiles a sus famosos zapatos de suela roja.
Christian Louboutin is another of those who love the animal print, the king of shoes among celebrities offers from bags, laptop covers to his famous red-soled shoes.

Christian Louboutin

Otro de los zapatos mas deseados dentro del star system son los Jimmy Choo, que ha incluido estas slippers en su colección otoño invierno.
Another most desired shoes in the star system are the Jimmy Choo, who has included these slippers in their autumn winter collection.

Jimmy Choo

El rey por antonomasia en este tipo de prendas tanto para sus colecciones de mujer y hombre es Roberto Cavalli, estas prendas se corresponden con la segunda linea de la firma, Just Cavalli.
The king for excellence in this type of clothing for their collections both men's and women's  it's Roberto Cavalli, these items correspond to the second line of the firm, Just Cavalli.

Cavalli

Cartera de piel de Marc Jacobs.
Marc Jacobs wallet.

Marc Jacobs

Sudadera de ACNE
ACNE sweatshirt

Acne

Camiseta Balmain
Balmain tshirt

Balmein

Lacoste Live, la nueva linea de la firma Lacoste no se ha querido quedar atrás en la carrera del animal print para la colección masculina, polos y camisas se rejuvenecen con este acabado. 
Lacoste Live, the new line of Lacoste has not wanted to be left behind in the race of animal print for menswear, polo shirts and shirts are rejuvenated with this pattern.

Lacoste Live

. 

La versión económica para vestir nuestros pies si queremos sumarnos a la tendencia del animal print viene de la mano de Converse y su modelo All Star.
A cheap version to dress our feet if we want to join to this trend of animal print comes on the heels of Converse All Star.

Converse

En cuanto a las opciones low cost, Zara y Topman también se han subido al carro de este estampado tan salvaje.
As for low cost options, Zara and Topman have also joined the bandwagon of this pattern as so wild.

Zara

Zara

Topman

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit