parecidos razonables...look alike

Con la llegada del otoño nuestros look se vuelven mas básicos, nuestro armario llena con prendas de colores  mas sobrios como son negros, grises o  marrones. Salvo pequeñas excepciones como son las propuestas de Gucci y  El Ganso. Un toque de color para esta temporada.

La publicación de hoy es para mostraros dos versiones de una misma prenda, con una versión low cost. Anteriormente os había mostrado zapatillas, trajes, complementos o como conseguir el look Givenchy con una firma low cost, Burberry o Saint Laurent. Hoy la comparación es para la trenca en rojo de Gucci con un coste de 2490€ (para la mayoría inaccesible) frente a la versión de el Ganso con capucha desmontable y con un precio de 225€. También disponible en otros colores como son el amarillo o verde.

With the arrival of autumn our looks become most basic, our wardrobe filled with clothing more sober colors as black, gray or brown garments. With few exceptions such as Gucci and El Ganso proposals. A touch of color for this season.

Today's publication is to show you two versions of the same item, with a low cost version. Previously I had shown you shoes, suits, accessories or how toget the Givenchy look with a low cost, Burberry or Saint Laurent. Today the comparison is for Gucci trench coat in red with a cost of € 2,490 (for most of us inaccessible) versus to El Ganso version with detachable hood and with a price of 225 €. Also available in other colors such as yellow or green.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

looks para navidad...christmas looks

Se acercan días donde socializamos mas, donde tenemos mil eventos, cenas de amigos, cenas de empresa, con la familia, día de celebrar y recordar todo lo bueno que nos ha pasado, de dejar atrás todos los malos momentos, de afrontar un nuevo año con todas las personas que queremos.

Are coming days where we socialize more, where we have thousand events, dinners with friends, business dinners, family, day to celebrate and remember all the good things that has happened to us, to leave behind all the bad times, to face a new year with all the people we love.

Para tanto evento nada mejor que estar bien en cada uno de ellos, no es lo mismo una cena de amigos a una cena de empresa, en la primera un ropa relajada sera perfecta, en cambio para la segunda hay que buscar un equilibrio ni demasiado relajado ni extremadamente formal.

For all this events nothing better than being good in every one of them, is not the same a dinner with friends or company dinner, the first one will be perfect for relaxed clothes, while for the second we must seek a balance between too relaxed or extremely formal clothes.

Para una reunión informal con amigos y familiares nada mejor como estar cómodo, para el look elegido un must have este invierno son las camisas de franela de nuevo, esta es de Zara (25,95€), pantalón vaquero slim desgastado de Abercrombie (98€), trenca camel de Silbon (199€) y zapatillas de deporte de Nike (85€).

For an informal meeting with  family and friends nothing better to be comfortable, the look elected a must have this winter are flannel shirts again, this is from Zara (25.95€), slim worn jeans by Abercrombie (98 €), camel trench by Silbon (199€) and Nike sneakers (85€).

Para una cena de trabajo, os propongo una camisa en tartan rosa de El Ganso (55€), pantalones chinos slim fit de H&M (19,90€), sweater gris en cachemir de Benetton (49,95€), zapato mocasín con suela rosa de El Ganso (95€), cinturón de Paul Smith (135€).

For a working dinner, I propose a tartan shirt in pink by El Ganso (55 €), slim fit chinos from H&M (€ 19.90), gray sweater in cashmere by Benetton (€ 49.95), moccasin shoes with pink soled by El Ganso (95 €), Paul Smith belt (135 €)

Para celebrar la noche de fin de año mi propuesta prima la elegancia y atrevimiento por igual, todas las prendas son de firmas low cost, donde por poco dinero también podemos sorprender.

Blazer terciopelo de HE by Mango (59,99€), pantalón en color fucsia de Studio Classic para El Corte Ingles (35,95€), camisa blanca, pajarita terciopelo y zapatos de Zara (29,95€, 15,95€ y 69,95€ respectivamente), gemelos con forma de bombin de Massimo Dutti (19.95€). 

To celebrate the last night of the year my proposal raw elegance and daring alike, all garments are low cost firms, where for little money also can surprise.

Black velvet blazer HE by Mango (€ 59.99), fuchsia pants by Studio Classic for El Corte Ingles (€ 35.95), white shirt, velvet bow tie and shoes are Zara (€ 29.95, 15.95 € and € 69.95 respectively), cufflinks hat shaped by Massimo Dutti (€ 19.95).

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

givenchy vs zara

Givenchy es un referente en la moda, tanto masculina como femenina, sus propuestas dark son de lo mas aplaudidas y seguidas, colecciones que no pasan desapercibidas para firmas mas asequibles, como es el caso de Zara, que entre las propuestas de su colección masculina he encontrado estas que están inspiradas en la colección para este invierno de Givenchy. Aplicaciones de cuero, cremalleras y bikers son el leimotiv de ambas propuestas.

Givenchy is a leader in fashion, both men and women, their dark proposals are the most applauded and followed, collections not go unnoticed for more affordable firms such as Zara, that among the proposals of his men's collection I've founded these gargament that are inspired Givenchy collection for this winter. Applications leather, zippers and bikers are the leitmotif of both proposals.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

regalos para ella....present for her

Aunque ya ha pasado el día de Papa Noel aun quedan oportunidades estas navidades  para regalar, empezar el año estrenando o un regalo de reyes. O si prefieres no ajustarte a un día marcado, cualquier día es un buen día para demostrar todo lo que te importan las personas que están a nuestro lado. 

La publicación de hoy esta orientada a ellas, madres, esposas, novias o amigas, todas ellas se merecen que nos acordemos y pensemos en ellas, la selección me quedo muy "niña" por predominar el color rosa. El rosa palo me parece un gran aliado este invierno para combinar con otros tonos o con prendas mas agresivas.

Champan  y chocolate son una gran aliado, cofre de Moet Chandon  con una botella de Rose Imperial, chocolates en forma de corazón de Choc on Choc, abrigo de corte masculino de Zara, vestido entallado de lentejuelas de Mango, anillo negro con tachas de Gucci, pulsera de cuero de Valentino, zapatos tipo mocasín con remaches metálicos también de Zara al igual que los zapatos de tacón en tres tonos, negro, blanco y rosa. Reloj dorado con cristales en esfera y caja de Michael Kors, bolso tote con asas de bambú de Purificación Garcia, Pulsera de púas de Bimba y Lola, pinta labios y gloss de Tom Ford.

Althoug Santa's day it's gone still we have opportunities this Christmas  to make gives. Or if you prefer not to adjust to a marked day, any day is a good day to show all that you care about people who are on our side.

Today's publication is aimed at them, mothers, wives , girlfriends or friends, all of them deserve that we remember and think about them , the choice I stay very " girl " with pink predominate. The pale pink seems a great partner this winter to match other tones or more aggressive clothes .

Champagne and chocolate are a great ally, Moet Chandon cover with a bottle of Rose Imperial, heart shaped chocolates Choc on Choc , coat masculine cut from Zara, fitted sequined dress by Mango, black ring studded Gucci, Valentino leather bracelet, moccasin  shoes with metal rivets from Zara  also like heels in three colors, black , white and pink. Gold watch with crystals on dial and box by Michael Kors, tote bag with bamboo handles from Purification Garcia, Bimba y Lola bracelet barbed, Tom Ford lipstick and gloss.

¿Crees que con esta selección puedes llegar a sorprenderlas?
Do you think with this selection  you can get to surprise them?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

contraste en cuero.... leather contrast

La vida esta llena de contrastes todos los dias, y gracias que existen ya que esto nos define ya bien como personas, nos define el gusto y nos diferencias a unos de otros. No quiere entrar en rollos filosóficos.

Este otoño - invierno en lo que a moda se refiere hay una tendencia a la que ha nombrado contraste y se define por mezclar en una misma prenda varios acabados, lo normal son las prendas de lana de abrigos y blazers o denin  con cuero (aunque no es nada, nuevo en lo que se refiere por ejemplo con las school jacket americanas o beisboleras siempre han mezclado estos dos materiales) , es una tendencia algo especial no se si vosotros estaréis de acuerdo con ella, yo particularmente para cierta prendas no lo veo mal aunque me cuesta un poco.

Life is full of contrasts every day, and thanks to this we are already well defined as person, define our likes and make differences from one another. Do not want to get into philosophical field.

This fall - winter as fashion is concerned there is a trend that has been appointed by contrast, is defined in a single garment mixing various finishes, normal is the woolen coats and blazers or denin with leather (this is not new, regards to the school American jackets or beisball jacket always had mixed this two materials), a trend is something special are you  agree with it, particularly for some clothes I do not see to bad  but for others I have some doubs.

Blazer negro de Gucci y granate con ribetes negros en solapa y bolsillos de Tommy Hilfiger.
Gucci black blazer and dark red with black trim in  flap and pockets by Tommy Hilfiger.

Abrigo negro con pechera de cuero de Y3, abrigo negro de Zara y por ultimo abrigo granate de Tommy Hilfiger.
Y3 Black coat with leather breastplate, Zara black coat and finally dark red coat by Tommy Hilfiger.

Estos abrigos bien pueden ser un clon uno de otro el primero esta firmado por Lanvin y el segundo por Topman.
These coats may well be a clone of each other the first is signed by Lanvin and second one by Topman.

En versión cazadora corta tenemos de izquierda a derecha, Dsquared, Balenciaga, Alexander Wang y Givenchy.
In short jacket version we have from left to right, Dsquared, Balenciaga, Alexander Wang and Givenchy.

Perfecto de Acne, las dos ultimas propuestas son de Zara, en nailon granate y vaquera con remaches metálicos.

Perfect jacket by Acne, the last two proposals are from Zara, dark red nylon and denim with studs.

Por cierto recordaros que estoy de sorteo, una bolsa de Davidelfin, y alguna cosita mas, si quieres participar pincha aquí.

colores de caza ..... hunting colors

Este otoño viene cargado de colaboraciones ya os había comentado anteriormente la colaboración entre Hogan y Karl Legerfeld. 

Hoy la unión viene de la mano de dos grandes ingleses, el colorista Sir Paul Smith (es mi preferido, como habéis podido ver si me seguís por aquí) y Barbour. Esta colaboración reproduce la tierra y el Mar: una colección capsula tanto para hombre como mujer.
Con la inspiración de las antiguas raíces industriales de Barbour en el noreste de Inglaterra, la colaboración ofrece una divertida visión de dos estilos icónicos la ropa de abrigo de Barbour fusionándolos con prints, detalles e idiosincrasias que son exclusivas de Paul Smith - éstos se combinan con otros elementos exclusivos para completar una colección que celebra la herencia y la identidad de ambas marcas.

This fall is packed with collaborations as I had mentioned in a previous posts  collaboration between Hogan and Karl Legerfeld.

For Autumn/Winter 12 Paul Smith

(my favorite, as you have seen if you follow me here)

and British heritage brand Barbour have collaborated to produce The Land & Sea Collection: a small capsule collection for both men and women.

Drawing inspiration from Barbour’s longstanding industrial roots in the North-East of England, the collaboration offers a playful take on two iconic Barbour outerwear styles by fusing them with prints, details and idiosyncrasies that are unique to Paul Smith – these are paired with other exclusive items to complete a collection that celebrates the heritage and identities of both brands.

En la colección de hombre Paul Smith ha hecho una revisión del clásico abrigo encerado de Barbour realizadolo  en patchwork,  entre otras prendas cabe destacar la camisa oxford oversize fit con coderas y los pantalones de patchwork de pana.

In men's collection Paul Smith has been a revision of the classic waxed Barbour coat  patchwork, among other items include oversize fit oxford shirt with elbow patches and corduroy patchwork pants.

En la colección mujer el abrigo encerado se llena de lunares, las camisa con doble puño en un colorido estampado y camiseta patchwork llenas de colores y estampados.

In women's collection waxed coat with polka dot print, white cotton shirt  contrasting scarf print cuffs  and  a colorful patchwork t-shirt printing with full of colors and prints.

Por cierto recordaros que estoy de sorteo, una bolsa de Davidelfin, y alguna cosita mas, si quieres participar pincha aquí.