generacion 27...27 generation

Tenia preparado este post para hace unos días coincidiendo con el segundo aniversario de la muerte prematura de Amy Winehouse, el pasado 27 de julio. Pero no puede por estar de vacaciones. La artista y cantante de soul después de muchas subidas y bajadas en su vida personal, en lo profesional llego a ser la voz negra sin ser negra mas importante hasta ahora, paso a ser otro de los artistas que ha engrosado la lista de artistas tragicamente muertos antes de cumplir los 30. 

I had prepared this post for a few days coinciding with the second anniversary of the untimely death of Amy Winehouse, on July 27, but  I couldn't do it because I was on holiday. The artist and soul singer after many ups and downs in her personal life, professionally voice became black without being black far more important, it was became one of the artists who have added to these artists died tragically before the age of 30.

Con motivo de todas estas tragicas muertes, la firma Swatch ha creado una colección para este otoño llamada "Urban Expression" y particularmente con su modelo "Generation 27". Con este modelo, rememora la vida y la música de todos estos artistas del rock que por desgracia nos abandonaron a esta edad  como es el caso de Brian Jones, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison, Kurt Cobain o Amy Winehouse. 

As a result of all these tragic deaths, the company Swatch has created a collection for this fall called "Urban Expression" and particularly with his model "Generation 27". With this model, recalls the life and music of all these rock artists who unfortunately left us at this age as it's the case of Brian Jones, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison, Kurt Cobain and Amy Winehouse. 

Aunque la imagen y  estilo personal de Amy aun siguen muy presentes, nada mejor que ver la colección primavera-verano 2012 presentada en Paris por Jean Paul Gaultier inspirada en la imagen y los looks de la artista.  Prendas ceñidas que realzan las curvas de la mujer, predominios de colores básicos como el blanco, negro o rojo.  Y la utilización del material fetiche de cualquier rockero como es el cuero.

Although the image and personal style of Amy still remains strong, nothing better than seeing the spring-summer 2012 collection presented in Paris by Jean Paul Gaultier inspired by the image and the looks of the artist. Tight garments that enhance the curves of women, predominance of basic colors like white, black or red. And the use of any rocker fetish material such as leather.

Fred Perry también ha sucumbido a la estética de Amy, con una segunda edición del legado de Amy para el otoño- invierno 2013, la primera colección inspirada en la artista fue en otoño invierno de 2013, ademas de la inspiración colaboran con la fundación Amy Winehouse con las ventas realizadas de esta colección.

Fred Perry has also succumbed to the aesthetics of Amy, with a second edition of the legacy of Amy for autumn-winter 2013, the first collection was inspired by the artist was in Autumn Winter 2012, plus inspiration Fred Perry collaborate with Amy Winehouse Foundation with the sales of this collection.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit