jueves, 30 de abril de 2015

amor de madre...mother's love

El próximo domingo día 3 de Mayo celebramos el día de la madre, y madre no hay mas que una, y un tatuaje de amor de madre en el brazo puede estar bonito pero seguramente que te agradecerán mucho mas otro tipo de detalles.

Next Sunday May 3 we celebrated Mother's Day and Mothers there is only one, and a tattoo of love of mother in the arm may be nice but surely they appreciate so much more other details.


Para muchos no es mas que un día mas en calendario fijado por grandes superficies y comercios, yo pienso que con lo rápido que vivimos, muchas veces se nos olvida mostrar el cariño y amor a las personas que están a nuestro lado, y aunque solo sea comercial pensar en otra persona no esta mal.

Aquí os dejo un par de propuestas con las que seguramente podrás acertar, una es mas arreglada y otra mas ludica inspirada en el verano y la playa.
Camisa blanca con cuello bebe y lazo de Zara, anillo en oro y piel de Louis Vuitton, falda de tull con bordados de Asos, sandalias de Burberry. Los Flecos son tendencia este verano, presentes en el bolso de Purificación García con el simpático nombre de Tarta de Chocolate, (esta seguramente que no engorda).

Capazo con pompones también de Purificación García, toalla pareo de Oysho, los jarrones decorativos son de Zara Home, zapatillas de cuña de Bimba y Lola y los collares son de Stella Rittwagen.

For many of you  it is nothing more than another day in timetable set by supermarkets and shops, I think we live so fast, many times we forget to show affection and love to people who are on our side, and if only commercial day think of anyone it not too bad.

Here you have a couple of proposals that you'll probably be right, one is more formal and other one  more playful inspired in summer and the beach.
White baby collared shirt and tie by Zara, gold ring and leather by Louis Vuitton, embroidered tulle skirt by Asos, Burberry sandals. The trend this summer are fringes, they are present in the handbag with the sympathetic name of Chocolate Cake by Purification Garcia (this certainly slimline).

Pram with pompoms also from Purification Garcia, towel pareo by Oysho, decorative vases are from Zara Home, wedge shoes from  Bimba y Lola and collars by Stella Rittwagen.






Muchas felicidades a todas las madres.
Congratulations to all mothers.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit

miércoles, 29 de abril de 2015

con acento español...spanish accent

Ya el verano pasado muchas de las prendas estaban cargadas de topos y gracias a la ultima colección primavera/verano de Dolce y Gabbana vamos a tener un verano al mas puro estilo español lleno de topos, toros, puntillas y azabaches, seguro que Domenico y Stefano estarían encantados de disfrutar de la recién finalizada feria de abril Sevillana.

Since last summer many of the clothes were full of dots and thanks to the last spring / summer of Dolce and Gabbana collection we will have a summer in the purest Spanish style full of dots, bulls, and lace, sure Domenico and Stefano would be delighted to enjoy the recently concluded Seville April Fair.


Dolce&Gabbana primavera/verano 2015


Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015


Aunque este estampado no esta únicamente en la colección de Dolce y Gabbana, son muchas las firmas que apuestan por los lunares para este verano, camisetas, sweaters y complementos se llenan de lunares.

Camisas de izquierda a derecha, Saint Laurent, Tomorrowland, y Gucci, en la parte inferior sweater y cardigan de Comme des Garcons.


Although this pattern is not only in the collection of Dolce and Gabbana, many firms that bet for polka dots for this summer, shirts, sweaters and accessories are full of dots.

Shirts from left to right, Saint Laurent, Tomorrowland, and Gucci, at the bottom sweater and cardigan from Comme des Garcons.




Camiseta de Kenzo, que también ha recurrido a este simbolo para gran parte de las prendas de su colección, polo blanco en lunares y logos de Armani, en negro con lunares negros de Burberry y al igual que HM.

T-shirt from  Kenzo, who also used this symbol for many of the items of thier last  collection, polka dots and Armani logos,  in black with black polka dots from Burberry and HM.




Colaboración de Pharrel Williams Adidas en el modelo Stan Smith, Sleepers de Alexander McQueen, y zapatillas de tela de Nike.

Pharrell Williams collaboration for Adidas Stan Smith model, Sleepers from Alexander McQueen and fabric Nike sneakers.



En lo que a complementos se refiere también se llenan de lunares, pañuelo de Paul Smith al igual que los gemelos, la cartera es de Comme des Garcons, mochila de la colección capsula de Amit Greenberg para Stroble New York, calcetines  de Happy Socks, y neceser de Marc Jacobs.

As far as accessories are concerned also filled with dots, scarf and couflinks by Paul Smith , wallet by  Comme des Garcons, backpack capsule collection Amit Greenberg for Stroble New York, socks by Happy Socks, and Marc Jacobs cosmetic bag.
España esta de moda y es moda.
Spain is fashionable and trendy.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit



lunes, 20 de abril de 2015

new in

Hoy os propongo una ecuación muy sencilla, cual seria el resultado de unos dos de las tendencias de este verano, una son la zapatillas Adidas Stan Smith que ya os he hablado anteriormente de ellas como podes ver es estas publicaciones, aquí aquí, y en algún look, ya que son unas de mis zapatillas favoritas desde hace mucho tiempo, por la sencillez de la misma, y los prints florales que este verano siguen apostando fuerte y se resisten a abandonarnos desde estanterías y escaparates.

Today I propose a very simple equation, what would be the result of about two trends this summer, one of them are the Adidas Stan Smith shoes that I've written above them as You can see it in these publications here and here, and some look here, they are one of my favorite slippers long for the simplicity of it, and floral prints this summer are betting strong and resist abandon us  from shelves and storefronts.



El resultado es el acierto del gigante del low cost Zara con estas sneakers sencillas y veraniegas a la vez , que ya tengo en casa, ji ji. El forro interior de la zapatilla también esta realizado con tela como el mismo estampado. Al ser un estampado tan lleno de motivos, la talonera de cada par  es diferente según el trozo de tela que hayan usado. 

The result is the success of low cost giant Zara with these simple sneakers and summer at once, now I have at home, hee hee. The inner lining of the shoe is also made with the same fabric as stamping. As a stamped so full of motifs, the heel of each pair is different as the cloth that they used.








A vosotros os gustan tanto como a mi?
do you like this shoes so much as me?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit


jueves, 16 de abril de 2015

el motor ruge de nuevo...the engine roars back

Con esta entrada me gustaría felicitar a los chicos del Mercado de Motores por haber podido salvar los escollos burocráticos que durante un tiempo han dejado a Madrid sin este particular evento, donde poder disfrutar de un día de compras entre curiosidades y piezas vintage ya bien sea en el mercado profesional como el particular. 

With this post I would like to congratulate the boys from Mercado de Motores by being able to save the bureaucratic hurdles that have left Madrid without this particular event for a while, where you can enjoy a day of shopping between curiosities and vintage pieces either in the professional market as particular market.




Por los que si podéis y no tenéis plan este fin de semana se celebra la re-entre del Mercado de Motores en el mismo emplazamiento que se vino celebrando anteriormente, en el Museo del Ferrocarril de Madrid. Ya os había hablado de este peculiar evento en Madrid anteriormente como podéis observar aqui

For those have time and you have no plan this weekend will celebrate the re-entre of Mercado de Motores on the same site which is celebrating earlier in the Railway Museum. I had already talked about this peculiar event in Madrid earlier as you can see here




Ademas de lo interesante del evento, le tengo particular cariño por un fin de semana donde decidí ser parte activa en el mercado montando un puesto en la zona particular en el mercado de motores  ver aquí

Besides the interesting event, I have particular fondness for this event when  weekend where I decided to be active in the market riding a position in the particular market area of Mercado de motores as you can  see here





Espero que podamos disfrutar del Mercado de Motores muchas mas ediciones.
I hope we can enjoy Mecado de Motores for many more issues.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit

lunes, 13 de abril de 2015

tercer aniversario...thrid anniversary

Este mes de abril el blog esta de cumpleaños, este es el tercer aniversario (si ya van tres años, que han pasado volando) y no quería empezar la semana sin agradeceros a todos vosotros que día a día con vuestros comentarios y visitas hacéis que este pequeño espacio crezca poco a poco. 

Muchísimas gracias a todos por estar detrás de cada publicación.

This April is the birthday blog, this is the third anniversary (three years, which have run so fast) and I dont not want to start the week without thank all of you who every day with your comments and visits do this small space to grow slowly.

Thank you all for being behind each publication.




Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit

viernes, 10 de abril de 2015

msgm x toilet paper

Maurizio cattelan y Pierpaolo Ferrari al frente del magazine vanguardista italiano sobre moda y diseño Toiletpaper vuelven a confiar en MSGM para crear una colección capsula con prendas que llevan impresas imágenes de gran impacto visual seña de identidad de la revista.






Toiletpaper sigue con la  expansión de sus productos en este caso las piezas que componen una vajilla, cuentan con el apoyo de Paul Smith y su compromiso y colorista vision de futuro del diseño se va a convertir en el primer ditribuidor mundial de esta nueva linea de artículos. Para el lanzamiento de estas piezas para el hogar se va a crear a una pop-up store dentro de la tienda insignia de Paul Smith en Covent Gardent, por lo que si estas en Londres del 15 de abril al 6 de mayo te recomiendo que te escapes a echar un vistazo a este espacio.

  



Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit

martes, 7 de abril de 2015

mediterraneo, sol y musica en una coleccion capsula...mediterrean, sun and music in a capsule collection

Fundada en los años 50 en la Riviera francesa, Façonnable rinde homenaje a sus raíces con esta primavera verano con una colección capsula inspirada en los  dibujos del poeta, escritor, ilustrador y cineasta Jean Cocteau, cuyo nombre se identifica con la Costa Azul, juega un papel principal en la colección. Sus dibujos que llevan el auténtico espíritu mediterráneo ha inspirado las piezas elegantes de la colección.

Founded in the 50s on the French Riviera, Façonnable pays homage to its roots this spring summer with a capsule collection inspired by the drawings of the poet, writer, illustrator and filmmaker Jean Cocteau, whose name is identified with the Costa Azul, plays a major role in the collection. His drawings bearing the authentic Mediterranean spirit has inspired the elegant pieces in the collection.

La colección cuenta con prendas tanto para hombre y mujer, la música y las estrellas son una parte esencial de la firma de Cocteau, que quedan plasmadas en toda la colección como  la estrella de ocho puntas que brilla en los detalles de camisas,  zapatos y complementos como son los gemelos. El sol del verano está presente en un foulard, las caras gemelas en una túnica, famoso dibujo del perfil que tiene una clave de sol por ojo está en una chaqueta, suéteres y camisas. 

The collection includes apparel for both men and women, music and stars are an essential part of the signature of Cocteau, which are embodied in the entire collection as eight-pointed star that shines in the details of shirts, shoes and accessories such as cufflinks. The summer sun is present in a scarf, the twin faces of a tunic, famous drawing of the profile that has a treble clef for an eye is in a jacket, sweaters and shirts.







Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit