martes, 2 de febrero de 2016

celebrando el reinado del mono...celebrating monkey year

Este 8 de febrero se inicia el año nuevo chino, siendo en 2016 el año del mono de fuego estelar de los doce animales del zodiaco oriental. Este reinado terminara el proximo día 27 de Enero de 2017 y hasta entonces, sera el encargado de energías positivas, estabilidad y abundancia.

El  horóscopo chino se divide en ciclos de doce años que son representados por los animales que participaron en la carrera para disfrutar del banquete organizado por el Emperador de Jade.

Con motivo de esta celebración os dejo las colecciones cápsula que ha creado Prada o Marc Jacobs coincidiendo con el año del mono.


This February 8 begins the 2016 Chinese new year, being the year of the Starfire Monkey of the twelve animals of the Oriental zodiac. The reign ended  next January 27, 2017 and until then, will be in charge of positive energy, stability and abundance.

The Chinese horoscope is divided into twelve-year cycles that are represented by the animals that participated in the race to enjoy the banquet organized by the Jade Emperor.

On the occasion of this celebration I leave the capsule collections created by Prada or Marc Jacobs coinciding with the Year of the Monkey.
prada capsule coleccion chinesse new year, monkey year
Prada colección cápsula año nuevo chino mujer 

prada capsule collection chinesse new year, monkey year
Prada colección cápsula año nuevo chino hombre


marc jacobs capsule collection chinesse new year, monkey year
Marc Jacobs colección cápsula año nuevo chino

Aunque no son los únicos en sumarse a este acontecimiento, uno de los mejores chocolates del mundo como es Godiva ha creado una edición especial para conmemorar dicha celebración, la artista Lauren ha creado una colección de anillos en colaboración con Jeff Koons con cada uno de los animales que rigen el horóscopo chino. MCM con sus carteras y llaveros aporta otra vision a la celebración, bolso rojo con charms de Diane Von Furstenber y por ultimo una propuesta mas económica gracias a la firma de relojes Swatch.

Although they are not the only ones to join this event, one of the best chocolates in the world as Godiva created a special edition to commemorate the celebration, the artist Lauren has created a collection of rings in collaboration with Jeff Koons with each of the animal governing the Chinese horoscope. MCM with their wallets and keyrings adds another vision of the celebration, red bag with charms of Diane Von Furstenber and finally a more economic proposition thanks to Swatch watches.
gifts chinesse new year. monkey year

Si queréis saber lo que os va a deparar el futuro os dejo la predicción para este año del mono.




Rata (1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008) 
Las personas nacidas en estos años serán las más beneficiadas, pues podrán disfrutar del amor, tengan o no pareja, por lo que no habrá de qué preocuparse. 
En el trabajo, tendrán muchas oportunidades, posibilidades de crecimiento y aumentos. Para quienes estén en etapa de búsqueda, sólo se les aconseja examinar bien las ofertas para no encontrarse a posterior con sorpresas. 
La salud de las ratas no tendrá muchas variaciones, pero se aconseja que practiquen algún deporte. 
Buey (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009) 
Las personas de estos años tendrán de todo el 2016, algunas cosas mejorarán notablemente, como otras serán algo complicadas. 
En el amor tendrán que ser pacientes y poner esfuerzos extras para mejorar sus relaciones, ya que habrá estrés y conflictos familiares.
El consejo es dejar la terquedad y escuchar más. Respecto al trabajo, será un año de cambios y deberán aceptar la ayuda que les ofrezcan para no caer en complicaciones.
En la salud no tendrán de qué preocuparse, sólo el estrés los podría afectar.
 Tigre (1926, 1938, 1959, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010) 
Este año será especialmente delicado para los Tigres. Aunque, será un bueno en lo amoroso, ya que tendrán éxito y el poder consolidar aún más  sus relaciones. 
El trabajo estará variado. Para algunos tigres les costará mantener sus puestos y podrían caer en conflictos con superiores. 
En cuanto a salud será estable, exceptuando si antes del inicio ya tengan algún inconveniente, ya que estos podrían mantenerse. 
Conejo (1927, 1939, 1051,1963, 1975, 1987, 1999, 2011) 
En el amor son personas compasivas y se preocupan mucho por el otro por lo que este año del mono será beneficioso y podrán pasar tiempo de calidad con los suyos. 
En cuanto al trabajo, se recomienda no actuar impulsivamente este 2016. 
Con respecto a la salud se insta al conejo a usar la energía yang del mono, deberá ejercitar, dormir bien y cuidar la alimentación. 
Dragón (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012) 
Los dragones podrán disfrutar mucho del amor, además es un año para formar familia, vivir juntos, etc. 
Para quienes cuenten con trabajo, al principio del año tendrán grandes oportunidades de crecimiento. 
La salud de los dragones se mantendrá bastante buena siguiendo sus cuidados habituales. 
Serpiente (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013) No es un año protagónico para la serpiente.
En el amor, deberán tener cambios y cuidar sus relaciones, para no apartar a las personas que aman. 
En cuanto al trabajo, no tendrán problemas, ya que los cambios serán positivos. Usen la intuición que tienen para captar las oportunidades. 
La salud de estos nativos estará tranquila y sólo deberán preocuparse por dejar la prisa y darse tiempo para ellos. 
Caballo (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014) 
Será un año completo para las personas nacidas bajo este animal. En el amor, podrán disfrutar de su relación o encontrar a la persona especial. 
En lo laboral será un año de nuevas oportunidades e incluso podrán darse algunos gustos al mejorar la economía.
Mientras en la salud, los caballos verán debilitado su estómago producto del estrés. 
Cabra (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015) 
En el amor las cabras se verán algo complicadas y deberán meditar antes de tomar decisiones, ya que se enfocarán en conseguir sus objetivos más que en su pareja lo que traerá dificultades. 
Respecto al trabajo, podrán demostrar sus capacidades y lo mucho que valen, por lo que mejorarán sus condiciones e ingresos notoriamente. 
En cuanto a salud, estarán estables pero deberán planear su tiempo para no caer en estrés y puedan descansar. Además deberán tener una dieta saludable. 
Mono (1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016) L
os monos tendrán mucha suerte en el amor y quienes tengan pareja podrán llegar al compromiso o ampliar la familia.
En cuanto al dinero será un año potente, con grandes oportunidades y mejoras económicas. Sólo se recomienda no endeudarse para terminar bien el 2016. 
 En la salud, deberán preocuparse más y llevar una dieta sana acompañada con deporte, lo que les permitirá tener la energía para seguir pasándolo bien. 
Gallo (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005) 
Será un buen año en todos los aspectos para el gallo.
El amor andará de maravillas, sobre todo para quienes buscan pareja, ya que atraerán miradas por donde pasen. 
El dinero de estos nativos será muy positivo y se convertirán en un factor importante dentro de sus trabajos.
La salud de los gallos este año necesitará de más horas de sueño y quienes padezcan de algún problema de salud, deberán seguir los consejos de sus médicos.
Perro (1934, 1946, 1958, 1979, 1982, 1994, 2006) 
Mantendrán estables sus relaciones y para quienes no tienen pareja, esto cambiará gracias a su paciencia y constancia.
En el trabajo estarán muy bien en 2016,  podrán obtener una buena posición laboral y para quienes están en proceso de búsqueda, podrán encontrar empleos.
 En cuanto a la salud, deberán hacer un esfuerzo para cambiar su alimentación para evitar problemas.  Además, deben tener precaución con el estrés durante el 2016. 
Jabalí (1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007) 
No será un año del todo fácil para ellos. Deberán esforzarse para mantener sus relaciones, puede que las ganas de estar con amigos sea más grande que compartir con la pareja, lo cual les traerá uno que otro inconveniente. 
En el trabajo la situación estará estable y puedan presentar posibles cambios favorables a partir de junio.
En cuanto a la salud se mantendrá bien, siempre que ellos estén activos. El consejo es eliminar el estrés y aprender a llevar las cosas con más calma.  

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit

1 comentario:

  1. Gracias por hacernos un repaso sobre lo que viene en el año nuevo chino! Yo soy cabra jeje

    Me encanta que los diseñadores hayan creado objetos inspirados en esto!

    Saludos!
    Pablo
    Fungi Express Blog

    ResponderEliminar