viernes, 5 de abril de 2013

primavera de mil y un color....one thousen and one colour spring

Aunque no lo parezca hace ya unos días que entramos de lleno en la primavera, esta temporada viene llena de color, en cuanto a trajes para hombre el color se apodera poco a poco del armario masculino, la galería cromática se pide paso dejando atrás la soberanía del negro y gris.

Muchas son las firmas que han incluido el color en la sastrería masculina, si eres una persona atrevida y decides a utilizar este tipo de prendas el resto de complementos deberían ser lo mas neutro posible, el traje ya tiene carácter por si solo.

Believe it or not a few days ago that we enter fully into the spring, this season is full of color, about the color suits for men slowly seizes the male wardrobe, the chromatic gallery is setting  in leaving back sovereignty of black and gray.


There are many firms that have included the men's tailoring color, if you're a daring and decide to use this type of clothes the other accessories should be as neutral as possible, the suit has enought character by itself.



De izquierda a derecha: trajes de colores de Paul Smith, amarillo de Salvatore Ferragamo, en verde de Gucci, azul turquesa de Ferragamo, morado de Etro, morado light de Tom Ford, rosa y con chaqueta cruzada de Ports, color frambuesa de Tom Ford, y en rojo con pantalón corte de H&M.

From left to right: colored suits Paul Smith, yellow by Salvatore Ferragamo, green by Gucci, turquoise by Ferragamo, purple by Etro, light purple by Tom Ford, pink by Ports, raspberry by Tom Ford , and  red with sorts from H & M.



Si eres de los que piensas que el uso de el traje todo del mismo color en colores vivos es demasiado para ti, siempre puedes optar por usar las prendas por separado, y combinar con diferentes colores,  puedes sacarle mucho partido, ya bien sea con pantalón largo o corto, cada vez me gustan mas las combinaciones blazer con shorts.

If you are someone who think that using a colourfull suit  is too much for you, you can always  use them separately, and combined with different colors, you can get a lot of outfit, and either with long pants or short, I rather like use blazer with shorts.

De izquierda a derecha: combinación blazer azul y pantalón rojo de Carolina Herrera, blazer amarillo y pantalón blanco  de Calibre, blazer verde y pantalón azul de Ralph Lauren, blazer azul y pantalón verde de Carolina Herrera, blazer verde pistacho y pantalón azul de H&M, blazer azul y pantalón morado de Purificación García, blazer azul turquesa y pantalón blanco de Brioni, blazer roja con bermudas a cuadros rojos de Brioni, blazer azul con bermudas amarillas de Calibre, blazer frambuesa con bermudas beige de Brioni, la cual firma también la ultima propuesta con blazer rosa y bermudas blancas.


From left to right: combination blue blazer and red trousers Carolina Herrera, yellow blazer and white pants of Calibre, green blazer and blue pants from Ralph Lauren, blue blazer and green pants Carolina Herrera, green pistachio blazer and blue pants from H & M, purple blazer and lue trousers Purification Garcia, turquoise blazer and white pants Brioni, red blazer with red plaid shorts Brioni, blue blazer with yellow shorts Calibre, raspberry blazer with beige shorts Brioni, which also signed the last proposal pink blazer and white shorts.



¿y tu vas a dejar pasar al color a vuestro armario este verano?
Are you going to let the colour in to your wardrobe this summer?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit



7 comentarios:

  1. reconozco que estos colores son favorecedores y estan geniales, pero a mi me cuesta ...saludos

    ResponderEliminar
  2. Me encanta ver un post con tanto color!!!
    levanta el animo en estos días tan lluviosos que tenemos
    Cristina M

    ResponderEliminar
  3. Hola Amo!

    Vivan los colores siempre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Un besito y feliz viernes!

    http://sheibp.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  4. Los trajes de colores vivos, es demaseado para mi, pero por separado me parecen unos looks geniales. Besitos

    ResponderEliminar
  5. hola holaaaa
    cuando curraba había un chico en la 5ª que siempre iba muy chic, pantalones verdes con blazer morada, y a mi me gustaba lo que llevaba, como elegante, aunque yo prefiera otro estilo en chicos, pero para currar, genial
    feliz finde
    besitos by marni
    http://conunpardearmarios.blogspot.com.es
    http://bsoul-bisuteria.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  6. Hola!Gracias por tu comentario en mi blog.Te sigo desde ya...;)

    Primavera llena de colores,deseando ya lucir ya todas las prendas jeje

    Un saludo,te espero por:http://roperochic.blogspot.com.es

    ResponderEliminar