New York fashion week (2)

La semana de la moda de Nueva York sigue su curso ya ha alcanzado el ecuador de una de las mas deseadas semanas de la moda, pero aun nos quedan unas cuantas sesiones para dejar cerrada las propuestas para la proxima temporada primavera verano 2014. 

En lo que se refiere a moda masculina hacer mencion a las propuestas de DKNY, Ricardo Seco, Trina Truk e Y3.

The fashion week in New York is continuing it has already reached the ecuador of the most desirable fashion weeks,  but we still have to see a few sessions to closed the  proposals for next season spring summer 2014 .

In regards to menswear to mention the proposals for DKNY , Ricardo Seco , Trina Truk and Y3 .

DKNY con unas propuestas monocromaticas para sus looks viste al hombre el verano proximo de un solo color. El total look siempre un acierto en cualquier ocasion. Short y blazer, una combinacion que cada dia me gusta mas.

DKNY with proposals for their  monochromatic looks saw the next summer man in one color. The total look always a hit at any occasion. Short and blazer, a combination that every day I like more .

Hasta el momento la coleccion que mas me ha gustado ha sido la coleccion de Ricardo Seco, gran predominio de las chaquetas tipo bomber y del cuero.

So far the collection that I most liked it's the collection of Ricardo Seco predominance bomber jackets and leather.

Otra de la colecciones que despierta gran expectacion es la union de fuerzas entre Adidas y Yohji Yamamoto con la linea Y3, con predominio del color negro, prendas ligeramente oversize, ropa muy funcional y ponible en cualquier momento del dia.

Another of the collections that arouses great expectation is the union of forces between Adidas and Yohji Yamamoto with Y3 line, predominantly black color, slightly oversize clothes, very functional and wearable clothes anytime of the day .

Dentro de las pocas notas de color que nos estan enseñando para un verano en tonos  neutros e idas y venidas del negro al blanco, Trina Turk nos trae el color, short multicolor combinados sweaters de manga corta.

Within the few notes of color that we are showing usn for a summer in neutral colors and comings and goings of black to white, Trina Turk brings the color, combined multicolor short short sleeve sweaters .

Y vosotros estais siguiendo estas propuestas?

And you guys are following these proposals?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit