todos bajo un mismo arcoiris...all under a rainbow

Junio es el mes donde se celebran a lo largo de diferentes ciudades de todo el mundo la fiesta del orgullo gay, y con motivo de esta celebración Adidas otro año consecutivo ha creado una coleccion capsula para conmemorar este evento a favor de la tolerancia, la diversidad y el respeto y la visibilidad de gais, lesbianas transexuales y bisexuales.

June is the month where they are held throughout different cities around the world party of gay pride, and because of this celebration Adidas another consecutive year has created a capsule collection to commemorate this event in favor of tolerance, diversity and respect and visibility of gay, lesbian, bisexual and transgender.

La coleccion LGBT Pride de adidas esta formada por ocho prendas de la coleccion Adidas Originals que se complementan con una bolsa y un sombrero. En zapatillas los modelos Stan Smith y Superstar, estas ultimas en blanco y negro al igual que las prendas de deporte adoptan el arcoíris símbolo de la libertad sexual.

The collection adidas LGBT Pride consists of eight items from the collection Adidas Originals complemented with a bag and a hat. In sneakers models Stan Smith and Superstar, the latter ones in black and white like sport garments take the rainbow symbol of sexual freedom.

Ademas de mostraros esta genial coleccion me gustaría aprovechar este espacio para denunciar y rechazar de pleno el incremento en el numero de agresiones que el colectivo LGBT ha venido sufriendo desde comienzo de año, la asociación Arcópoli tiene registradas hasta final de abril 57 agresiones. Lo que viene siendo una agresión cada dos días. (publicado en el Pais el pasado día 26 de abril).

In addition to show you this great collection I would like to take this opportunity to denounce and reject full the increase in the number of attacks that the LGBT community has been suffering since the beginning of the year, the association Arcópoli  registered until the end of April 57 attacks. What is still an assault every two days. (Published in El Pais newspaper last April 26).

Me sorprende que a estas alturas seamos incapaces de respetar las diferencias, y que sigamos juzgado por el color de la piel, nuestras ideologías políticas, o por con quien te vas a la cama. Y algunos vean en estas diferencias un resquicio y el motivo por el que emprenderla a golpes con aquellos que no hacen otra cosa que amar a otra persona de su mismo sexo, o acondicionar su cuerpo con su identidad sexual.

I am surprised that at this point we are unable to respect differences, and that we judged by the color of the skin, our political ideologies, or with whom you go to bed. And some see a silver lining in these differences and why to lash those who love to another person of the same sex, or condition their body to their sexual identity.

Por lo que la tolerancia cero ha de ser nuestra maxima en cuestiones de racismo, homofobia y seamos capaces de poder convivir y respetar a a cualquier persona independientemente del cualquier rasgo físico o su tendencia sexual.

So that zero tolerance must be our top issues of racism, homophobia and be able to live together and respect anyone regardless of any physical trait or sexual orientation.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit

mirando a rio...looking for rio

El próximo día 5 de Agosto darán comienzo una nueva edición de los Juegos Olímpicos, como suele pasar con este tipo de eventos mundiales, ya sean olimpiadas o mundiales de fútbol, donde la pasión y el deporte mueven a millones de personas, la moda se aúna y nos ofrecen prendas y productos inspirados en tales eventos. Ya llevo tiempo con el blog y coincidiendo con las anteriores olimpiadas os mostraba al como moda y deporte juegan en el mismo campo con propuestas tan interesantes como las de Viviane Westwood o otras muchas como podéis ver aquí  y aquí.

The next day on August 5 will begin a new edition of the Olympic Games, as often happens with this kind of world events, whether Olympics or world football, where passion and sport move millions of people, fashion combines and we offer garments inspired by such events and products. And I have time to blog and coinciding with the previous Olympics as I showed the fashion and sports playing on the same field with interesting proposals such as Viviane Westwood and many others as you can see here and here.

Con los mundiales de fútbol no se quedaron atrás para que la pasarela y pasión por fútbol vistieran con la misma equipación, como camisetas diseñada por Versace o zapatillas inspiradas en los colores de cada país fue el referente para la colección capsula creada por Bikkembergs.

With the World Cup did not stay behind for the catwalk and passion for football dressed similarly attired, as designed by Versace shirts or sneakers inspired by the colors of each country it was the benchmark for the capsule collection created by Bikkembergs.

Antes de que toda esa vorágine de comienzo y nos invada y a tres meses vista Stella McCarney como directora creativa de Adidas ha presentada la nueva equipación de la selección británica con la defenderán los colores de la bandera británica en los juegos olímpicos y paralímpicos de Rio 2016, bajo un escudo heráldico . 

Before all this maelstrom start and invade us and three months away Stella McCartney as creative director of Adidas has presented the new kit of the British team to defend the colors of the British flag at the Olympic and Paralympic Games Rio 2016, under a heraldic shield.

La nueva insignia heráldica del equipo de Gran Bretaña incorpora una corona de medallas y bastones de mando, que representa la continuidad y el trabajo en equipo, mientras que tres leones sostienen antorchas olímpicas y llevan coronas de laurel. Los cuatro países de origen están representados por una rosa, un cardo, un puerro y un lino, mientras que el lema se traduce como "unidos en un solo".

The new heraldic logo Great Britain team incorporates a crown of medals and maces, representing continuity and teamwork, while three lions take hold Olympic torches and laurel wreaths. The four countries are represented by a rose, a thistle, a leek and linen, while the slogan translates as "united in one".

Ademas de las equipaciones oficiales también se han puesto a la venta unas prendas con estos motivos para que todos los fans apoyen a sus equipos.

In addition to the official kits have also been put on sale some clothes with these reasons for all fans support their teams.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

zapatos con pelo...hairy shoes

Parece que a tregua que nos había dado el buen tiempo va llegando a su fin, y es hora de abrigar, este año y gracia a Gucci nuestros pies van a estar calentitos y abrigados, eso si tienes que ser un poco arriesgado en el vestir porque se trata de una apuesta un poco arriesgada.

It seems that truce of good weather that had given us  is coming to end, and it is time to cherish this year and thanks to Gucci our feet will be warm and sheltered, that if you have to be a little risky in dressing because this is a somewhat risky bet.

La firma nos propone sus clásicos mocasines horsebit y en versión slipper forrados tanto en el interior como en el exterior, y como es de esperar el precio esta a la misma altura que la extravagancia, el primer día que los vi me parecieron un poco extraños pero he de reconocer que las slippers me hacen gracia.

The firm proposes classic horsebit loafers and slipper lined both inside and outside, and as you would expect the price is at the same height as the extravaganza, the first day I saw them seemed a little strange but I must admit that the slippers made me an option.

Aunque la moda del pelo no es exclusiva de Gucci, otras firmas se han sumado a la moda peluda y nos ofrecen otras opciones. Paul Smith  cubre sus modelos con piel de oveja. El pelo de potro se lleva utilizando ya varias temporadas, Dolce y Gabbana se inspira en la fauna y lleva la piel felina del leopardo a su colección de invierno.  Esta tendencia no es solo para zapatos las zapatillas también se hacen eco de ella, sin ir mas lejos adidas ha acertado con unas Stan Smith en piel de potro en tonos beige y navy. 

Although hair fashion is not exclusive to Gucci, other firms  have joined the furry fashion and offer other options. Paul Smith covers models with sheepskin. Pony hair has been used for several seasons, Dolce and Gabbana is inspired by the fauna and leads feline leopard skin to his winter collection. This trend is not only for shoes and sneakers are sum to this trend, without going too far with a successful adidas Stan Smith in pony skin in beige and navy.

Gucci

Paul Smith

Dolce & Gabbana

Adidas

Joshua Sanders

Y tu te sumas a la moda peluda?

And you like the furry sums fashion?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

con acento español...spanish accent

Ya el verano pasado muchas de las prendas estaban cargadas de topos y gracias a la ultima colección primavera/verano de Dolce y Gabbana vamos a tener un verano al mas puro estilo español lleno de topos, toros, puntillas y azabaches, seguro que Domenico y Stefano estarían encantados de disfrutar de la recién finalizada feria de abril Sevillana.

Since last summer many of the clothes were full of dots and thanks to the last spring / summer of Dolce and Gabbana collection we will have a summer in the purest Spanish style full of dots, bulls, and lace, sure Domenico and Stefano would be delighted to enjoy the recently concluded Seville April Fair.

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Aunque este estampado no esta únicamente en la colección de Dolce y Gabbana, son muchas las firmas que apuestan por los lunares para este verano, camisetas, sweaters y complementos se llenan de lunares.

Camisas de izquierda a derecha, Saint Laurent, Tomorrowland, y Gucci, en la parte inferior sweater y cardigan de Comme des Garcons.


Although this pattern is not only in the collection of Dolce and Gabbana, many firms that bet for polka dots for this summer, shirts, sweaters and accessories are full of dots.

Shirts from left to right, Saint Laurent, Tomorrowland, and Gucci, at the bottom sweater and cardigan from Comme des Garcons.

Camiseta de Kenzo, que también ha recurrido a este simbolo para gran parte de las prendas de su colección, polo blanco en lunares y logos de Armani, en negro con lunares negros de Burberry y al igual que HM.

T-shirt from  Kenzo, who also used this symbol for many of the items of thier last  collection, polka dots and Armani logos,  in black with black polka dots from Burberry and HM.

Colaboración de Pharrel Williams Adidas en el modelo Stan Smith, Sleepers de Alexander McQueen, y zapatillas de tela de Nike.

Pharrell Williams collaboration for Adidas Stan Smith model, Sleepers from Alexander McQueen and fabric Nike sneakers.

En lo que a complementos se refiere también se llenan de lunares, pañuelo de Paul Smith al igual que los gemelos, la cartera es de Comme des Garcons, mochila de la colección capsula de Amit Greenberg para Stroble New York, calcetines  de Happy Socks, y neceser de Marc Jacobs.

As far as accessories are concerned also filled with dots, scarf and couflinks by Paul Smith , wallet by  Comme des Garcons, backpack capsule collection Amit Greenberg for Stroble New York, socks by Happy Socks, and Marc Jacobs cosmetic bag.

España esta de moda y es moda.

Spain is fashionable and trendy.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

new in

Hoy os propongo una ecuación muy sencilla, cual seria el resultado de unos dos de las tendencias de este verano, una son la zapatillas Adidas Stan Smith que ya os he hablado anteriormente de ellas como podes ver es estas publicaciones, aquí y aquí, y en algún look, ya que son unas de mis zapatillas favoritas desde hace mucho tiempo, por la sencillez de la misma, y los prints florales que este verano siguen apostando fuerte y se resisten a abandonarnos desde estanterías y escaparates.

Today I propose a very simple equation, what would be the result of about two trends this summer, one of them are the Adidas Stan Smith shoes that I've written above them as You can see it in these publications here and here, and some look here, they are one of my favorite slippers long for the simplicity of it, and floral prints this summer are betting strong and resist abandon us  from shelves and storefronts.

El resultado es el acierto del gigante del low cost Zara con estas sneakers sencillas y veraniegas a la vez , que ya tengo en casa, ji ji. El forro interior de la zapatilla también esta realizado con tela como el mismo estampado. Al ser un estampado tan lleno de motivos, la talonera de cada par  es diferente según el trozo de tela que hayan usado. 

The result is the success of low cost giant Zara with these simple sneakers and summer at once, now I have at home, hee hee. The inner lining of the shoe is also made with the same fabric as stamping. As a stamped so full of motifs, the heel of each pair is different as the cloth that they used.

A vosotros os gustan tanto como a mi?
do you like this shoes so much as me?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

cincuenta colores de superstar...fifty colors of superstar

El pasado viernes 27 de Marzo se ha puesto a la venta tanto en tiendas como en el portal de Adidas la ultima colaboración de Pharrell Williams para la firma, Adidas sigue apostando por lanzar zapatillas clásicas, esta vez le ha tocado el turno al modelo superstar coincidiendo con el 45 aniversario del modelo, para este lanzamiento ha contado con personajes muy influyentes y con los ha contado anteriormente como son David Beckham, Rita Ora, Pharrell Williams o Damian Lillard. Como podéis ver en el vídeo promocional.

On Friday March 27 has been on sale in stores and on the website of the latest Adidas collaboration with Pharrell Williams, Adidas still committed to launching classic shoes, this time it is the turn to the model superstar coinciding with the 45th anniversary of the model, for this launch has had very influential people and the previously counted as are David Beckham, Rita Ora, Pharrell Williams and Damian Lillard. As you can see in the promotional video.

La colección de Pharrell con el nombre supercolor, esta compuesta por 50 modelos en una gran variedad cromática para que podamos elegir cual se ajusta mas con nuestro estilo o estado de animo.

Pharrell collection with supercolor name, is composed of 50 models in a wide variety of colors so we can choose which fits more with our style or mood.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

las mil y una cara de una zapatilla...one thousand faces of one sneaker

Desde que se ha reeditado el modelo Stan Smith de Adidas se ha convertido en todo un must, ya sea para looks informales o combinando esta zapatillas de estilo clásico con ropa mas formal, entre las zapatillas propias de la marca adidas y las colaboraciones especiales que ha realizado con Pharrel William y Raf Simons, son objeto de deseo por muchos y muchas consumidores de moda.

Las zapatillas básicas no son un zapato caro es una zapatilla bastante asequible para todos los bolsillos, las colaboraciones ya son un poco mas caras como puedes ser desde 120€ las de Pharrell Williams hasta los 300€ de la colaboracion de Raf Simons.

Since it has been reissued the model Stan Smith of Adidas has become a must, whether for casual looks or combining this classic sneakers with more formal attire, including own shoes brand adidas and special collaborations that has they performed by Pharrell William and Raf Simons, are object of desire for many fashion consumers.

The basic sneakers are not an expensive shoes is a shoes quite affordable for all budgets, collaborations are already a bit more expensive as can be from 120 € those of Pharrell Williams to 300 € the collaboration of Raf Simons.

Adidas Stan Smith by Raf Simons

Adidas Stan Smith by Pharrell Williams

Debido al éxito que ha tenido este modelo muchas otras firmas y marcas se han sumado a incluir en sus colecciones versiones para todos los gusto y bolsillos, como puede ser las mas económicas de Bershka a 29.99€ o H&M a los 490€ de las zapatillas con plataforma de Alexander McQueen.

Due to the success of this model many other firms and brands have joined to include in their versions collections for all tastes and pockets, as can be the most economical Bershka to € 29.99 or H & M to 490 € sneakers with Alexander McQueen platform.

Polo Ralph Lauren / He by Mango / Lacoste / Fred Perry / Common Project / Alexander McQueen

H&M

Springfield / Zara / Zara

Y a ti te gustan este tipo de zapatillas?
Do you like this kind of trainers?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

MSGM vs Moschino

Revisando las propuestas para la próxima primavera verano 2015, una de las firmas que mas proyección están teniendo y se esta posicionando junto a firmas consagradas, es la firma MSGM, entre sus propuestas me gustaría mostraros esta camisa con print grafitti y dibujos un poco naif. 

El motivo de esta camisa es que voy a adelantarme a el próximo verano, ya que hace muchos años en un viaje a Londres, en una tienda del Soho no pude resistir a comprar esta camisa de Moschino que da la casualidad que guarda una gran similitud con la de MSGM y así que la he rescatado del fondo del armario para tomar un poco de ventaja.

Reviewing proposals for spring summer 2015, one of the firms most projection are having and is positioning alongside established names, is the signature MSGM among its proposals I would like to show this shirt with print graffiti and drawings a bit naive. 

The reason of this shirt is that I'm going to get ahead of next summer, many years ago on a trip to London, in a Soho shop could not resist buying this shirt by Moschino that happen to be very similar with MSGM proposal  and so I've rescued it from the bottom of the closet  to take a little advantage.

Para este ocasión he combinado la camisa de Moschino (la cual he usado  mucho y creo que seguiré usado al menos este verano y el próximo), con vaqueros de Paul Smith, cinturón de Dolce&Gabana, que ya habéis visto aquí, y zapatillas Stan Smith.

For this occasion I have combined shirt Moschino (which I used a lot and think I'll use at least this summer and next one) with Paul Smith jeans, belt by Dolce & Gabana that you have seen here, and  Stan Smith sneakers .

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit