grandes firmas por el suelo...superbrands at the floor

Si tienes la oportunidad de pasar por Milán durante este año, se ha instalado la tercera edición de "Sopra il Sotto - Over the Under",  donde la empresa de fibra óptica Metroweb ha colaborado con la Camera Nazionale della Moda Italiana, donde diferentes diseñadores han creado y diseñado las tapas de registro de la fibra óptica.

Veinticuatro diseñadores han sido los encargados de dar color y dibujar el pavimento de MonteNapoleone y vía Sant’Andrea, entre ellos podemos encontrarnos con Giorgio Armani, Versace, Prada o Dsquared2. Las piezas estarán visibles hasta enero de 2016, una vez que se retiren se restauraran y se subastaran con fines benéficos.

If you have the opportunity to pass through Milan during this year, has installed the third edition of "Sopra il Sotto - Over the Under", where the company of fiber Metroweb fiber has collaborated with the Camera Nazionale della Moda Italiana, where differents designers have created and design manhole covers optical fiber.


Twenty-four designers have been responsible for coloring and drawing the pavement Montenapoleone and Via Sant'Andrea, among them we can find Giorgio Armani, Versace, Prada or Dsquared2. The pieces will be visible until January 2016, once it is removed would be restore and auctioned for charity.

De izquierda a derecha:
From left to right: 

Ermenegildo Zegna, Giussepe Zanotti, Emilio Pucci, Salvatore Ferragamo, Valentino, Alberta Ferretti. 

De izquierda a derecha:

From left to right: 

Hogan, Brunello Cucinelli, Garofolo-Istituto Marangoni, Iceberg, Versace, Dsquared2.

De izquierda a derecha:

From left to right: 

Santi-Istituto Marangoni, Trusardi, Prada,10 Corso Como, Moschino, Costume National.

De izquierda a derecha:

From left to right: 

Laura Biagotti, Larusmiani, Missoni, Etro, Just Cavalli, Giorgio Armani.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

propositos para este año.... proposals for this year

Ya se han acabado las fiestas y las celebraciones y me gustaría agradeceros a todos aquellos que me seguís y me leéis y que cada día con vuestros comentarios y visitas hacéis que este blog siga creciendo y me motiva para seguir compartiendo con vosotros. 

Comienza un nuevo año, y con ello nuevos propósitos, junto con mis propósitos para este año a parte de ir actualizado el blog para vosotros, os dejo unas publicaciones antiguas que encajan con dichos propósitos. 

Chrismas and holidays are over and I would like to thanks all those who follow me and read me every day,  with your comments and views every day you do this blog continues to grow and motivates me to continue to share it  with you.

A new year, and with this new purposes, along with my plans for this year one of these it's  updating the blog for you, here you are some old publications that fit perfectly with these purposes.

Volver al gimnasio, aunque este ya lo he comenzado antes de finalizar el año. Quien ha dicho que ir al gimnasio es algo duro y sin estilo, como veis con la propuesta que os facilito seréis la persona mas observada en la sala del gimnasio, que hagas o no deporte eso ya es cosa tuya.

Sudadera de Bikkembergs, pantalón chándal de Dsquared, zapatillas deporte de Louis Vuitton y bolsa de deporte de Emporio Armani.


Back to the gym, but I have already started this before the end of the year. Who said that going to the gym is something hard and without  style, as you see with the proposal that I give you the best person you will be observed in the room of the gym, if you do sport or not that's up to you.

Bikkembergs sweatshirt, tracksuit trousers Dsquared, Louis Vuitton sneakers and gym bag from Emporio Armani.

                                         

Viajar mas, conocer nuevos sitios, volver a algunos que ya he conocido. Los mejor para un viaje de fin de semana es una bolsa o bolso, mejor que una maleta, ya que es mas cómodo, flexible y cabe en cualquier lugar. Para esta ocasión nada mejor que el modelo keepal 55 de Louis Vuitton, un polo de Lacoste Live, unos vaqueros de Jacob Cohen, una camisa blanca siempre ha de estar en el equipaje, hoy de Etro, un cardigan en azul marino de El Ganso,  un blazer tanto para el día o la noche te dará ese toque de elegancia, te recomiendo azul marino de Hackett, unas zapatillas blancas de Gucci. Yo soy un poco adicto a los zapatos y zapatillas y calcetines, por lo que siempre incluyo muchos calcetines de colores, estos son de Paul Smith. Gafas de sol de Tom Ford.

Travel more, know new sites, returning to some that I already known. The best for a weekend trip is a bag or purse, rather than a suitcase, as it is more comfortable, flexible and fits in anywhere. For this occasion nothing better than the model keepal 55 of Louis Vuitton, a polo Lacoste Live, Jacob Cohen jeans, a white shirt always have to be in your luggage by  Etro, a cardigan in navy by El Ganso, a blazer for day or night will give a touch of elegance, I recommend nave one by Hackett, white Gucci sneakers. I am a little addicted to shoes and slippers and socks, so I always include many colored socks, these are of Paul Smith. Sunglasses by Tom Ford.

Seguir practicando inglés. Camiseta con fular impreso de Blanco, jersey con bandera en el pecho de Polo Ralph Lauren, cinturón de Diesel, vaquero de Polo Ralph Lauren, zapatillas de Converse y Libreta de Marc Jacobs.

Keep practicing English. White t-shirt scarf printed, jumperwith  flag on the chest of Polo Ralph Lauren, Diesel belt, jeans Polo Ralph Lauren, Converse shoes and Marc Jacobs Book.

Reducir el consumo de chocolate por comida sana. Estos dulces son de Armani y  Roberto Cavalli.

Reduce consumption of chocolate for healthy food. These candies and chocolates are from Armani and Roberto Cavalli.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

noche de reyes ..... kings night

Mañana es una noche especial, es la noche de reyes, donde ponemos nuestras ilusiones pendiente de ofrecer nuestros detalles a nuestros seres queridos o esperando recibir algún que otro detalle.

Los reyes magos ofrecieron Oro, Incienso y Mirra al niño en la cuna, y para esta noche os ofrezco estos presentes. Espero que recibáis muchos, muchos regalos y seas muy felices, y que en este año que acabamos de empezar todas vuestras ilusiones y sueños se cumplan.

Feliz noche de reyes.

Tomorrow is a special night, is the night of Kings, where we put our illusions pending offer our details to our loved ones, or waiting for the some detail.

The Magic kings  offered gold, frankincense and myrrh to Jesus in the crib, and tonight I offer these present to you . I hope that you  receive many, many gifts and you'll  be very happy tomorrow  and this year we just start all your hopes and dreams come true.

Happy Night.

Oro: sudadera de Just Cavalli  Gold: Just Cavalli sweatshirt

Incienso: Cazadora de cuero de Zara  Incense: Zara leather jacket

Mirra: Camisa de Givenchy   Myrrh: Givenchy Shirt

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

despierta tu lado salvaje..... wake up your wild side

Los print animales siguen siendo esta temporada un gran aliado en el armario femenino, por el contrario para nosotros esta tendencia se ha vuelto mas agresiva y plasma su cara mas extrema en camisetas y sudaderas. 

Muchas son las firmas que nos ofrecen y llenan esta temporada con  garras y dientes nuestro vestuario. 


The animal print this season is still a great ally in the female wardrobe, however for us this trend has become more aggressive and its most extreme  in T-shirts and sweatshirts prints.

There are many firms that offer us  and filled 

this season

 with tooth and claw our clothes.

Cavalli nos muestra una encarnizada pelea de lobos, Dirk Bikkimberg la atenta mirada de un águila,  Andrea Pompilio un simpático chimpance, Zara saca los dientes y no se queda atrás  con una pantera negra, Vivienne Westwood la fiereza de un oso, la fiereza del rottweiler para  Givenchy, el tigre viene de la mano de Paul and Joe, Givenchy tambien firma los colmillos de tiburon, leopardo de Zara y por ultimo Dsquared nos ofrece otro gato salvaje.

¿y tu vas a sacar los dientes este invierno?



Cavalli shows a fierce fight of wolves, Dirk Bikkimberg the watchful eye of an eagle, Andrea Pompilio a cute chimpanzee, Zara pulls teeth and not far behind with a black panther, Vivienne Westwood the ferocity of a bear, the fierceness of the rottweiler for Givenchy, the tiger comes from the hand of Paul and Joe,  Givenchy signature shark tusks, leopard by Zara  and finally Dsquared offers another wildcat.

Are your going to get your teeth out this winter?

estrella del rock ..... be a glam rock star

Esta tendencia ya lleva algún tiempo entre nosotros, esta mucho mas presente en la moda femenina pero este invierno parece que va a entrar con fuerza en el armario masculino,muchas son las firmas que apuestan por ellas, estas son las tachuelas. Este elemento hace tiempo familiarizado por adornar la ropa de ciertas tribus urbanas ahora mas que nunca esta de plena actualidad y nos da ese toque underground y rebelde que llevábamos dentro.

Espero que las propuestas que aquí os dejo saquen vuestro espiritu transgresor eso si con mucho estilo.

De izda. a dcha. Perfecto con pins y tachuelas de Alexander McQueen, funda para Ipad de Burberry Prosum, camiseta blanca y americana de Zara, pulsera de cuero de He by Mango, detalle lateral pantalón Cavalli, cinturón Burberry prosum, slippers cuadros escoceses y remaches metálicos de Christian Loubutin, guantes cuero Burberry (Zara tiene una versión económica).

This trend it's for some time among us, is much more present in women's fashion but this winter seems set to penetrate deep into the male wardrobe, there are many firms who bet on them, these are the tacks. This element time ago adorning clothes of certain urban tribes now more than ever this highly topical and gives us an underground touch and a rebellious feeling  that we have inside.

I hope the proposals here I show you give you a transgressive spirit with style.

From left to right Perfect with tack pins by Alexander McQueen, Ipad bar by Burberry Prosum, Blazer and white T-shirt by Zara, leather bracelet from HE by Mango, trouser detail, CAvalli trousers , belt by Burberry Prosum, tartan an metal rivets slippers by Christian Loubutin,  Burberry leather gloves (Zara has a cheaper version).

god save the queen

Con motivo de los sesenta años de Isabel II al frente del reino de Inglaterra, se están desarrollando muchos actos y eventos entorno a esta celebración. Una de ellas ha sido llevada a cabo por diseñadores de moda, joyeros, creadores de fragancias, o maestros chocolateros y no ha sido otra que crear una corona para la soberana, todas ellas están expuestas en Harrods por si os escapáis a Londres o estáis por la ciudad.

Aquí os dejo algunas de ellas.

Paul Smith

Lanvin

Bulgari

Roberto Cavalli

Salvatore Ferragamo

Chopard

Boucheron

Escada

Valentino

manchas..........

Siempre nos ha preocupado que nos caiga alguna mancha en la ropa que llevamos, cuando esto nos ha sucedido nos ha arruinado un poco el día, con algunas de  las propuesta para esta primavera-verano que nos ofrecen las pasarelas no vamos a tener que preocuparnos por ello.

De izquierda a derecha y de arriba a abajo. Polos  blancos con resto de pintura de Bottega Veneta, pantalones vaqueros con manchas de pinturas de colores de Just Cavalli, camisa y chaleco con cortes y manchas simulando a sangre de Yao Zhang, polo negro con manchas blancas como si nos hubiese caído lejía de Fred Perry, pantalón azulón con manchas de tinta de Alexander McQueen, chaqueta con manchas de carmín, con esta chaqueta no debes preocuparte por llegar marcado a casa y lo que haya podido pasar la noche anterior porque ya saldrás de casa marcado de Yao Zhang, pantalón vaquero azul tinta con efecto tie dye de Givenchy,