lladro se viste de paul smith...lladro wears paul smith

The Guest la figura creada por Jaime Hayon para Lladro, y que anteriormente fuese pintada por otros artistas invitados como son hasta ahora el mismo Hayon, Tim Biskup, Devilrobot, como podéis  ver aquí. Cede el turno a Sir Paul Smith, el diseñador británico famoso por incluir las rayas de colores y los estampado en la etiqueta del buen vestir en Reino Unido, ademas es mi diseñador favorito.

The Guest figure created by Jaime Hayon for Lladro, and above it were painted by other artists such as up to now the same Hayon, Tim Biskup, Devilrobot, as you can see here. The following turn it's for Sir Paul Smith, the famous British designer who included the colorful stripes and stamped on the good clothing in the UK, also is my favorite designer.

Para esta ocasión Paul Smith a personalizado la cerámica de Lladro salpicándola con confeti y mascaras de un perro y un gato, la identidad de Sir Paul Smith se ve reflejada en las manos artesanas de la firma valenciana. Como cada pieza que  sale a la venta se pintan a mano una a una, y pasan unos rigurosos exámenes de calidad. Se han puesto a la venta las tiendas física y on line tanto de Paul Smith y  Lladro y en establecimientos autorizados. Se presenta en dos tamaños grande (52 cm de alto) con una edición limitada a 250 unidades, y una versión pequeña (30 cm de alto) en una serie limitada. Como todo tiene un lado malo y este es el precio 2000€ y 600€ respectivamente.

For this occasion Paul Smith personalized Lladro pottery whit dog and cat masks with confetti sprinkling, the identity of Sir Paul Smith is reflected in the skilled hands of the Valencian company. As each piece that goes on sale painted by hand one by one, and pass rigorous quality tests. Were put up for sale the physical and online stores of both Paul Smith and Lladro and licensed premises. It comes in two sizes, large (52 cm high) with a limited edition of 250 units and a small version (30 cm high) in a limited series. As everything has a bad side and this is the price € 2,000 and € 600 respectively.

 

Que pena que sean tan caros que sino los adoptaba yo para mi casa, tu los adoptarías?
The only bad thing it's that they are so expensive but I adopted them for my house, will you adopt them?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

juguetes de ceramica....ceramic toys

El post de hoy es un un poco diferente a lo que he publicado hasta hoy, pero me gustaría mostraros una colaboración que lleva ya varios años realizándose entre la casa Lladro (cerámicas) y Jaime Hayon. Para aquellos que no los conocéis Jaime Hayon es un artista madrileño que ha colaborado y desarrollado muchos proyectos entre otros las nuevas tiendas de Camper, con la cual colaboro también diseñando unos zapatos, mobiliario para baño para la firma Arquitect, cristaleria de Baccarat, o azulejos para Bisazza.

También la publicación de hoy sirve para que cambiéis la idea de que las de cerámicas de Lladro son las figuras de damas bucólicas y noñas que nuestras madres tenían en el salón  el mundo de la cerámica se esta reinventado y  como muestra un botón os dejos la ultima colaboración de Hayon+Lladro, la colección se llama "The Guest".

Today's post is a little different than what I usually posted, but I would like to show you a collaboration that will take a few years performing between Lladro (ceramics) and Jaime Hayon. For those who do not know Jaime Hayon is an artist from Madrid who has worked and developed many projects including new Camper stores which also collaborated designing shoes, bathroom furniture for Architect firm, Baccarat glassware, or tiles for Bisazza.

Also published today is for change your idea that the ceramics of Lladro are bucolic figurines of ladies  and our mothers were placed in the lounge, the world of ceramics is being reinvented here yur are latest hints  Lladro+Hayon collaboration, the collection is called "the Guest".

La colección  anterior de Hayon para Lladro es  un estilo completamente diferente al realizado este año, bajo el nombre de "Fantasy by Hayon"  que a mi particularmente me gusta mucho la serie The Lover, se encuentra entre mi whish list aunque lo dejare para cuando pueda permitírmelo. 

The previous Hayon collection for Lladro is completely different style that he made ​​this year, under the name of "Fantasy by Hayon" that I personally really like the series, The Lover it's my favorite one, it's in my  whish list but I'll leave it for when I can afford it.

¿Vosotros podríais una de estas piezas en vuestra vida?

Could you put one of these pieces in your life?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit