dos trajes y un destino...two suits and one destination

Yo particularmente ya estoy algo cansado del estampado de camuflaje, ha habido una sobre exposición de esta tendencia, llevamos ya muchos tiempo con ella en la calle, pero aun así sigue habiendo muchas propuestas disponibles.

Hoy os propongo dos opciones de un mismo traje, eso si para personas atrevidas y arriesgadas seguras de si mismas. 

Purificación García versus Zara, los precios que se encuentran tachados se corresponden a las ofertas mid season que hace Purificación García.

I'm particularly a little bit tired of camouflage print, there has been too much exposure to this trend, we have been seem a lot of time in the streets, but still remain many proposals available.

Today I propose two options of the same suit, that if for sure for bold and daring people.

Purification Garcia vs. Zara, prices that are crossed out  correspond mid season offers that used to do at Purification Garcia.

A ti te sigue llamando la atención este print
do you still like this kind of print

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

floral trend

Acabamos de estrenar una nueva estación, una nueva primavera aunque después de unos días de sol y calor hayamos tenido un retroceso en lo que a climatología se refiere. 

Estamos todos deseando que el calor se instale de una vez, poder llevar una ropa mas relajada y con mas color. Dejar atrás grises, negros y marrones para alegrar nuestros look con color.

We just release a new season, a new spring but after a few days of sunshine and warmth we've had a setback as far as weather is concerned. 

We are all looking forward to the heat once installed, to lead a more relaxed and most colorful clothes. Leave behind grays, blacks and browns to brighten up our look with color.

En primavera la explosión de flores, el cantar de los pájaros,  días con mas luz, estamos mas animados, mas alegres. Los campos y arboles se llenan de flores, esta explosión floral esta muy presente entre las propuestas de los grandes de la moda o las opciones de los low cost, desde Tom Ford o Gucci a Zara o H&M. 
La única recomendación es si sufres de alergias estacionales tengas cuidado con tanta sobredosis floral.

In spring time the explosion of  flowers, birdsong, days with more light, we are more lively, more cheerful. The fields are filled with trees and flowers, this floral explosion is very present among the proposals of the great fashion designers or low cost options, from Tom Ford or Gucci to Zara or H&M. 
The only recommendation is if you suffer from seasonal allergies so be careful about this floral overdose.

Tom Ford

Gucci

Givenchy

MSGM

Dolce &  Gabbana

Etro

River Island

Zara

H&M

Philip Lim

Y tu que opinas de tanta sobre exposición floral, si creo que lo tengo claro I fall in "love" con la sudadera de MSGM.

And do you think about so much  flower exhibition, I think I have it so clear I fall in "love" with MSGM sweatshirt.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit