dg x smeg

La semana pasada se ha presentado la segunda colaboración de Dolce & Gabbana para la firma italiana de electrodomésticos para cocina  Smeg, en la anteriormente Domenico y Stefano plasmaron su mundo en una edición limitada de frigoríficos pintados a mano, en esta ocasión bajo el nombre "Sicilia es mi amor", nos ofrecen una una linea de pequeños electrodomésticos como son tostadoras, cafeteras, entre otros. Estas piezas se han incluidos motivos florales y de vibrantes coloridos tan presentes en todas las colecciones de los diseñadores.

Se pondrán a la venta el proximo otoño, estaremos pendientes para dar color a nuestras cocinas.

Last week the second collaboration of Dolce & Gabbana for the Italian firm of kitchen appliances Smeg was presented, in the former Domenico and Stefano shaped their world in a limited edition of hand painted refrigerators, this time under the name "Sicilia Is my love ", they offer a line of small appliances such as toasters, coffee makers, among others. These pieces have included floral motifs and vibrant colors so present in all collections of designers.

They will go on sale next autumn, we will be alert to give color to our kitchens.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit

san valentin para ellos...valentines day for him

Como os comenten en el post anterior esta es la semana del amor y los corazones, mostrar nuestro afecto y sentimiento a aquellos que esta a nuestro lado. Si anteriormente os había mostrado algunas opciones para quedar bien con ellas, las propuestas de hoy están pensadas para el hombre. También puedes saltarte el día de San Valentin y hacer un regalo cualquier otro día que no este fijado en el calendario.

As I told you in the previous post this is the week of love and hearts, show our affection and feeling for those who is at our side. Previously I had shown you some options to get along with them, today's proposals are designed for men. You can also skip Valentine's Day and make a gift any day that is not set in the calendar.

La tendencia sport cada vez esta mas presente en los looks masculinos, y sumándonos a esta tendencia he pensado que este pantalón slim de Franklin a Marshall, la sudadera con mezcla de diferentes prints muy presente en muchas colección y firmas es de Givenchy, el corazón es la expresión del amor y cualquier prenda de la colección Play de Comme des Garcons es perfecta, las gafas rojas tipo wayfare con espejo son de Saint Laurent, la ropa interior es una edición limitada con motivo de este día de Bjorn Borg al igual que el perfume de Gaultier. 
Quien ha dicho que no se le pueden regalar flores a un hombre, que son mas femeninas que masculinas, con este centro minimalista de Armani Fiori acertaras seguro, la cartera es de Gucci y los ambientadores son diseño de Tom Dixon. Las Zapatillas son unas air max de Nike

The sport trend is more present in the male looks, and joining in this trend I hought in these red slim pants by Franklin Marshall, mixing different prints are very prensent in many collection and signatures this one is by Givenchy, the heart is the expression of love and any pledge from Play Comme des Garcons collection is perfect, the red glasses with mirror type wayfare are by Saint Laurent, the boxer are a limited edition to mark this day from Bjorn Borg as well the Gaultier fragance.
Who said you can not give flowers to a man, or are more feminine than masculine, with this minimalist Armani Fiori center your get a goal, Gucci wallet and Tom Dixon design home fragances. And a Nike air max

Espero que os guste y que tengáis un  Feliz San Valentin
I hope you enjoy them and have Happy Valentine's day

 no te olvides que el blog sigue de sorteo, no te lo pierdas 

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

flores por la cara....flowers by the face

Si a estas alturas os digo que las barbas son tendencias y están mas de moda que nunca, no os estoy revelando ni diciendo nada nuevo, solo tenéis que pasearos por cualquier editorial de moda, anuncio que se preste o mismamente las redes sociales con pinterest o tumblr para ver que el vello facial vende y la maquinilla de afeitar gran perdedora de la batalla.

If at this point I say that beards are trends and are more fashionable than ever, I am not revealing or saying anything new, you just have to see any fashion editorial, advertisement, or you have a look to social networks like pinterest or tumblr to see what sells the facial hair the razor it is big loser of this battle.

Otra tendencia que hemos visto, tanto en mas de un blog, en anuncios publicitarios, en mas de un concierto, se crean talleres para aprender a crear o alguna firma ya las venden listas para llevar, esta son las coronas de flores, y su máximo exponente es Lana del Rey.

Por lo que os propongo una ecuación muy simple cual seria el resultado de unir estas dos tendencia, efectivamente tendríamos una barba florida.

Another trend that we have seen, in more than one blog, in advertisements, in more than a concert, workshops are created to learn how to them an more than a one brand sell them ready to go, this is the flower crownd, and maximum exponent is Lana del Rey. 

So I propose a very simple equation which would be the result of combining these two trends, effectively would have a flower beard.

Seguramente que muchos y muchas de vosotras ya estáis al tanto de esta nueva tendencia, este fin de semana he visto varias publicaciones digitales al respecto, y me ha llamado mucho la atención, por lo que he investigado un poco y parece que esta tendencia esta empezando a "florecer". Creo que esta muy bien para reclamo publicitario o editoriales de moda, de momento parece que es una moda digital y la red este llena de personas que adornan sus barbas con flores, ahora tendremos que ver si la calle y la vida diaria adopta esta tendencia y llega a establecerse.

Surely many of you are already aware of this new trend, this weekend I saw several digital publications about it, and has attracted me so much attention, so I researched a bit and it seems that this trend is starting to "blooming". I think this is great for publicity gimmick or fashion editorials, the moment seems to be a digital fashion  trend, networks is full of people who decorate their beards with flowers, now we have to see if the street and daily life takes this trend and becomes established.

Creo que me llegaría a sorprender mucho si me encuentro a alguien con una barba florida, tu te adornarías la barba?

I think it would surprise me a lot if I find someone with a flower beard, do you decorate your beard with flowerds?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

amor de madre...mother's love

El próximo domingo 4 de Mayo se celebra en España el día de la madre, para algunas comunidades durante un largo fin de semana al coincidir con fiestas nacionales y locales, por lo que el domingo hemos de recordar felicitar a nuestras madres, que incondicionalmente nos dan todo su amor y cariño a diario.

On Sunday May 4 is celebrated in Spain the mother's day, for some communities for a long weekend to coincide with national and local holidays, so on Sunday we have to remember congratulate our mothers, who give us unconditional love and affection daily.

No se si vosotros sois de los que disfrutáis haciendo regalos, yo al menos si. Me encanta hacer regalos y buscar algo con lo que sorprender, y que mejor que realizar un regalo a una madre, que da todo por nosotros, que se desviven por vernos felices, que se preocupan por lo que nos pasa.

I do not if you enjoy doing presents, at least  I do it. I love making gifts and find something that amazing to people, and what better to make a gift to a mother who gives everything for us, who are eager to see us happy, who care about what happens to us.

Aquí os dejo una selección de algunos detalles con los que puedes sorprender el próximo domingo. Camisa blanca de plumeti con babero en seda de Mango, set para amantes del chocolate de Pancracio, collar de cerámica de Andres Gallardo, clutch de rafia de Blanco, vino albariño de la bodega Don Olegario con el original nombre de "mi mama me mima", pantalones plisados de Zara al igual que las cuñas, anillo "la joya de la corona" de Purificación García, unas flores siempre son una gran opción.

Here you have a selection of some details that you can surprise on Sunday. Plumeti white silk shirt by Mango, Set for chocolate lovers of Pancracio, ceramic necklace by Andres Gallardo, raffia clutch from Blanco, Albariño wine  from Don Olegario cellar with  the original name of "mi mama me mima" , pleated Zara pants like the wedges, ring "the crown jewel" by Purification Garcia, some flowers are always a great option.

 no te olvides que el blog sigue de sorteo, no te lo pierdas 

 

¿Y tu ya tienes tu regalo para tu madre?
Do yo have already your mom present?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

floral trend

Acabamos de estrenar una nueva estación, una nueva primavera aunque después de unos días de sol y calor hayamos tenido un retroceso en lo que a climatología se refiere. 

Estamos todos deseando que el calor se instale de una vez, poder llevar una ropa mas relajada y con mas color. Dejar atrás grises, negros y marrones para alegrar nuestros look con color.

We just release a new season, a new spring but after a few days of sunshine and warmth we've had a setback as far as weather is concerned. 

We are all looking forward to the heat once installed, to lead a more relaxed and most colorful clothes. Leave behind grays, blacks and browns to brighten up our look with color.

En primavera la explosión de flores, el cantar de los pájaros,  días con mas luz, estamos mas animados, mas alegres. Los campos y arboles se llenan de flores, esta explosión floral esta muy presente entre las propuestas de los grandes de la moda o las opciones de los low cost, desde Tom Ford o Gucci a Zara o H&M. 
La única recomendación es si sufres de alergias estacionales tengas cuidado con tanta sobredosis floral.

In spring time the explosion of  flowers, birdsong, days with more light, we are more lively, more cheerful. The fields are filled with trees and flowers, this floral explosion is very present among the proposals of the great fashion designers or low cost options, from Tom Ford or Gucci to Zara or H&M. 
The only recommendation is if you suffer from seasonal allergies so be careful about this floral overdose.

Tom Ford

Gucci

Givenchy

MSGM

Dolce &  Gabbana

Etro

River Island

Zara

H&M

Philip Lim

Y tu que opinas de tanta sobre exposición floral, si creo que lo tengo claro I fall in "love" con la sudadera de MSGM.

And do you think about so much  flower exhibition, I think I have it so clear I fall in "love" with MSGM sweatshirt.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

amor de madre...mother's love

El próximo domingo se celebra el día de la madre, si aun quedan mucho días  pero mas vale estar prevenido que correr en el ultimo momento.

Ellas (las madres) son la persona mas importante para cada uno de nosotros, nos dieron la vida y nos ha ido guiando y educando a lo largo del tiempo para ser lo que somos hoy. Nos alimentaron y se desvelaron cuando estuvimos enfermos, pasamos a ser su prioridad y dejaron de pensar en ellas para pensar en nosotros.

Pensando en ellas, os dejo una propuestas con las que podemos devolverles tantos años de dedicación en exclusiva y sorprenderlas, muchas veces por prisas y estar sumergidos en nuestro propio mundo no lo expresamos, no dejes pasar el próximo domingo sin decir un gracias un te quiero.

Next Sunday it´s the mother's day, even still they are many days left but it is better to be forewarned to be in a hurry at the last moment.

They (mothers) are the most important person for each of us, gave us life and she has been guiding and educating over time to become what we are today. She fed and were revealed when we were sick, we become their priority and she stopped thinking about them for thinking of us.

Thinking about them, I leave a proposal with which we can give back years of dedication both exclusive and surprise them, sometimes by hustles and be immersed in our own world does not express, do not miss this Sunday without saying a thanks one and I love you.

Estas carteras de mano con pulsera en alegres colores de cara a verano me parecen una gran opción para alegrar cualquier look, son de la colección heritage de Loewe. En cuanto a regalos me encanta montar cajas con diferentes opciones, una caja con una degustación de chocolates, aquí tienes algunas de las mejores opciones del mercado. Chocolate Factory, Oriol Balaguer, Pancracio, Cacao Sampaka, Organiko y Paco Torreblanca. Florero de cerámica con forma de cabeza, de Tania da Cruz, por si solo queda un poco frío  pero una vez le pones flores cobra vida y puedes crear un tocado de flores muy llamativos. Unas velas crean ambiente y ademas estas son aromas de de Dyptique quedaran bien en cualquier rincón. Bailarinas con tachas de Mango. Pañuelo floral de Givenchy. Centro de Flores y frutas, si no puedes comprar algo asi y si eres un poco manitas puedes optar por hacerlo por ti mismo. Pulseras solidarias de Duran, diseñadas por la ex-piloto de formula uno Maria de Villota, los beneficios son para ayudar a niños con en enfermedades neuromusculares.

These handbags with bracelet in bright colors for summer seems to a great choice to brighten any look, are Loewe's heritage collection. I love to ride gifts boxes with different options, a box with a tasting of chocolates, here are some of the best options in the market. Chocolate Factory, Oriol Balaguer, Pancracio, Cacao Sampaka, Organiko and Paco Torreblanca. Ceramic vase shaped head, Tania da Cruz, by itself is a little cold but once you put flowers comes to life and you can make a very showy flower headdress. Some candles create ambience and also these are aromas of Dyptique remain well in any corner. Mango Studded shoes. Givenchy floral scarf. Flowers and fruits Center, if you can buy something like this and if you're a little hands can choose to do it yourself. Duran solidarity bracelets, designed by former Formula One driver Maria de Villota, the benefits are to help children with neuromuscular diseases.

Felicidades a todas la mamas
congratulations to all mothers

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

flowerpower

Entramos en Mayo, el mes de las flores por antonomasia, aun queda algunos meses para la fiesta flowerpower de Pacha Ibiza, y el motivo para vestirse con motivos florales.

Pero este año la eclosión del verano se adueña de muchas de las prendas que nos ofrecen, diseñadores y tiendas. La variedad es muy amplia desde zapatos y zapatillas, a pantalones, camisas, o blazers, vamos todo un jardín para nuestro armario.

Son prendas muy personales y has de estar muy seguro a la hora de llevarlas ya que lo que es pasar desapercibido no va a ser.

May is quite close, the month of flowers by excellence, there is still left  some months to flowerpower party of Pacha Ibiza, and the reason to dress with floral motifs.

But this year the summer hatching takes over many of the items that many designers and shops offer us. The range is very wide from shoes and slippers, to trousers, shirts, or blazers, let an entire garden to get in to your wardrobe.

These kind of clothes are very personal and you have to be very sure when you take them and go unnoticed is not going to be.

de izda. a dcha.: Polo de Etro, camiseta gris de Gucci, Camiseta con hipo de Lanvin, camisa de Duchamp, zapatillas Pull and Bear, zapatos con horsebit de Gucci, cinturón de Dsquared y por ultimo zapatillas de Vans.

from left. to right.: Polo by Etro, Gucci gray shirt, hippo t-shirt by Lanvin, Duchamp shirt, Pull and Bear shoes, Gucci horsebit shoes, Dsquared belt and finally Vans sneakers.

de izda. a dcha.: Camisa con rosas de Paul Smith, camisa azul de Gucci, camiseta de Raf Simons, sweater de Alexander McQueen, zapatos de Thorocraft, sudadera de Zara, zapatos de Prada, camisa de Paul Smith.

from left. to right.: roses shirt by Paul Smith, Gucci blue shirt, t-shirt  by Raf Simons, Alexander McQueen sweater, Thorocraft shoes, sweatshirt by Zara, Prada shoes, shirt by Paul Smith.

de izda. a dcha.: Cazadora de de Balenciaga. sudadera de YMC, camiseta blanca de Alexander McQueen, camisa camuflage floral de Alexander McQueen, camisa vaquera de Levi's, zapatillas de Gucci, shorts de Paul Smith, zapatillas de Raf Simons.
from left. to right.: Balenciaga jacket. YMC Sweatshirt, Alexander McQueen white shirt, camouflage floral shirt by Alexander McQueen, Levi's denim shirt, Gucci shoes, shorts by Paul Smith, Raf Simons shoes.

A mi en pequeñas dosis me parece muy interesante.¿y tu te unes al print floral? yo me quedo con esta camiseta.
I think in small doses seems a very interesting trend. Do you join to the floral print ? I  love this  t-hirt.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

felicidades mama

Este próximo domingo es el día de la madre. Yo no soy de regalar en fecha especificas soy de los que piensa que cualquier día es un buen día para hacer regalos, y como esta próximo el día de la persona que nos ha traído al mundo y nos ha cuidado y nos cuida cada día,  nada mejor que acordarnos de ellas, os propongo unas opciones para sorprender si quieres regalar a vuestras madres o alguna chica.

Las flores siempre son un regalo acertado y si ademas va acompañado de dulces y frutas, como estas cestas de frutas creadas por Naranjas de la China  son la mejor elección. 

Otra opción muy interesante y recurrente son las velas, estas con aromas son de Purificación García increíbles aromas, tienes diferentes fragancias como Vainilla de Madagascar, Pimienta y flor, Jacinto Oriental, Té de China y Polvo de Arroz, yo particularmente me quedo con esta ultima.

Loewe esta temporada ha creado la colección Oro 2012 en la cual han reeditado modelos clásicos de la firma y les ha dado un toque de color,  en este caso el  bolso amazona con las asas en color magenta flúor.

La Chinata nos ofrece unas cajas con diferentes productos de la casa con un cuidado packaging que nos alegra visualmente.

el poder de las flores

Dicen que las música amansa a las fieras, con un ramo de flores rebajaras  dolores y tensiones, despertaras amores e ilusiones, nada mejor que un ramo de flores para tu pareja o ex-pareja, tu mujer, tu marido, tu madre (ahora mas que nunca que se acerca el día de la madre), un amigo o amiga. Las flores pueden llegar a decir aquello que no puedes decir con palabras.... una disculpa, un te quiero, un perdona, o un te echo de menos. Y para que todavía sea mejor que un simple ramo de flores que tal un ramo con la firma de Hannibal Laguna. ¿Que os parece?