papeles de colores...color papers

Como alguno ya sabes estas vacaciones he pasado por Portugal y en una de esas excursiones estuve en Braga, ciudad que me sorprendió mucho, tanto por su centro historico, el cuidadisimo escaparatismo y la elegancia de las tiendas.Otro aspecto que me sedujo fue los llamativos envoltorios de estos los artículos.

Some of you know already I've spend a few days in Portugal and in one of these excursions was the city of Braga, a city that really surprised me,  its historical center, and shops very  elegance even in the windows show and the items  quality.Other aspect that attracted me was the flashy packaging of these articles.

Ya por si solo el chocolate es una de mis debilidades, y si viene presentado en estos envoltorios es difícil resistirse a pegarle un mordisco.


The chocolate is one of my weaknesses, and if is presented in these wrappers is hard to resist hitting a bite.

Jose Gourmet, es una empresa dedicada a distribuir productos de alta calidad procedentes de Portugal, desde licores, aceites, conservas y mermeladas, a mi me llamaron mucho la atención es cuidadisimo packaging. 

Jose Gourmet, is a company dedicated to distributing high quality products from Portugal, like as liquors, oils, jams and preserves,  attracted  to me to much attention is the fabulous  packaging.

Otros de los productos de que están cuidadosamente envueltos son los productos de belleza, entre ellos los jabones y productos de higiene de Claus Porto, son de llamativos colores y unas fragancias maravillosas. Jose Antonio Tenente ha creado una colección de fragancias para el hogar y jabones con un llamativo nombre "amor perfeito".

Other products are carefully wrapped are beauty products, including soaps and hygiene products by Claus Porto, are brightly colored and a wonderful fragrance. Jose Antonio Tenente has created a collection of home fragrances and soaps called  "amor perfeito".

Aqui os he dejado alguna muestra, a mi gustaron mucho. ¿que os parece a vosotros?

Here you are some examples, I liked them so much. What do you think about it?