Que fue primero el huevo o la gallina?......What came first the chicken or the egg?

Es la eterna cuestión  de si fue primero la gallina o el huevo, eso es lo mismo que pasa con las  zapatillas Toms y Paez, algunos dicen que las Paez son una opción económica a las Tom, aunque la diferencia de precio no es muy sustancial.

It's the eternal question of whether it was first the chicken or the egg, that's exactly what happens with Toms shoes and Paez shoes, some people says Paez are an economical choice for Tom, but the price difference is not very substantial.

Haciendo un poco de historia las zapatillas Toms, fueron creadas por Blake Mycoskie en 2006, inspiradas por la extrema pobreza y escasas condiciones sanitarias que presencio en un viaje a Argentina, cuando pensó en reinventar la típica alpargata argentina para introducirla en el mercado americano. 

Ademas tienen un fin benéfico con cada compra de un par de zapatos otro par de zapatos van destinados a niños necesitados.

Doing some  history Toms shoes were created by Blake Mycoskie in 2006, inspired by the extreme poverty and poor health conditions witnessed on a trip to Argentina, where the typical Argentinian  espadrille were reinvent  to enter them into  the American market.

You have a charitable purpose with every purchase of a pair of shoes are another pair of shoes for children in need.

La alpargatas Paez fundada en el año 2006 por la iniciativa de tres amigos, Tomas Pando, Francisco Murray y Francisco Piasentini, bajo el concepto y comodidad decidieron llevar  un producto argentino al resto del mundo. Las alpargatas Paez se realizan en fabricas argentinas. Aunque ya se están planteando abrir mas fabricas en otras parte del mundo.

The Paez Espadrilles founded in 2006 by the initiative of three friends, Tomas Pando, Murray and Francisco Piasentini Francisco, under the concept to bring a argentinian comfort product to the world. Paez Espadrilles are made in factories in Argentina. Although they  are considering opening more factories in other parts of the world.

Como podéis ver hay bastante similitudes entre ellas, tanto en el producto final como en el nacimiento de estas zapatillas.

As you can see there are enough similarities between them, both in the final product and in the birth of this kind of shoes.

Toms

Paez

Realmente son muy llamativas aunque personalmente yo me decanto por otro tipo de alpargatas ya os había hablado de ellas anteriormente, podeis verlo aqui. Ya el  verano pasado adquirí unas Riviera y  ya estoy eligiendo modelo para este verano. Inspiradas en las zapatillas que se usaban en la Costa Brava después de la guerra civil española. 

They really are very striking though personally I opted for another type of espadrilles and I had talked about them before, you can see it here. Last summer I bought a Riviera and I'm choosing model for this summer. Inspired by the shoes that were used in the Costa Brava after the Spanish civil war.

Rivieras

A vosotros os atraen estas zapatillas para verano?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit