sabes lo que es furoshiki?... do you know what is furoshiki?

Estamos en la época del año donde se concentran la mayor cantidad de  B.B.C. (bodas, bautizos y comuniones), hoy no os voy a proponer ningún dress code para dichos eventos, sino de como sorprender a los anfitriones del evento, con un envoltorio milenario japones. También te puede valer para regalos de cumpleaños y navidades. Ya anteriormente os había propuesto algunos opciones de envoltorio, puedes verlo pinchando aquí.

Esta técnica conocida con Furoshiki, se basa en una tela cuadrada que pueden ir desde los 20cm a 240cm. Se puede utilizar cualquier tipo de material, seda, lana, algodón, etc,  con una gran variedad de colores y texturas. Originalmente se utilizaban para el Ofuro (baño japones), se remonta a la era Nara, pero se hace mas popular en la Edo, cuando los baños públicos se ponen de moda, el Furoshiki se usaba para dejar la ropa y trasportar artículos de aseo.

En la actualidad ha perdido su concepto original y ha pasado a utilizarse como una moda ecológica a la hora de envolver regalos, o de llevar un bolso único hecho por ti mismo. Es reutilizable y puede albergar otras utilidades.

We are in the time of year where the highest concentration of BBC (weddings, baptisms and communions), today I will not propose you any dress code for these events, but as a surprise to the hosts of the event with a  ancient Japanese wrapper. You may also be used for birthday and Christmas gifts. Previously I had proposed some packaging options, you can see it by clicking here.

This technique known as furoshiki, is based on a square cloth that can range from 20cm to 240cm. You can use any type of material, silk, wool, cotton, etc., with a variety of colors and textures. Originally used for Ofuro (Japanese bath), dates back to the Nara era, but it becomes more popular in Edo era, when public toilets are in fashion, the Furoshiki was used to make transporting clothes and toiletries.

Today it has lost its original concept and has become used as an eco-fashion  wrapping gifts, or carry an unique bag made ​​for yourself. It is reusable and can accommodate other utilities.

Dependiendo de la habilidosa/o que sea puedes llegar a realizar unos envoltorios muy sorprendentes, hay una gran variedad de estilos, aquí tienes alguno ejemplos para que pongas a prueba tu habilidad.

Depending on your skilled you can get to do some pretty amazing packaging, there are a variety of styles, here are some examples for you to test your skill.

Lo mas común para realizar un Furoshiki utilizar telas con motivos tradicionales como peces y dragones, pero que tal si para sorprender un poco mas utilizamos unos fulares algo mas especiales. En primero lugar azul con motivos florales de Gucci, calaveras y azul, negro y rojo con motivos de insectos ambos de Alexander McQueen, gaviotas y letras chinas de Uniqlo, loros multicolor de Balmain.

The most common use for a furoshiki is with traditional fabrics like fish and dragons, but what if to surprise a little something else use a special scarves. In first place blue floral by Gucci, skulls and blue, black and red insect motifs both by Alexander McQueen, gulls and Chinese letters of Uniqlo, multicolored parrots by Balmain.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit