perforados? ....perforated?

Unas de las propuestas que mas me gustan para esta temporada primavera verano son las prendas, zapatos y zapatillas perforadas, estas prendas irrumpen en el mercado con fuerza. Muchas son las firmas que se apuntan a taladrar y agujerear sus prendas.

Ademas de aligerarlas visualmente, proporcionan una efecto refrigerante, sobre todo en lo que se refiere a zapatos y zapatillas.

Yo en cuanto llega este tiempo recupero unos que tengo desde hace algún tiempo en ante beige con cordones de Armand Basi.

Some of the proposals that I really like for this spring summer season are the clothes, shoes and slippers perforated, these clothes break into the market with force. There are many firms that point to drilling and boring garments.

Visually lighten addition, provide a cooling effect, particularly in regard to shoes and slippers.

Just arrive this time  I have recovered one pair of beige suede lace I bought time ago in Armand Basi.

De izda. a dcha. bolsa para portátil de Paul Smith, zapatillas de tela y esparto de Zara, borsalino azul, cartera blanca de Salvatorre Ferragamo, en negro, amarillo y marrón de Fred Perry, al igual que las zapatillas, bolsa para portátil y cinturón de Bally, zapatillas altas de UGG, y por ultimo zapatillas con detalles en rojo de Dior.

From left to right laptop bag Paul Smith, fabric espadrilles Zara, blue Borsalino, Ferragamo Salvatorre white wallet and in black, yellow and brown Fred Perry wallets, the brown sneaker are the same brand, laptop bag and belt by Bally, high sneaker by UGG, and finally with red details trainers by Dior.

De fondo chaqueta de cuero de Armani, botines de Bally , en marrón envejecido de Dolce & Gabbana, en ante beige de Paul Smith, funda portátil de Hugo Boss, negro con cordones de Dolce & Gabbana, en ante amarillo y marrón chocolate de Paul Smith, beige con cordones de Bally, mocasines negros de Santoni, mocasín beige de ante de Armani.

Background Armani leather jacket, Bally boots,  in antique brown by Dolce & Gabbana,  beige suede by Paul Smith, laptop cover by Hugo Boss, black lace shoes by  Dolce & Gabbana, brown chocolate and yellow by Paul Smith, beige lace shoes by Bally, black loafers by Santoni, beige suede loafer by Armani.

¿Y a ti te gustan este tipo de prendas?

Do you like these kind of clothes?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit