el color del invierno...winter color

Hace unos meses coincidiendo con la semana de la moda de Nueva York, la cual esta en plena ebullición y nos esta mostrando todo lo que vestiremos la próxima primavera verano,  se presento también la paleta de colores para este invierno realizada por Pantone. Esta publicación es para que vayamos adelantándonos y preparando lo que empezaremos a vestir este mismo invierno.

A few months ago to coincide with Fashion Week in New York, which is in full swing and is showing us everything what  we wear next spring summer, the color palette for this winter by Pantone is also presented. This publication is for getting ahead and go start preparing what to wear this winter. 

Este invierno se presenta como un invierno unisex en lo que a colores se refiere. En las colecciones masculinas de esta temporada también se inspiran  en la necesidad de explorar que resultado de un uso más aventurero del color, especialmente a través de combinaciones y contrastes de tonos otoñales mas tradicionales con colores inesperados.

This winter is presented as a unisex winter as far as colors are concerned. In the men's collections this season are also inspired by the need to explore to result in a more adventurous use of color, especially through more combinations and contrasts traditional autumnal shades with unexpected colors. 

Con nombres bastante poéticos como Sangría, Aurora Red, Radiant Orchid o  Sea Fog van a inundar las calles, desde ropa deportiva a zapatos, nuestro estado de animo se va a representar este invierno en estos colores. Colores muy otoñales, que si fuéramos a  cualquier tienda a pedir una camisa color Sangría nos mirarían de arriba a abajo como si nos hubiéramos vuelto locos, en cambio acertaríamos si pedimos prendas de color burdeos, otro de los colores estrella es Radiant Orchid, morado o  berenjena, el mostaza también va estar muy presente, color que aporta optimismo a los meses fríos.

With quite poetic names like Sangria, Aurora Red, Radiant Orchid or  Sea Fog will flood the streets, from sportswear to shoes, our mood is going to represent this winter in these colors. Very autumnal colors, if we were to any store to order a colored shirt in Sangria would look us up and down as if we had gone mad, however every one understanad if we asking for burgundy, another star color is Radiant Orchid, purple or aubergine, mustard will also be very present, color it brings optimism to the cold months.

• PANTONE 19-4037 Bright Cobalt "azul". Chaqueta de ante con cremalleras de Zara al igual que la camisa de camuflaje, traje dos botones de HE by mango, zapatos de caucho de Gucci, sweater motivos gráficos de Paul Smith, sweater cuadros de APC, bolsa viaje de Louis Vuitton y fragancia 7 de Loewe.
• PANTONE 19-4037 Bright Cobalt "blue". Suede jacket with zippers by Zara as well the camouflage shirt, two button suit from HE by mango, Gucci rubber shoes,  graphic motifs sweater by Paul Smith, APC sweater, Louis Vuitton travel bag and fragrance 7 Loewe.

• PANTONE 16-3304 Sea Fog "gris", bomber de ante de Brioni, sudadera de Valentino, pantalones de Zara, camisa con estampado geométrico de Paul Smith, cazadora cuero perforado de Zara, maletín cuero de Burberry, desert boot de Benetton.
• PANTONE 16-3304 Sea Fog "gray". Brioni suede bomberi, Valentino sweatshirt, trousers by Zara, shirt with geometric print of Paul Smith, perforated leather jacket by Zara, leather briefcase by Burberry and  Benetton desert boot.
• 
  

• PANTONE 14-0837 Misted Yellow "mostaza". Sweater de rayas de Loewe, sweater cuello alto de Gucci, cazadora acolchada y pantalones de HE by Mango, camisa con print de hojas de Burberry Prorsum y cazadora de Zara.
• PANTONE 14-0837 Misted Yellow "mustard". Loewe striped sweater, turtleneck sweater Gucci, padded jacket and pants HE by Mango, shirt with sheet print  by Burberry Prorsum  and jacket by Zara.

• PANTONE 18-3224 Radiant "berenjena". Blazer de Etro, sweater de punto grueso de Gucci, el resto de prendas son de H&M, y los zapatos de Bottega Veneta.
• PANTONE 18-3224 Radiant "aubergine". Etro blazer, chunky knit sweater by Gucci other garments are form H & M, and Bottega Veneta shoes.

Vas  a incluir alguno de estos colores en tus prendas este otoño invierno
Are you going to include any of these colors in your clothes this autumn winter

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit