inspi(red)

Diciembre ya esta a la vuelta de la esquina y el día uno de Diciembre se celebra el día mundial contra el SIDA, y como motivo de este día muchas firmas y marcas aportan su granito de arena para seguir con la investigación para encontrar una cura y facilitar una mejor calidad de vida a todos aquellos que sufren esta enfermedad.

Entre estas se encuentra Eastpak que en en colaboración con diseñadores invitados han reinventado esta prenda, en esta ocasión han participado hasta un total de 16 diseñadores entre ellos Manolo Blanik, Sybilla, o Jean Paul Gaultier, y ya van cuatro ediciones han creado una colección que sera subastada desde su pagina web y todos los fondos recaudados irán dirigidos íntegramente a la organización Designers Against AIDS (DAA).

December is just around the corner and on first of December is World AIDS Day  and many companies and brands contribute their bit to continue the research to find a cure and provide a better quality of life for all those who suffer from this disease.

Among these  Eastpak in collaboration with guest designers have reinvented this piece, this time attended a total of 16 designers including Manolo Blanik, Sybilla, and Jean Paul Gaultier, and now they're four issues have created a collection that will be auctioned from the website and all funds raised will be directed entirely to the organization Designers Against AIDS (DAA).

Rihanna es la nueva imagen para los cosméticos Mac, con una barra y brillo de labios, con una cubierta especial en rojo y la firma de la artista destinara la ventas de estos productos a ayudar a hombres, mujeres y niños afectados por el VIH/SIDA. 

Rihanna is the new face for cosmetic Mac, with a bar and lip gloss with a special cover in red and the signature of the artist, will allocate the sales of these products to help men, women and children affected by HIV / AIDS

Grandes superficies de compras también se suman a la causa, en Las Rozas Village, con el slogan RED is the new black, han puesto a la venta una serie de artículos en diferentes tiendas del centro comercial, todos los artículos con esta etiqueta se destinara un euro al Fondo Mundial de la lucha contra el SIDA. 

Major shopping areas also joined the cause, in Las Rozas Village, with the slogan RED is the new black, have been on sale a series of articles in various stores in the mall, all items with this tag devote one euro to the Global Fund to fight AIDS.

Jean Paul Gaultier también ha contribuido con su imaginación creando un Tote bag en edición limitada para la asociación AMFAR. El bolso de inspiración marinera tiene el ADN de las prendas de Gaultier.

Jean Paul Gaultier has also contributed with his imagination creating a limited edition tote bag for AMFAR association.  A sailor inspired bag has the DNA of Gaultier garments.

La organización RED creada en 2006 por Bono en la que marcas donan parte de los beneficios a la lucha contra esta lacra, hay firmas que contribuyen todos los años con estos productos red como puede ser Apple y las que se van uniendo hacen que haya una gran variedad donde poder elegir como poder contribuir a esta causa.

The RED organization created in 2006 by Bono where brands donate part of the profits to fight against this scourge, there are firms that contribute every year with these network products such as Apple and which are joined together, boast a large variety from where yo could choose to contribute to this cause.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit