colores de caza ..... hunting colors

Este otoño viene cargado de colaboraciones ya os había comentado anteriormente la colaboración entre Hogan y Karl Legerfeld. 

Hoy la unión viene de la mano de dos grandes ingleses, el colorista Sir Paul Smith (es mi preferido, como habéis podido ver si me seguís por aquí) y Barbour. Esta colaboración reproduce la tierra y el Mar: una colección capsula tanto para hombre como mujer.
Con la inspiración de las antiguas raíces industriales de Barbour en el noreste de Inglaterra, la colaboración ofrece una divertida visión de dos estilos icónicos la ropa de abrigo de Barbour fusionándolos con prints, detalles e idiosincrasias que son exclusivas de Paul Smith - éstos se combinan con otros elementos exclusivos para completar una colección que celebra la herencia y la identidad de ambas marcas.

This fall is packed with collaborations as I had mentioned in a previous posts  collaboration between Hogan and Karl Legerfeld.

For Autumn/Winter 12 Paul Smith

(my favorite, as you have seen if you follow me here)

and British heritage brand Barbour have collaborated to produce The Land & Sea Collection: a small capsule collection for both men and women.

Drawing inspiration from Barbour’s longstanding industrial roots in the North-East of England, the collaboration offers a playful take on two iconic Barbour outerwear styles by fusing them with prints, details and idiosyncrasies that are unique to Paul Smith – these are paired with other exclusive items to complete a collection that celebrates the heritage and identities of both brands.

En la colección de hombre Paul Smith ha hecho una revisión del clásico abrigo encerado de Barbour realizadolo  en patchwork,  entre otras prendas cabe destacar la camisa oxford oversize fit con coderas y los pantalones de patchwork de pana.

In men's collection Paul Smith has been a revision of the classic waxed Barbour coat  patchwork, among other items include oversize fit oxford shirt with elbow patches and corduroy patchwork pants.

En la colección mujer el abrigo encerado se llena de lunares, las camisa con doble puño en un colorido estampado y camiseta patchwork llenas de colores y estampados.

In women's collection waxed coat with polka dot print, white cotton shirt  contrasting scarf print cuffs  and  a colorful patchwork t-shirt printing with full of colors and prints.

Por cierto recordaros que estoy de sorteo, una bolsa de Davidelfin, y alguna cosita mas, si quieres participar pincha aquí.