regalos cumpleaños.....birthday present

Como ya sabéis ayer estuve de cumpleaños, muchas a gracias a todos por estar ahi, por vuestros comentarios y por vuestro apoyo.

Aquí os dejo algunas imágenes la celebración y los regalos recibidos, espero que os gusten a mi me han encantado todos.

Para celebrarlo hubo una cena en una restaurante de un pueblo de la Sierra de Madrid, en Torrelodones, el restaurante en cuestión se llama "La Casita", os lo recomiendo, el trato del personal es fabuloso y la comida esta muy buena, aquí tenéis alguna muestra de alguno de los platos. 

Foie de Pato con compota de manzana, solomillo fileteado, tiramusu con espuma de café, tienen unas croquetas de carabineros buenísimas, ademas el sitio esta con mucho gusto, es una casa de piedra restaurada.

As many of you know yesterday was my birthday, many to thank everyone for being there, for your comments and for your support.

Here you have some celebration pictures and some gifts I've received, I hope you like too I've loved them all.

To celebrate there was a dinner in a restaurant in a village in  Madrid countryside in village called Torrelodones, the restaurant in question is called "La Casita", I hightly recommend it, The staff is fabulous and the food is very good, here you are a sample of some of the dishes.
Foie gras with apple sauce, sirloin fillet, foam coffee with tiramusu, they have delicious fish  croquettes, plus the site is  in  a restored stone house.

En cuanto a los regalos que he recibido de momento han sido todo ropa, con esto me han equipado para este otoño.

Chaqueta de punto, en negro con detalles en naranja y escudo en la solapa de Lacoste Live, y zapatillas de cuero negro tambien de la misma firma.


As for the gifts I have received   been mostly clothes, with this I have equipped for this fall.

Black with orange accents cardigan by  Lacoste Live, and black leather shoes also from the same firm.

Chaqueta azul de He by Mango.
Blue jacket from He by Mango.

Pantalón vaquero azul oscuro con acabado encerado de Calvin Klein.
Calvin Klein dark blue jeans with a waxed finish.

Pantalón chino en azul marino con calavera bordada encima del bolsillo trasero de la tienda Corleone, Madrid.

Navy trousers with skull embroidered  above the back pocket from Corleone store, Madrid.

Camisa oxford en gris de Purificación García y en  azul celeste con codera en gris de Zara.
Gray oxford shirt Purification Garcia grey oxford shirt and Zara light blue shirt  with gray elbow patches.

Chaqueta azul marino con vivos y coderas en tela en mismo tono que la chaqueta de Zara.
Zara navy cardigan  with elbow patches.