madrid fashion week

Como muchos ya sabréis por muchos blogs y por la noticias el pasado Jueves día 30 de agosto arranco la Mercedes Benz Fashion Week (MBFW) o lo que viene siendo lo mismo pasarela Cibeles con las propuestas para la próxima temporada primavera/verano 2013.

No pudo tener mejor arranque que el desfile de la renombrada firma Jesús del Pozo, a partir de ahora por Del Pozo. Tras la ausencia de su creador se pone a los mandos Josept Font, nada tienen que envidiar su desfile con los desfiles de la semana de la moda de París, se nota la gran maestría de Josept con una gran calidad de las propuestas, la puesta en escena en los jardines del Capricho, con música en directo a cargo del grupo The Chinese (Josept Font es de los pocos españoles que ha presentado sus colecciones en París en la semana de alta costura). No me queda decir otra que BRAVO por Josept Font.

As many of you already know by many blogs and the news last Thursday 30th of August started the Mercedes Benz Fashion Week (MBFW) or what is the same thing Cibeles fashion  week  with the proposals for the next spring / summer 2013.

The show could not have a better started with Del Pozo previous known by Jesus del Pozo. After the absence of his creator gets to the controls to Josept Font, have nothing to envy to  Paris fashion week, it shows the great skill of Josept with a high quality of the proposals, commissioning scene in the gardens of the Caprice, with live music by the group the Chinese (Josept Font is one of a few Spanish designer who presented his collections at Paris couture week). I only can sey CONGRATULATIONS  to Josept Font.

Ahora hablando sobre las tendencias masculinas que se han visto sobre la pasarela para la próxima primavera verano, cabe destacar la serenidad y sobriedad de los diseños de David Delfin, alguna nota de excentricidad, pero por lo general ropa elegante y muy accesible en el día a día, la colección esta basada en tonos grises y blanco. El efecto superposición genial, lo que menos las espaldas al aire. Marta muchas gracias por las fotos, espero que lo pasaras bien en el desfile.

Now talking about the male tendencies that have been on the catwalk for spring summer included the serenity and simplicity of the designs of David Delfin, just a note of eccentricity, but usually very affordable and stylish clothes on a day to day, the collection is based on gray and white. The great overlay effect, least back on the air. Marta thank you very much for the pictures, I hope You will enjoy the show.

Roberto Verino piensa en el hombre sereno y tranquilo con looks monocromáticos, las propuestas para la próxima primavera verano son el total look,  ya sea en negro, azul o beige. Un outfit con el que nunca vas a fallar.

Roberto Verino think serene and quiet man with monochromatic looks, the proposals for spring summer are a total look in either black, blue or beige. An outfit which you will never fail.

El verano Ion Fiz es blanco con pequeñas notas de color en beige y coral, en prints y chaquetas, camisas con detalles geométricos.

Ion Fiz Summer is white with small touches of color in beige and coral, in prints and jackets, shirts with geometric details.

En gris con detalles florales es la visión de Devota y Lomba para la primavera verano 2013.

In gray with floral details is the vision of Devota and Lomba for Spring Summer 2013.

La colección de Etxebarria me recuerda al estilo de Amaya Arzuaga, con diseños muy arquitectónicos y y formas desestructuradas, con colores camel, negro y beige.

Etxebarria collection reminds me  Amaya Arzuaga style, very architectural designs and unstructured forms, in camel color, black and beige.

El caso contrario nos los muestra Francis Montesinos, Ana Locking con la nota de color.

Francis Montesinos nos transporta a un jardin lleno de flores y  mariposas, pasando del print floral, al croche (ya podeis ir pidiendo a la que se ponga manos a la obra y ya tendrás un una chaqueta o bañador DIY), para la noche no ofrece el blanco con toques en negro, con los característicos bordados Montesinos.



In the opposite way a color note with Francis Montesinos and Ana Locking collections.

Francis Montesinos bring us to a garden full of flowers and butterflies, with floral print, croche (you can go and asking to your granmather to be put to work and you'll have a DIY jacket or swimsuit), for the night white with touches of black, embroidered with characteristic Montesinos flowers.

Ana Locking nos traslada desde la selva con print animales a estampados florares, cinturas ceñidas con cinturones de cuerdas, complementos en resina con forma animal.

Ana Locking takes us to the jungle with animal print flower patterns, tight waists with belts,  shaped resin animal accesories .

Aun nos queda mañana para disfrutar del desfile de Carlos Diez y el Ego, esperaremos a ver que nos muestran mañana como cierre de la Mercedes Benz Fashion Week hasta el próximo Febrero.

We still have tomorrow to enjoy Carlos Diez collection and  Ego show, we'll wait to see what they show us tomorrow as closing the Mercedes Benz Fashion Week until next February.