martes, 3 de mayo de 2016

frio y elegante...freeze and cool

Hace tiempo que no le dedico el tiempo que necesita el blog, pero entre unas cosas y otras me faltan horas al día  poder hacer todo lo que quiero y en el nivel de exigencia que yo creo necesario. Seguramente mas de alguno de vosotros os habéis encontrado con esta situación con vuestras publicaciones. 

No quiero prometer algo que no puedo cumplir y seguir el mismo ritmo de publicaciones que cuando con la mayor de la ilusiones se formo este espacio. Intentare estar lo mas presente posible. 

There is a long time that I did not spend enough time the de this blog needed, but between one thing and another missing me hours a day to do everything I want to do and the level of demand that I think necessary. Probably more than any you have encountered this situation with your own publications.

I do not want to promise something that I can not fulfill and keep pace with publications that when most of the illusions this space was formed. I will try to be present as much as possible.

Hoy me gustaría mostraros la edición especial que ha creado Dolce and Gabbana para la firma de electrodomésticos Smeg, electrodomésticos de diseño que la mayoría de nosotros veneramos por sus diseños retro con un aire de sofisticación. El pasado día 13 de abril durante el salón del mueble de Milan se ha presenta y puesto a la venta una edición limitada a un total de 100 unidades, donde Dominico y Stefano han plasmado su espíritu y amor por la herencia italiano tan presente en sus colecciones y en concreto su Sicilia natal muy presente en su ultima coleccion. 
Esta piezas de arte pintadas a mano con los característicos diseños de Dolce&Gabbana son únicos con el sello de la firma. El único inconveniente es el precio de dichas piezas ya que el precio de venta al publico es de 30.000€.

Today I would like to show the special edition created by Dolce and Gabbana for Smeg appliances, appliances firm that most of us revere for their retro and sophistication designs. On April 13 during the show Milan Furniture is presented and put on sale a limited edition of a total of 100 units, where Dominico and Stefano have captured their spirit and love of Italian heritage so present in their collections and in particular his native Sicily very present in their latest collection.
This artwork hand painted with the distinctive designs of Dolce & Gabbana are unique to the signature stamp. The only drawback is the price of this items as the selling price to the public is 30,000 €.










¿A ti que te parecen estas piezas? ¿las tendríais en vuestra casa?, la pena es que Amancio Ortega no pueda proporcionarnos un clon versión low cost. 

What you you think these pieces? Are you would have in your house ?, it is pity that Amancio Ortega can not provide us with a low cost clone version.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit


1 comentario: