mirando a rio...looking for rio

El próximo día 5 de Agosto darán comienzo una nueva edición de los Juegos Olímpicos, como suele pasar con este tipo de eventos mundiales, ya sean olimpiadas o mundiales de fútbol, donde la pasión y el deporte mueven a millones de personas, la moda se aúna y nos ofrecen prendas y productos inspirados en tales eventos. Ya llevo tiempo con el blog y coincidiendo con las anteriores olimpiadas os mostraba al como moda y deporte juegan en el mismo campo con propuestas tan interesantes como las de Viviane Westwood o otras muchas como podéis ver aquí  y aquí.

The next day on August 5 will begin a new edition of the Olympic Games, as often happens with this kind of world events, whether Olympics or world football, where passion and sport move millions of people, fashion combines and we offer garments inspired by such events and products. And I have time to blog and coinciding with the previous Olympics as I showed the fashion and sports playing on the same field with interesting proposals such as Viviane Westwood and many others as you can see here and here.

Con los mundiales de fútbol no se quedaron atrás para que la pasarela y pasión por fútbol vistieran con la misma equipación, como camisetas diseñada por Versace o zapatillas inspiradas en los colores de cada país fue el referente para la colección capsula creada por Bikkembergs.

With the World Cup did not stay behind for the catwalk and passion for football dressed similarly attired, as designed by Versace shirts or sneakers inspired by the colors of each country it was the benchmark for the capsule collection created by Bikkembergs.

Antes de que toda esa vorágine de comienzo y nos invada y a tres meses vista Stella McCarney como directora creativa de Adidas ha presentada la nueva equipación de la selección británica con la defenderán los colores de la bandera británica en los juegos olímpicos y paralímpicos de Rio 2016, bajo un escudo heráldico . 

Before all this maelstrom start and invade us and three months away Stella McCartney as creative director of Adidas has presented the new kit of the British team to defend the colors of the British flag at the Olympic and Paralympic Games Rio 2016, under a heraldic shield.

La nueva insignia heráldica del equipo de Gran Bretaña incorpora una corona de medallas y bastones de mando, que representa la continuidad y el trabajo en equipo, mientras que tres leones sostienen antorchas olímpicas y llevan coronas de laurel. Los cuatro países de origen están representados por una rosa, un cardo, un puerro y un lino, mientras que el lema se traduce como "unidos en un solo".

The new heraldic logo Great Britain team incorporates a crown of medals and maces, representing continuity and teamwork, while three lions take hold Olympic torches and laurel wreaths. The four countries are represented by a rose, a thistle, a leek and linen, while the slogan translates as "united in one".

Ademas de las equipaciones oficiales también se han puesto a la venta unas prendas con estos motivos para que todos los fans apoyen a sus equipos.

In addition to the official kits have also been put on sale some clothes with these reasons for all fans support their teams.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit