dg x smeg

La semana pasada se ha presentado la segunda colaboración de Dolce & Gabbana para la firma italiana de electrodomésticos para cocina  Smeg, en la anteriormente Domenico y Stefano plasmaron su mundo en una edición limitada de frigoríficos pintados a mano, en esta ocasión bajo el nombre "Sicilia es mi amor", nos ofrecen una una linea de pequeños electrodomésticos como son tostadoras, cafeteras, entre otros. Estas piezas se han incluidos motivos florales y de vibrantes coloridos tan presentes en todas las colecciones de los diseñadores.

Se pondrán a la venta el proximo otoño, estaremos pendientes para dar color a nuestras cocinas.

Last week the second collaboration of Dolce & Gabbana for the Italian firm of kitchen appliances Smeg was presented, in the former Domenico and Stefano shaped their world in a limited edition of hand painted refrigerators, this time under the name "Sicilia Is my love ", they offer a line of small appliances such as toasters, coffee makers, among others. These pieces have included floral motifs and vibrant colors so present in all collections of designers.

They will go on sale next autumn, we will be alert to give color to our kitchens.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thanks so much for your comment and visit

eat, eat, eat ... and drink

El diseñador y modisto madrileño Juan Duyos le toma el relevo a  Jorge Vazquez esta temporada ha sido elegido para diseñar la ultima edición limitada de albariño Mar de Frades. La obra evoca la grandiosidad e intensidad del oceano atlántico. Fuente de inspiración para el modisto en su ultima colección Primavera-Verano 2017.

La edición esta limitada a un total de 25000 botellas, la botella una joya serigrafiada en tonos plateados que reflejan la pedrería protagonista de su ultima coleccion, que combinan a la perfección con el azul cobalto de la botella.

Aquí os dejo los enlaces donde podeis ver las anteriores ediciones de Jorge Vazquez y Alvarno.

The fashion designer from Madrid Juan Duyos takes over from Jorge Vazquez this season has been chosen to design the last limited edition of Albariño Mar de Frades. The work evokes the grandeur and intensity of the Atlantic Ocean. Source of inspiration for the couturier in his latest collection Spring-Summer 2017.

The edition is limited to a total of 25,000 bottles, the bottle a silkscreen jewel in silver tones that reflect the starry gemstones of his latest collection, which combine perfectly with the cobalt blue of the bottle.

Here I leave the links where you can see the previous editions of Jorge Vazquez and Alvarno.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

frio y elegante...freeze and cool

Hace tiempo que no le dedico el tiempo que necesita el blog, pero entre unas cosas y otras me faltan horas al día  poder hacer todo lo que quiero y en el nivel de exigencia que yo creo necesario. Seguramente mas de alguno de vosotros os habéis encontrado con esta situación con vuestras publicaciones. 

No quiero prometer algo que no puedo cumplir y seguir el mismo ritmo de publicaciones que cuando con la mayor de la ilusiones se formo este espacio. Intentare estar lo mas presente posible. 

There is a long time that I did not spend enough time the de this blog needed, but between one thing and another missing me hours a day to do everything I want to do and the level of demand that I think necessary. Probably more than any you have encountered this situation with your own publications.

I do not want to promise something that I can not fulfill and keep pace with publications that when most of the illusions this space was formed. I will try to be present as much as possible.

Hoy me gustaría mostraros la edición especial que ha creado Dolce and Gabbana para la firma de electrodomésticos Smeg, electrodomésticos de diseño que la mayoría de nosotros veneramos por sus diseños retro con un aire de sofisticación. El pasado día 13 de abril durante el salón del mueble de Milan se ha presenta y puesto a la venta una edición limitada a un total de 100 unidades, donde Dominico y Stefano han plasmado su espíritu y amor por la herencia italiano tan presente en sus colecciones y en concreto su Sicilia natal muy presente en su ultima coleccion. 
Esta piezas de arte pintadas a mano con los característicos diseños de Dolce&Gabbana son únicos con el sello de la firma. El único inconveniente es el precio de dichas piezas ya que el precio de venta al publico es de 30.000€.

Today I would like to show the special edition created by Dolce and Gabbana for Smeg appliances, appliances firm that most of us revere for their retro and sophistication designs. On April 13 during the show Milan Furniture is presented and put on sale a limited edition of a total of 100 units, where Dominico and Stefano have captured their spirit and love of Italian heritage so present in their collections and in particular his native Sicily very present in their latest collection.
This artwork hand painted with the distinctive designs of Dolce & Gabbana are unique to the signature stamp. The only drawback is the price of this items as the selling price to the public is 30,000 €.

¿A ti que te parecen estas piezas? ¿las tendríais en vuestra casa?, la pena es que Amancio Ortega no pueda proporcionarnos un clon versión low cost. 

What you you think these pieces? Are you would have in your house ?, it is pity that Amancio Ortega can not provide us with a low cost clone version.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

eat, eat, eat ... and drink

El pasado día 15 de noviembre se ha puesto a la venta la ultima edición limitada de Mar de Frades, y con este ya van cuatro ediciones, anteriormente Mar de Frades se ha vestido d Alvarno, Miguel Palacios y Laura Ponte, como podéis ver aquí. 

En esta  Mar de Frades de viste de otro gallego, el diseñador Jorge Vazquez, que ha utilizado el leitmotive de su próxima colección, que se ha inspirado en los jardines y hortensias propias de la vegetación gallega, Jorge Vazquez viaja a su Galicia natal  que le han visto crecer y dibuja el jardín de su infancia con flores y vistas al mar.  

La presentación de esta colaboración fue mostrada en sociedad rodeado de amigos el pasado Septiembre coincidiendo con el desfile del diseñador la colección primavera-verano 2016 en la embajada de Francia.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

eat...eat...eat.. and drink

Con motivo del cuarenta aniversario de la creación del conglomerado de empresas del grupo Armani, se ha puesto a la venta una caja de bombones de edición limitada.  Estará disponible a partir del día 14 de octubre  en tiendas Armani Dolci y en la pagina web, y el coste de esta edición limitada es de 79€.

Se trata de una caja de madera con logotipo en oro, y con una selección de dieciséis bombones con cobertura de chocolate negro y cuatro rellenos únicos, como pasas, azúcar moreno oscuro, manzana, miel y nueces. 

Armani/Dolci celebrates the 40^th anniversary of the Armani Group with a special box of 16 pralinesIt has put on sale a limited edition box of chocolates. It will be available from October 14 at Armani Dolci stores an throught the website, and the cost of this limited edition box is 79 €.

It is a wooden box with logo in gold, and with a choice of sixteen black chocolate-covered pralines fillings in four unique flavors, such as raisins, dark brown sugar, apple, honey and nuts.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

por un dulce ramadan...for a sweet ramadan

El próximo dia 18 de Junio hasta el 17 de Julio da comienzo del Ramadan, es el noveno mes lunar en el calendario islámico.

Durante el Ramadán, los musulmanes de todo el mundo realizan un ayuno diario desde antes del alba hasta la puesta del sol, tomando su primer comida al acercarse la oración del anochecer. El objetivo del ayuno es enseñar a los musulmanes la paciencia y la humildad, así como recordarles lo afortunados que son y hacer hincapié en la ayuda al necesitado y aquellos con menos suerte. Aunque requiere sacrificios no deja de ser una celebración. 

Giorgio Armani tiene mucha presencia en el mundo árabe, a parte de sus tiendas y ropa tiene hotel en Dubai, y desde su linea de dulces sigue un año mas aportando su creatividad y su buen gusto a esta celebración con una cajas de chocolate en edición limitada

The next day 18th of June until 17th of July starts the Ramadan is the ninth moon month in the Islamic calendar.

During Ramadan, Muslims around the world perform a daily fast from before dawn until sunset, taking your first meal at the approach of evening prayer. The purpose of fasting is to teach Muslims patience and humility and remind them how lucky they are and emphasize helping the needy and those less fortunate. Although it requires sacrifices no longer it's a celebration.

Giorgio Armani has a strong presence in the Arab world, apart from their shops and clothes have an hotel in Dubai, and from its line of sweets still another year contributing their creativity  to this celebration with a chocolate limited edition box.

Edición 2015

Edición 2014

Edición 2013

Edición 2012

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

eat, eat eat...and drink

Desde que Jeremy Scott con su irreverencia y excentricidad se ha convertido en el director creativo de la firma italiana Moschino, que hemos vemos en las ultimas presentación y la atracción hacia la comida fast-food  y los envoltorios de dulces. No es de extrañar que que coca cola light haya confiado a la casa italiana para vestir a su refresco bajo en calorías. 

Since Jeremy Scott with his irreverence and eccentricity has become the creative director of Italian brand Moschino, we've seen in the last presentation and attraction towards fast food fast and candy wrappers. It is no wonder that Diet Coke has relied on the Italian house to dress their low calorie soda.

A lo largo de su historia, la empresa Coca-Cola ha capturado el espíritu de la época a través de su arte publicitario. Y que anteriormente ha contado rediseñando los envases con el trabajo de artistas y diseñadores, entre ellos, Marc Jacobs, Karl Lagerfeld, Roberto Cavalli o Diane Von Furstenberg para mantener la sensación de frescura de la marca. Esta ultima colaboración fue presentada en la Semana de la Moda de Milán de este año. Y se pone a la venta tristemente solo en Italia el próximo día 1 de Diciembre.

Throughout its history, the company Coca-Cola has captured the zeitgeist through its advertising art. And previously told redesigning the packaging with the work of artists and designers, including Marc Jacobs, Karl Lagerfeld, Roberto Cavalli and Diane Von Furstenberg to keep the feeling of freshness of the brand. This last collaboration was presented at the Fashion Week in Milan this year. And it goes on sale sadly only in Italy next 1st of December.

Moschino loves Coca Cola light cuenta con tres diseños completamente diferentes y muy en la linea de Moschino que representan completamente la esencia Moschino, como son el corazón, que forma parte del monograma de la firma, el print animal, y el grafismo de los textos siempre muy presente en las prendas de la firma. 

Moschino loves Coca Cola light has three completely different and very designs in line completely by Moschino represent the essence of the firm, such as the heart, part Monogram signature, animal print, and graphic texts always very present in the garments of the firm.

Si tienes la suerte de poder hacerte con alguna de estos productos también puedes participar en el concurso que esta abierto en la pagina web coca cola light Italia y ganar una camiseta de Moschino.

If you are lucky enough to be able to have any of these products you can also enter the giveaway which is open in coca cola light Italian website and win a Moschino shirt.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

eat, eat, eat .... and drink

Ya esta a la venta la ultima edición limitada de Diseronno, para este ocasión Disaronno se viste de seda en tonos azules y oro y motivos marinos, como caracolas, conchas y corales recién salidos de mar, fiel al ADN de Versace que es el encargado este año de esta colaboración, la anterior edición estuvo a cargo de Moschino, podéis ver esta colaboración aquí.

Una vez mas los fondos de la venta de esta edición limitada estarán también destinados a la ONG "Fashion 4 Development".

Is on sale last Diseronno limited edition for this occasion Disaronno dess on blue  and gold silk and marine motifs such as shells and corals fresh from the sea, true to the Versace DNA that is responsible for this collaboration this year, the previous edition was provided by Moschino, that you can see here.

Once more funds from the sale of this limited edition will also be destined to the NGO "Fashion 4 Development".

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

eat, eat, eat... and drink

Kenzo rey midas de la moda, creador de tendencias, seguido por celebrities, bloggers, y consumidores de moda. Quien no ha tenido o ha querido tener la sudadera con el tigre que tanto hemos visto y deseado, y tan imitada por otras firmas.

Kenzo King Midas of fashion trendsetter, followed by celebrities, bloggers, and consumers of fashion. Who has not had or wanted to have the tiger sweatshirt we've seen every where and liked, and was imitated by other firms. 

Kenzo aúna su talento y creatividad con Evian para crear la edición limitada 2015, si el año pasado la sutiliza y refinamiento estuvieron en la mano de Elie Saab con su encaje, este año los diseñadores Carol Lim y Humberto Leon directores creativos de la firma Kenzo, apuestan por un diseño mucho mas gráfico en colores pop como son el amarillo flúor y el azul klein.

Kenzo combines their talent and creativity with Evian to create the limited 2015 edition, if last year the subtlety and refinement were on hand with Elie Saab, this year designers Humberto Leon and Carol Lim creative directors of Kenzo, opt for a much graphic design in pop colors such as fluorescent yellow and blue klein. 

Esta unión ejerce un gran atractivo para seguidores de moda y coleccionistas, y con este ya van ocho ediciones, yo ya estoy en busca de la mía para continuar con la colección.

This union has a great attraction for fashion followers and collectors, this is the eight editions, and I'm looking to continue my collection. 

Si sabéis donde esta a la venta en Madrid o on line os agradecería la información.

If you know where this is in sale in Madrid or on line I would appreciate the information.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

bubbles ballons

Se aproximan días de celebración y brindis, y para la ocasión me gustaría enseñaros la edición limitada que has surgido de la unión de Jeff Koons y Dom Perignon. Jeff Koons unos de los artistas contemporáneos mas solicitados y aclamados  en la actualidad, este mes se ha subastado una de sus piezas.

Dicha subasta ha encumbrado a Koons como el artista vivo que mas cara se ha vendido una de sus obras. Por una cifra de 58,4 millones de dolares. Siguiendo en la linea de sus ultimas creaciones de la serie balloons, Jeff Koons se ha inspirado en su creación Balloons Venus y ha modificado esta para crear un cofre en dos versiones en rosa para el cuvee rose y en dorado para el cuvee blanc, el cofre esta limitado a 650 unidades. El gran inconveniente es el precio, solo apto para ricos, estrellas del rock y magnates del petroleo, para el resto tenemos una versión mas económica en cartón en la cual se reproduce la imagen sobre fondo negro.

Days of celebration are near, and for the occasion I would like to show the limited edition that has arisen from the union of Jeff Koons and Dom Perignon. Jeff Koons one of the most acclaimed contemporary artists today, this month has auctioned one of his pieces.

This auction has soared to Koons as the most expensive living artist who has sold one of his works. By a one amunt of 58.4 million dollars. Following in the line of his latest creations balloons series, Jeff Koons has inspired his creation Balloons Venus and has modified this to create a cover in two versions in pink for the rose and gold for cuvee blanc, the cover  is limited to 650 units. The big drawback is the price, suitable only for rich, rock stars and oilmans, for the rest we have a more economical version in carton which reproduce the image on black background.

                        

Jeff Koons es conocido en España por su instalación Puppy de carácter permanente en el Guggenhain de Bilbao.

Jeff Koons is known in Spain for his Puppy permanent installation at Bilbao Guggenhain.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

eat, eat, eat ..... and drink

La elegancia y sutileza de Elie Saab por solo cinco euros, si no estoy loco y no es ninguna broma se trata de la ultima edición limitada de Evian para este año.

Elie Saab decora la botella de Evian con un sutil velo de encaje, como si cubriera la inocencia de una novia que se dirige al altar.

Se van a poner a la venta 100 unidades en un cofre especial con dos vasos decorados, solo de venta en Internet al precio de 49€. El único inconveniente es que la entrega esta limitada a Francia, Belgica y Corcega.

Para el resto tendremos que esperar a que se ponga a la venta la botella individualmente.

Elie Saab elegance and subtlety just for only five euros,yes I'm not crazy and it is not a  joke this is last Evian limited edition for this year.

Elie Saab Evian bottle decorated with a subtle lace veil, as if covering the innocence of a bride goes to the altar.

It will be sold 100 units in a special box with two decorated glasses, sales only throught internet at the price of 49 €. The only downside is that delivery is limited to France, Belgium and Corsica.

For the rest we will have to wait until it goes on sale the bottle individually.

Ya estoy deseando que se ponga a la venta para incrementar la colección.
I cant wait to be put on sale to increase the collection.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

reina corazones.... queen of hearts

Hace unos días os comente que ya había salido la nueva edición limitada de  Evian y que este año le había correspondido a Diane von Furstenberg la realización de la misma, la publicación de hoy no es para hablaros de esto sino de la decepción por parte de la diseñadora ya que ha repetido el concepto. 

Ya lo había utilizado anteriormente para la realización de una colección especial para diet coke en colaboración con la asociación para la prevención de la enfermedades de corazón  en esta ocasión el diseño se ajustaba perfectamente con la causa. Aquí os dejo un el link de una publicación sobre coca-cola y moda que hice hace tiempo. 

Pero Diane repetir el diseño con la botella de Evian no me ha gustado mucho, me ha desilusionado un poco, aunque de cualquier manera comprare este ultima. 

¿no os parece a vosotros demasiada similitud?

A few days ago I was out comment that the new limited edition Evian and this year had belonged to Diane von Furstenberg's embodiment thereof, publishing today is to tell you about this,  but i'm very disappointment by the designer and she has repeated the concept.

She had previously used to perform a special collection for Diet Coke in collaboration with the Association for Prevention of heart disease this time the design was perfectly suited to the cause. Here you have a link to the publication coke and fashion I made time ago.

But Diane repeat the design with bottle of Evian. I'm a collector evian limited edition, I'm a bit disappoint but I'll buy it.

Do not you think about both of them has  too much similarity?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit