todo un punto....just a dot

Cuando aun no hemos terminado con este invierno un poco extraño en lo que a meteorología se refiere, que no acaba de estabilizarse y nos trae locos con nuestros looks. 

When we have not finished jet the winter with this a bit odd as wheaterfore is concerned, it will not just stabilize and bring us crazy with our looks. 

Ya vamos abriendo boca con los adelantos de las nuevas colecciones de primavera verano. Si la pasada temporada los corazones de Burberry Prorsum han sido uno de los prints que mas adeptos y seguidores ha tenido. Muchas otras firmas se subieron a la corazonmania y nos ofrecieron propuestas mas económicas. Este año la firma apuesta por los lunares, pero no es la única firma, y seguramente que esta primavera verano seamos mas flamencos que nunca por la cantidad de lunares que nos espera.


Now we will enjoy with the progress of the new spring collections. If last season Burberry Prorsum hearts print have been one of the prints that more fans and followers has had. Many other firms rode the heartmania and offered more economic proposals. This season the firm commitment for polka dots, but is not the only one, and surely this spring we are more than ever spanish dancer  by the number of polka dots  that awaits us.

La Reina de los lunares, por antonomasia es Rei Kawakubo para Comme des Garçons, a la cual corresponden la camisa gris y la funda del portátil, camiseta con lunares rojos y negros de Marni, fular de Kris Van Assche, zapatos de cordones de Marsell.

The Queen of polka dots, is quintessential Rei Kawakubo for Comme des Garçons, which correspond gray shirt and red  laptop cover, t-shirt with red and black polka dots by Marni, Kris Van Assche Foulard and  shoes laces by Marsell .

Camisa de manga corta de Paul Smith, sweater azul con lunares en negro y lunares vacíos de Kris Van Assche, camiseta celeste de Acne, zapatillas de antes con lunares troquelados de Lanvin, bañador Polo Ralph Laurent.

Blue short-sleeved shirt Paul Smith, sweater with black and empty polka dots by Kris Van Assche, Acne blue t-shirt, sneakers with embossed polka dots by Lanvin, Polo Ralph Lauren swimsuit.

Sweater en color berenjena de Acne, camisa con lunares y print de Dolce&Gabbana, camiseta roja de Marc Jacobs, botas de Marc Mcnairy.

Eggplant color sweater by Acne, shirt with polka dot print by Dolce & Gabbana, red tshirt by Marc Jacobs, and boots are by Marc Mcnairy.

¿Que te parece tanto lunar? ¿te animas a llevar cualquiera de estas prendas?
wha do you think about this polka dot trend? Do you dare to wear any of these clothes?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

siempre nos quedara paris...alway we have paris

Cerramos las colecciones masculinas con la semana de la moda de París y en espera de que empiecen las colecciones femeninas, que están a punto de dar el pistoletazo de salida Aquí en España no tenemos  pasarelas diferenciadas para hombre o mujer, y con ganas de ver que nos depara esta nueva edición que va a coincidir  por completo con la semana de la moda de Londres, lo mas reseñable es la vuelta de Davidelfin el próximo Lunes 17 de febrero, y ver si Amaya Arzuaga vuelve a incluir una colección  para hombre.

Paris men's collection Fashion Week just closed and waiting for starting the women's collections, which are about to kick off,  here in Spain the shows are not have different for men or women, and wanting to see this new edition that  will coincide completely with London fashion week, the most remarkable thing is the return of Davidelfin next 17th Monday of February, and see if Amaya Arzuaga again includes a men collection.

París se suma a las propuesta oversize que ya vimos en la pasada pasarela de Londres, de izquierda a derecha Louis Vuitton, Dior, Margiela, Acne. yo sigo pensado que es una tendencia muy poco favorecedora.

Paris joins the oversize proposal that we saw before in London last fashion week edition, from left to right Louis Vuitton, Dior, Margiela, Acne. I still think that is a very unflattering trend.

Y con ellos llego el rock and roll, la influencia musical esta muy presente en las colecciones de Paul Smith, con pantalones de cuero y prendas con notas musicales. Saint Laurent nos lleva de lleno con esta linea a pensar que estamos en un concierto de los comienzos de Spandau Ballet o Depeche Mode.

And with them came the rock and roll, the musical influence  is very present in the collections of Paul Smith with leather pants and clothes with musical notes. Saint Laurent brings us squarely with this line of thinking that we are in a concert of early Spandau Ballet or Depeche Mode.

París también coincide en la utilización de falda en alguna de sus colecciones, es el caso de Thomas Browne o Jean Paul Gaultier, es este caso también nos ha mostrado  bajo esas faldas la superposición de meggins o lo que es lo mismo leggins para hombre, pieza clave de la colección de John Galliano.

Paris also agrees to use skirt in one of his collections, is the case of Thomas Browne and Jean Paul Gaultier, is this case has also shown under those skirts overlapping meggins or what is the same leggings mens, Part key of John Galliano collection.

La nota de color ha venido con las propuestas que Carol Lim y Humberto Leon para Kenzo ha llenado la pasarela de malvas y azules y estoy jerseys tan coloristas. Lanvin ha estado algo mas comedido con la utilización del color, y nos muestra la sintonia entre la ropa y el calzado.

The touch of color came with proposals Humberto Leon and Carol Lim for Kenzo has filled the catwalk mauve and blue and with a colorful jerseys. Lanvin has been somewhat more restrained use of the color, and shows the tuning between clothing and footwear.

Givenchy con una colección muy deportiva basada en la lineas de las bolas de basket, sudaderas armadas, chaquetas acolchadas, también sigue en la linea de incluir estampados en sus prendas, esta vez están un poco mas difusas que sus dobermans o rotwailers.

Givenchy collection with a sporty lines based on basket balls, armed sweatshirts, quilted jackets also follows on the line to include prints on their clothes this time are a little more fuzzy than their previous dobermans or rotwailers.

El clasicismo ha estado a cargo de las grandes firmas como Louis Vuitton que ha utilizado esta edición para mostrar el nuevo acabado Damier Cobalt. Balmain ve el invierno que viene en verde caki y prendas de corte militar. Dior Homme versiona la raya diplomática en sastres de corte slim. Hermes utiliza el negro como denominador común en toda su colección con la única licencia a la utilización de algún complemento de color. 

Classicism has been in charge of major brands like Louis Vuitton has used this issue to show new finish Damier Cobalt. Balmain sees the coming winter in khaki green, military-style clothing. Dior Homme revisits the tailors pinstripe slim fit. Hermes uses black as the common denominator in all their collection with the only license the use of a color supplement.

También me gustaría mencionar unas colecciones que me gustan mucho por lo cercanas que pueden llegar a ser para el consumo diario, son las colecciones de Victor and Rolf y Paul and Joe.

I would also like to mention a collections that I love so are the collections of Victor and Rolf and Paul and Joe.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

el lado mas salvaje....the wilder side

Hace ya unas temporadas donde el animal print irrumpió con fuerza en el armario femenino, aun sigue dando que hablar. En lo que se refiere a moda masculina entro tímidamente en pequeños toques, sin embargo este otoño invierno es una de las apuestas mas en boga para la mayoría de los diseñadores y firmas.

A mi particularmente esta tendencia me gusta pero en muy pequeñas dosis, son una puesta algo arriesgada y llamativa. Tenemos una gran variedad de prendas desde abrigos a zapatillas, desde los mas grandes a propuestas low cost.

A few seasons ago where the animal print burst onto the female wardrobe, yet continues to speak. In regards to menswear timidly entered in small touches, however this autumn winter is one of the most in vogue bets for most designers and firms.

I particularly like this trend but in very small doses, is a somewhat risky and striking set. We have a variety of garments from coats to shoes, from the biggest ones to low cost proposals.

En la colección otoño invierno Burberry Prorsum ha incluido una gran variedad de prendas con este estampado, desde complementos, abrigos, o zapatos. Sin duda una de las firmas que ha apostado fuerte por esta tendencia.

Burberry Prorsum Autumn Winter collection has included a variety of items with this pattern, from supplements, coats, or shoes. Undoubtedly one of the firms that has invested heavily in this trend.

Burberry Prorsum

Burberry Prorsum

Burberry Prorsum

Christian Louboutin es otros de los apasionados por el print animal, el rey de los zapatos entre las celebrities nos ofrece desde bolsos, fundas para portátiles a sus famosos zapatos de suela roja.
Christian Louboutin is another of those who love the animal print, the king of shoes among celebrities offers from bags, laptop covers to his famous red-soled shoes.

Christian Louboutin

Otro de los zapatos mas deseados dentro del star system son los Jimmy Choo, que ha incluido estas slippers en su colección otoño invierno.
Another most desired shoes in the star system are the Jimmy Choo, who has included these slippers in their autumn winter collection.

Jimmy Choo

El rey por antonomasia en este tipo de prendas tanto para sus colecciones de mujer y hombre es Roberto Cavalli, estas prendas se corresponden con la segunda linea de la firma, Just Cavalli.
The king for excellence in this type of clothing for their collections both men's and women's  it's Roberto Cavalli, these items correspond to the second line of the firm, Just Cavalli.

Cavalli

Cartera de piel de Marc Jacobs.
Marc Jacobs wallet.

Marc Jacobs

Sudadera de ACNE
ACNE sweatshirt

Acne

Camiseta Balmain
Balmain tshirt

Balmein

Lacoste Live, la nueva linea de la firma Lacoste no se ha querido quedar atrás en la carrera del animal print para la colección masculina, polos y camisas se rejuvenecen con este acabado. 
Lacoste Live, the new line of Lacoste has not wanted to be left behind in the race of animal print for menswear, polo shirts and shirts are rejuvenated with this pattern.

Lacoste Live

. 

La versión económica para vestir nuestros pies si queremos sumarnos a la tendencia del animal print viene de la mano de Converse y su modelo All Star.
A cheap version to dress our feet if we want to join to this trend of animal print comes on the heels of Converse All Star.

Converse

En cuanto a las opciones low cost, Zara y Topman también se han subido al carro de este estampado tan salvaje.
As for low cost options, Zara and Topman have also joined the bandwagon of this pattern as so wild.

Zara

Zara

Topman

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

preparados para la fiesta.... ready for the party

Se aproximan días de fiesta, días de celebración  y para estos días donde nos arreglamos mas y damos lo mejor de nosotros mismos, en estas fiestas predominan las prendas en tejidos ricos como el terciopelo, lentejuelas y zapatos de charol, para estos looks formales este tipo de zapatos son la mejor opción. Os dejos unas opciones con las  que estaras perfecto para cualquier celebracion.

Approaching holidays, days of celebration and for these days where we dress up more and give the best of ourselves, for the holidays predominate clothes in  rich fabrics like velvet, sequins and patent leather shoes, for these shoes for formal looks are the best choice. Here you are a few hints  that'll be you perfect for any celebration

Blazer de terciopelo verde de Burberry Prorsum, camisa blanca con pechera de tablas de Lanvin, pantalón tartan en verde de Viviene Westwood, pajarita de negra de Dolce y Gabbana, gemelos en forma de abeja de Deakin and Francis  y zapatos de charol con lazo de Acne.

Green Velvet Blazer Burberry Prorsum, white shirt with tables on chest Lanvin, green tartan trousers of Viviene Westwood, black bow tie by Dolce and Gabbana, bee cuflinks by Deakin and Francis and patent leather shoes with bow of Acne .

Traje negro con solapas de lentejuejas de Dsquared2, camisa con pasador en cuello de Zara, zapatos de Charol y corbata de seda ambos de Gucci, gemelos de Soloio.

Black suit with sequin lapels by Dsquared, shirt collar pinned by Zara, patent leather shoes and silk tie both of Gucci, cuflinks by Soloio.

Blazer negro con ribete dorado  y camisa con babero de Zara, pantalones grises de Mango, pajarita gris de lana de Burberry, gemelos de Alexander McQueen, slippers de Bow-Tie.

Black blazer with gold trim and bib shirt by Zara, Mango gray trousers, Burberry grey wool bowtie , cuflinks by Alexander McQueen, Bow-Tie slippers.

Blazer de terciopelo azul con ribete negro de Zara, camisa blanca de Givenchy, pantalón tartan en grises y azules de Tiger of Sweden, gemelos camafeo con calaveras de Paul Smith, zapatos de charol de Bally.

Blue velvet blazer with black trim by  Zara, Givenchy white shirt, gray  and blue tartan trousers by Tiger of Sweden, skulls cameo cuflinks by Paul Smith, Bally patent leather shoes.

¿Tu eres de los que te arreglas para estos días?are you dress up  these days?


Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

contraste en cuero.... leather contrast

La vida esta llena de contrastes todos los dias, y gracias que existen ya que esto nos define ya bien como personas, nos define el gusto y nos diferencias a unos de otros. No quiere entrar en rollos filosóficos.

Este otoño - invierno en lo que a moda se refiere hay una tendencia a la que ha nombrado contraste y se define por mezclar en una misma prenda varios acabados, lo normal son las prendas de lana de abrigos y blazers o denin  con cuero (aunque no es nada, nuevo en lo que se refiere por ejemplo con las school jacket americanas o beisboleras siempre han mezclado estos dos materiales) , es una tendencia algo especial no se si vosotros estaréis de acuerdo con ella, yo particularmente para cierta prendas no lo veo mal aunque me cuesta un poco.

Life is full of contrasts every day, and thanks to this we are already well defined as person, define our likes and make differences from one another. Do not want to get into philosophical field.

This fall - winter as fashion is concerned there is a trend that has been appointed by contrast, is defined in a single garment mixing various finishes, normal is the woolen coats and blazers or denin with leather (this is not new, regards to the school American jackets or beisball jacket always had mixed this two materials), a trend is something special are you  agree with it, particularly for some clothes I do not see to bad  but for others I have some doubs.

Blazer negro de Gucci y granate con ribetes negros en solapa y bolsillos de Tommy Hilfiger.
Gucci black blazer and dark red with black trim in  flap and pockets by Tommy Hilfiger.

Abrigo negro con pechera de cuero de Y3, abrigo negro de Zara y por ultimo abrigo granate de Tommy Hilfiger.
Y3 Black coat with leather breastplate, Zara black coat and finally dark red coat by Tommy Hilfiger.

Estos abrigos bien pueden ser un clon uno de otro el primero esta firmado por Lanvin y el segundo por Topman.
These coats may well be a clone of each other the first is signed by Lanvin and second one by Topman.

En versión cazadora corta tenemos de izquierda a derecha, Dsquared, Balenciaga, Alexander Wang y Givenchy.
In short jacket version we have from left to right, Dsquared, Balenciaga, Alexander Wang and Givenchy.

Perfecto de Acne, las dos ultimas propuestas son de Zara, en nailon granate y vaquera con remaches metálicos.

Perfect jacket by Acne, the last two proposals are from Zara, dark red nylon and denim with studs.

Por cierto recordaros que estoy de sorteo, una bolsa de Davidelfin, y alguna cosita mas, si quieres participar pincha aquí.